Significado do substantivo alemão Hebel

Significado do substantivo alemão Hebel (alavanca, gancho): …; Arbeit; Freizeit; stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last; Schaltinstrument an einer Maschine; Hebestange; Schalter; He… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Hebel, der

Significados

a.[Werkzeuge] stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last, Hebestange
b.Schaltinstrument an einer Maschine, Schalter
c.[Sport] Kampftechnik, kurz für Hebelgriff
d.[Finanzen] Fachbegriff für Vervielfachung beziehungsweise Verhältnis zweier Größen
e.[Medizin] Extraktionsinstrument
f.Vorteig, Hefeteig, Hebbel, Hefeteig, Sauerteig
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Werkzeuge:
  • stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last

Sinônimos

≡ Hebestange
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Schaltinstrument an einer Maschine

Sinônimos

≡ Schalter
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Sport:
  • Kampftechnik
  • kurz für Hebelgriff
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Finanzen:
  • Fachbegriff für Vervielfachung beziehungsweise Verhältnis zweier Größen
e. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Medizin:
  • Extraktionsinstrument
f. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Vorteig, Hefeteig

Sinônimos

≡ Hebbel ≡ Hefeteig ≡ Sauerteig
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês lever, arm, bar, crank, dough, extraction tool, hand gear, handle, ...
Russo рычаг, механизм, рукоятка, тесто, коромы́сло
Espanhol palanca, alza, barra, biela, brazo de palanca, ceprén, levadura, llave, ...
Francês levier, bras de levier, levain, moyen de pression, multiplicateur, pâte à levure
Turco kaldıraç, kol, hamur, kollu, manivela, oran
Português alavanca, gancho, instrumento de extração, manete, manivela, manípulo, massa de fermento, massa fermentada, ...
Italiano leva, chiave, impasto, interruttore, lievitazione, lievito, maniglia, moltiplicatore
Romeno levier, manetă, pârghie, aluat, instrument de extracție, lever, maia, raport
Húngaro kar, emelő, feszítés, karos, keltészta, kiemelőeszköz, tészta, többszörösítés
Polaco dźwignia, ciasto drożdżowe, drążek, leżnia, maculec, manetka, uchwyt, współczynnik
Grego μοχλός, αναλογία, εργαλείο εξαγωγής, ζύμη, λαβή, μόχλος
Holandês hefboom, hebel, deeg, extractie-instrument, hefbomen, hendel of, hevel, schakelaar, ...
Tcheco páka, kynuté těsto, pákový efekt, předkynutí
Sueco spak, hävstång, deg, hävarm, jäsdeg, utvinningsverktyg, vektstang
Dinamarquês dej, forhold, håndtag, multiplikation, skifteinstrument, udtrækningsværktøj
Japonês レバー, てこ, てこの原理, ジャッキ, スイッチ, テコ, 発酵生地, 酵母生地
Catalão palanca, alçaprem, clau, llevat, massa de llevat, massa marejada, multiplicador, rent
Finlandês vipu, hiiva, kytkin, taikina, tanko, ulostusväline, vivutus, voimakerroin
Norueguês spak, fordeig, hebelgrep, hevarm, hevedeig, håndtak, uttrekksverktøy, vektstang
Basco aurre-igandegia, biderkatu, ekstraktore, legamia, lehen, pult
Sérvio poluga, alat za ekstrakciju, ekstraktor, kvasac, množitelj, testo
Macedônio лева, екстракционен инструмент, квасец, кочница, левак, полуга
Esloveno ekstrakcijsko orodje, kvasni test, multiplikator, preklopnik, razmerje, ročaj, ročica, vzvod
Eslovaco páka, kvasnicové cesto, multiplikátor, predcesto
Bósnio poluga, alat za vađenje, ekstraktor, kontrolni instrument, kvasac, omjer, prekidač, testo
Croata poluga, ekstraktor, kvasac, kvasni tijesto, omjer
Ucraniano важіль, множник, опара, тісто, вимикач
Búlgaro лост, екстракционен инструмент, квас, механизъм, тесто
Bielorrusso рычаг, дражджавое тэст, тэст, экстракцыйны інструмент
Indonésio tuas, tuas kendali
Vietnamita cần gạt điều khiển, đòn bẩy
Uzbeque lever
Hindi नियंत्रण लीवर, लीवर
Chinês 控制杆, 杠杆
Tailandês คันโยก
Coreano 제어 레버, 지레
Azerbaijano idarəetmə qolu, kaldırıcı qol
Georgiano ლეივერი
Bengalês নিয়ন্ত্রণ লিভার, লিভার
Albanês levër
Maráti नियंत्रण लीव्हर, लीवर
Nepalês नियन्त्रण लीवर, लीवर
Telugo నియంత్రణ లీవర్, లీవర్
Letão kontroles sviras, svirs
Tâmil கட்டுப்பாட்டு லீவர், லீவர்
Estoniano käepide
Armênio լիվեր
Curdo liwer
Hebraicoמנוף، בצק שמרים، ידית
Árabeرافعة، عجينة، عجينة خميرة، مفتاح، مقبض الرافعة، نسبة
Persaاهرم، ابزار استخراج، خمیر اولیه، خمیر مخمر، دسته اهرم، ضریب
Urduلیور، خمیر، پیمانہ، ہنر
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Hebestange
b.≡ Schalter
f.≡ Hebbel ≡ Hefeteig ≡ Sauerteig

Sinônimos

Declinação

Hebels · Hebel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29246, 29246, 29246, 29246, 29246, 29246