Definição do substantivo Hebel
Definição do substantivo Hebel (alavanca, gancho): …; Arbeit; Freizeit; stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last; Schaltinstrument an einer Maschine; Hebestange; Schalter; He… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Hebel, der
Hebels
·
Hebel
lever, arm, bar, crank, dough, extraction tool, hand gear, handle, leaven, lever handle, leverage, multiplier, ratio, rocker arm levers, starter dough, switch
/ˈheːbəl/ · /ˈheːbəlz/ · /ˈheːbəl/
[…, Werkzeuge, Sport] stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last; Schaltinstrument an einer Maschine; Hebestange, Schalter, Hebbel, Hefeteig
» Tom zog an einem Hebel
. Tom pulled a lever.
Significados
- a.[Werkzeuge] stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last, Hebestange
- b.Schaltinstrument an einer Maschine, Schalter
- c.[Sport] Kampftechnik, kurz für Hebelgriff
- d.[Finanzen] Fachbegriff für Vervielfachung beziehungsweise Verhältnis zweier Größen
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom zog an einem
Hebel
.
Tom pulled a lever.
- Mit diesem
Hebel
verlangsamst du die Maschine.
With this lever, you slow down the machine.
Hebel
hat diese Anekdote unter einem bestimmten Gesichtspunkt erzählt.
Hebel told this anecdote from a certain point of view.
- Der
Hebel
zu diesem Stollen wird am Vortag zubereitet.
The lever for this tunnel is prepared the day before.
- Hier befinden wir uns an den
Hebeln
der Macht.
Here we are at the levers of power.
- Mit diesem grünen
Hebel
hier wird das Tor zum Tunnel geöffnet.
With this green lever here, the gate to the tunnel opens.
- Wir brauchen einen
Hebel
, um den Baumstamm rollen zu können.
We need a lever to be able to roll the log.
- Abwarten, Sie sitzen am längeren
Hebel
.
Wait, you are the one with the longer breath!
- Den
Hebel
muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.
He must press the lever down immediately after the light signal.
- Er setzte kurzerhand einen
Hebel
an und zwang seinen Gegner zur Aufgabe.
He quickly applied a lever and forced his opponent to surrender.
Frases de exemplo
Traduções
- lever, arm, bar, crank, dough, extraction tool, hand gear, handle, ...
рычаг, механизм, рукоятка, тесто, коромы́сло
palanca, alza, barra, biela, brazo de palanca, ceprén, levadura, llave, ...
levier, bras de levier, levain, moyen de pression, multiplicateur, pâte à levure
kaldıraç, kol, hamur, kollu, manivela, oran
alavanca, gancho, instrumento de extração, manete, manivela, manípulo, massa de fermento, massa fermentada, ...
leva, chiave, impasto, interruttore, lievitazione, lievito, maniglia, moltiplicatore
levier, manetă, pârghie, aluat, instrument de extracție, lever, maia, raport
kar, emelő, feszítés, karos, keltészta, kiemelőeszköz, tészta, többszörösítés
dźwignia, ciasto drożdżowe, drążek, leżnia, maculec, manetka, uchwyt, współczynnik
μοχλός, αναλογία, εργαλείο εξαγωγής, ζύμη, λαβή, μόχλος
hefboom, hebel, deeg, extractie-instrument, hefbomen, hendel of, hevel, schakelaar, ...
páka, kynuté těsto, pákový efekt, předkynutí
spak, hävstång, deg, hävarm, jäsdeg, utvinningsverktyg, vektstang
dej, forhold, håndtag, multiplikation, skifteinstrument, udtrækningsværktøj
レバー, てこ, てこの原理, ジャッキ, スイッチ, テコ, 発酵生地, 酵母生地
palanca, alçaprem, clau, llevat, massa de llevat, massa marejada, multiplicador, rent
vipu, hiiva, kytkin, taikina, tanko, ulostusväline, vivutus, voimakerroin
spak, fordeig, hebelgrep, hevarm, hevedeig, håndtak, uttrekksverktøy, vektstang
aurre-igandegia, biderkatu, ekstraktore, legamia, lehen, pult
poluga, alat za ekstrakciju, ekstraktor, kvasac, množitelj, testo
лева, екстракционен инструмент, квасец, кочница, левак, полуга
ekstrakcijsko orodje, kvasni test, multiplikator, preklopnik, razmerje, ročaj, ročica, vzvod
páka, kvasnicové cesto, multiplikátor, predcesto
poluga, alat za vađenje, ekstraktor, kontrolni instrument, kvasac, omjer, prekidač, testo
poluga, ekstraktor, kvasac, kvasni tijesto, omjer
важіль, множник, опара, тісто, вимикач
лост, екстракционен инструмент, квас, механизъм, тесто
рычаг, дражджавое тэст, тэст, экстракцыйны інструмент
tuas, tuas kendali
cần gạt điều khiển, đòn bẩy
lever
नियंत्रण लीवर, लीवर
控制杆, 杠杆
คันโยก
제어 레버, 지레
idarəetmə qolu, kaldırıcı qol
ლეივერი
নিয়ন্ত্রণ লিভার, লিভার
levër
नियंत्रण लीव्हर, लीवर
नियन्त्रण लीवर, लीवर
నియంత్రణ లీవర్, లీవర్
kontroles sviras, svirs
கட்டுப்பாட்டு லீவர், லீவர்
käepide
լիվեր
liwer
מנוף، בצק שמרים، ידית
رافعة، عجينة، عجينة خميرة، مفتاح، مقبض الرافعة، نسبة
اهرم، ابزار استخراج، خمیر اولیه، خمیر مخمر، دسته اهرم، ضریب
لیور، خمیر، پیمانہ، ہنر- ...
Traduções