Definição do substantivo Indikator

Definição do substantivo Indikator (indicador): …; Bildung; Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt; Ums… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -en
Indikator, der

Indikators · Indikatoren

Inglês indicator, sign, bellwether, indicating device, isotopic tracer, mark, tracer

/ɪndikaˈtoːɐ̯/ · /ɪndikaˈtoːɐ̯s/ · /ɪndikaˈtoːʁən/

[…, Wissenschaft] Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt; Umstand, Merkmal, was als Anzeichen für eine bestimmte Entwicklung, einen eingetretenen Zustand oder Ähnlichem dient; Anzeiger, Anhalt, Anzeige, Messgerät

» Das ist kein Indikator . Inglês This is not an indicator.

Significados

a.Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt, Anzeiger, Merkmal, Mittel
b.Umstand, Merkmal, was als Anzeichen für eine bestimmte Entwicklung, einen eingetretenen Zustand oder Ähnlichem dient, Anhalt, Anhaltspunkt, Anzeichen, Hinweiszeichen, Indiz
c.[Wissenschaft] Anzeiger für bestimmte chemische Reaktionen beziehungsweise physikalische Prozesse
d.Anzeigegerät ohne quantitative Aussage, Anzeige
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Anzeiger ≡ Merkmal ≡ Mittel
b.≡ Anhalt ≡ Anhaltspunkt ≡ Anzeichen ≡ Hinweiszeichen ≡ Indiz ≡ Kennzahl ≡ Symptom
d.≡ Anzeige
e.≡ Messgerät

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist kein Indikator . 
    Inglês This is not an indicator.
  • Der Leitzins gehört wegen seiner Abhängigkeit von der Konjunktur zu den Indikatoren . 
    Inglês The key interest rate belongs to the indicators due to its dependence on the economic situation.
  • Die Auftragseingänge sind ein vorlaufender Indikator für die konjunkturelle Entwicklung. 
    Inglês Order intake is a leading indicator of economic development.
  • Die Base wurde mit der Maßlösung bis zum Farbumschlag des Indikators titriert. 
    Inglês The base was titrated with the standard solution until the color change of the indicator.
  • Der Artikel ist ein Indikator für die Groß- und Kleinschreibung eines Wortes. 
    Inglês The article is an indicator for the capitalization of a word.
  • Ein Batterietester als Indikator dient zur Ermittlung, ob eine ausreichend große elektrische Spannung vorhanden ist. 
    Inglês A battery tester as an indicator serves to determine whether a sufficiently large electrical voltage is present.
  • Eine gefrorene Autoscheibe ist ein Indikator für tiefe Temperaturen und damit für mögliches Glatteis auf der Straße. 
    Inglês A frozen car window is an indicator of low temperatures and thus possible ice on the road.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indicator, sign, bellwether, indicating device, isotopic tracer, mark, tracer
Russo индикатор, индика́тор, ме́ченый а́том, указа́тель, указа́тель книг
Espanhol indicador, señal, trazador
Francês indicateur
Turco gösterge, belirti, indikatör
Português indicador
Italiano indicatore
Romeno indicator, semn
Húngaro indikátor, jelző, mutató
Polaco wskaźnik, indykator, papierek wskaźnikowy
Grego δείκτης
Holandês indicator, aanwijzing, indicateur, kenmerk
Tcheco indikátor, ukazatel
Sueco indikator, tecken
Japonês インジケーター, 指標
Catalão indicador
Finlandês indikaattori, osoitin, merkki
Norueguês tegn
Basco indikadore, adierazle, adierazlea, seinale
Sérvio индикатор, указатељ, pokazatelj
Macedônio индикатор, указател
Esloveno indikator, kazalec
Eslovaco indikátor, ukazovateľ
Bósnio indikator
Croata indikator, znak
Ucraniano індикатор
Búlgaro индикатор, признак
Bielorrusso індыкатар
Indonésio ciri, lampu indikator, penunjuk
Vietnamita chất chỉ thị, chỉ báo, chỉ thị, dấu hiệu, đèn báo, đèn chỉ thị, đặc điểm, đồng hồ đo
Uzbeque ko'rsatkich, indikator chiroq
Hindi सूचक, संकेतक, संकेत, सूचक बत्ती
Chinês 指示器, 仪表, 指示剂, 指示灯, 特征, 迹象
Tailandês ดัชนี, ตัวบ่งชี้, ลักษณะ, สัญญาณ, สารชี้วัด, เครื่องวัด, ไฟบอกสถานะ, ไฟแสดงสถานะ
Coreano 계기, 지시등, 지시약, 지표, 표시기, 표시등, 표시약
Azerbaijano göstərici, siqnal lampası, xüsusiyyət
Georgiano ინდიკატორი, მახასიათებელი, მინიშნებელი, ნიშანი
Bengalês সূচক, গেজ, নির্দেশক, সংकेत, সংকেতক, সূচক বাতি
Albanês tregues, dritë treguese, shenjë, tipar
Maráti संकेतक, सूचक, इंडिकेटर, संकेत, सूचक दिवा
Nepalês सूचक, इन्डिकेटर, विशेषता, संकेत, सूचक बत्ती
Telugo సూచిక, ఇండికేటర్, లక్షణం, సూచక, సూచిక దీపం
Letão rādītājs, indikators, signāllampa
Tâmil அறிகுறி, இண்டிகேட்டர், காட்டி, காட்டி விளக்கு, சுட்டி, லட்சணம்
Estoniano indikaator, näidik, näitaja, omadus, signaallamp
Armênio նշիչ, ինդիկատոր, նշան, ցուցիչ
Curdo nîşan, indîkator, nîşankêr
Hebraicoאינדיקטור، מדד، סימן
Árabeمؤشر
Persaشاخص، اندیکاتور، نشانگر
Urduانڈیکیٹر، اشارے، نشان، اشارہ، اشاریہ، اشارے کا آلہ
...

Traduções

Declinação

Indikators · Indikatoren

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35913, 35913, 35913, 35913, 35913