Definição do substantivo Gründlichkeit

Definição do substantivo Gründlichkeit (apuro, capricho): Gründlichsein; gründliche Eigenschaft; Gewissenhaftigkeit; Sorgfalt; Sorgfältigkeit; Genauigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Gründlichkeit, die

Gründlichkeit · -

Inglês thoroughness, closeness, meticulousness

/ˈɡʁyndlɪçkaɪ̯t/ · /ˈɡʁyndlɪçkaɪ̯t/

Gründlichsein; gründliche Eigenschaft; Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Genauigkeit

» Treffen Einfalt und Gründlichkeit zusammen, entsteht Verwaltung. Inglês When simplicity and thoroughness come together, administration arises.

Significados

a.Gründlichsein, gründliche Eigenschaft, Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Genauigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Achtsamkeit ≡ Akkuratesse ≡ Genauigkeit ≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Sorgfalt ≡ Sorgfältigkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Treffen Einfalt und Gründlichkeit zusammen, entsteht Verwaltung. 
    Inglês When simplicity and thoroughness come together, administration arises.
  • Mit verminderter Gründlichkeit ging er hier ans Werk. 
    Inglês With reduced thoroughness, he went to work here.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thoroughness, closeness, meticulousness
Russo тщательность, глубина́, обстоя́тельность, основа́тельность, основательность, про́чность
Espanhol minuciosidad, cuidado, esmero, meticulosidad
Francês minutie, rigueur, exhaustivité, profondeur
Turco özen, detaycılık, dikkat, titizlik
Português apuro, capricho, esmero, rigor, minuciosidade
Italiano accuratezza, meticolosità, precisione, scrupolosità, accurate, profondità
Romeno rigurozitate, meticulozitate, temeinicie
Húngaro alaposság, alapos, alaposságosság
Polaco dokładność, staranność, skrupulatność
Grego ακρίβεια, λεπτομέρεια, προσοχή
Holandês grondigheid, degelijkheid, grondigheid zijn, zorgvuldigheid
Tcheco důkladnost, zevrubnost
Sueco grundlighet, noggrannhet
Dinamarquês grundighed, omhyggelighed
Japonês 徹底, 徹底性
Catalão diligència, cura, deteniment, eficiència, exactitud, meticulositat, minuciositat, profunditat, ...
Finlandês huolellisuus, perusteellisuus
Norueguês grundighet
Basco sakondu, zehatz, zehatztasun
Sérvio sistematičnost, temeljitost, temeljno
Macedônio темелност, длабочина
Esloveno natančnost, temeljitost
Eslovaco dôkladnosť, precíznosť
Bósnio sistematičnost, temeljito, temeljitost
Croata temeljit, temeljitost, točnost
Ucraniano доскіпливість, ретельність
Búlgaro задълбоченост, педантичност, прецизност, старателност
Bielorrusso грунтоўнасць, дэталёвасць, паглыбленасць
Indonésio kecermatan, ketelitian
Vietnamita sự kỹ lưỡng, thấu đáo, tính kỹ lưỡng
Uzbeque puxtalik, sinchkovlik, to'liqlik
Hindi पूर्णता, सूक्ष्मता
Chinês 周密性, 彻底性
Tailandês ความรอบคอบ, ความละเอียดถี่ถ้วน
Coreano 면밀함, 철저함
Azerbaijano dəqiqlik, hərtərəflilik, tamlıq
Georgiano საფუძვლიანობა
Bengalês পরিপূর্ণতা, সূক্ষ্মতা
Albanês hollësia, hollësishmëri, përpikëri
Maráti काटेकोरपणा, पूर्णता, बारकाई
Nepalês पूर्णता, सूक्ष्मता
Telugo పూర్తితనం, సమగ్రత
Letão pamatīgums, rūpīgums
Tâmil நுணுக்கம், முழுமை
Estoniano põhjalikkus
Armênio հիմնավորություն, մանրակրկիտություն
Curdo temamî, tevahî
Hebraicoיסודיות، יסודיות בעבודה
Árabeشمولية، دقة
Persaکمال، جزئیات، دقت
Urduتفصیل، گہرائی
...

Traduções

Declinação

Gründlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167612