Tradução do substantivo alemão Gründlichkeit

Tradução do substantivo alemão Gründlichkeit: apuro, capricho, esmero, rigor, minuciosidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Gründlichkeit, die

Traduções

Inglês thoroughness, closeness, meticulousness
Russo тщательность, глубина́, обстоя́тельность, основа́тельность, основательность, про́чность
Espanhol minuciosidad, cuidado, esmero, meticulosidad
Francês minutie, rigueur, exhaustivité, profondeur
Turco özen, detaycılık, dikkat, titizlik
Português apuro, capricho, esmero, rigor, minuciosidade
Italiano accuratezza, meticolosità, precisione, scrupolosità, accurate, profondità
Romeno rigurozitate, meticulozitate, temeinicie
Húngaro alaposság, alapos, alaposságosság
Polaco dokładność, staranność, skrupulatność
Grego ακρίβεια, λεπτομέρεια, προσοχή
Holandês grondigheid, degelijkheid, grondigheid zijn, zorgvuldigheid
Tcheco důkladnost, zevrubnost
Sueco grundlighet, noggrannhet
Dinamarquês grundighed, omhyggelighed
Japonês 徹底, 徹底性
Catalão diligència, cura, deteniment, eficiència, exactitud, meticulositat, minuciositat, profunditat, ...
Finlandês huolellisuus, perusteellisuus
Norueguês grundighet
Basco sakondu, zehatz, zehatztasun
Sérvio sistematičnost, temeljitost, temeljno
Macedônio темелност, длабочина
Esloveno natančnost, temeljitost
Eslovaco dôkladnosť, precíznosť
Bósnio sistematičnost, temeljito, temeljitost
Croata temeljit, temeljitost, točnost
Ucraniano доскіпливість, ретельність
Búlgaro задълбоченост, педантичност, прецизност, старателност
Bielorrusso грунтоўнасць, дэталёвасць, паглыбленасць
Hebraicoיסודיות، יסודיות בעבודה
Árabeشمولية، دقة
Persaکمال، جزئیات، دقت
Urduتفصیل، گہرائی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Gründlichsein; gründliche Eigenschaft; Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Genauigkeit

Traduções

Inglês meticulousness, thoroughness, closeness
Francês minutie, profondeur, rigueur
Italiano accuratezza, meticolosità, accurate, precisione, scrupolosità
Catalão diligència, cura, deteniment, eficiència, exactitud, meticulositat, minuciositat, profunditat, rigor, solidesa
Croata temeljit, temeljitost, točnost
Holandês grondigheid, degelijkheid, grondigheid zijn, zorgvuldigheid
Polaco dokładność, staranność, skrupulatność
Português rigor, apuro, capricho, esmero, minuciosidade
Sueco grundlighet, noggrannhet
Espanhol meticulosidad, minuciosidad, cuidado, esmero
Russo тщательность, основательность
Grego ακρίβεια, λεπτομέρεια
Húngaro alapos, alaposság, alaposságosság
Tcheco důkladnost
Ucraniano доскіпливість, ретельність
Romeno rigurozitate, meticulozitate, temeinicie
Turco detaycılık, titizlik, özen
Norueguês grundighet
Finlandês huolellisuus, perusteellisuus
Bielorrusso грунтоўнасць, дэталёвасць, паглыбленасць
Búlgaro задълбоченост, педантичност, прецизност, старателност
Basco sakondu, zehatz, zehatztasun
Bósnio sistematičnost, temeljito, temeljitost
Japonês 徹底, 徹底性
Eslovaco dôkladnosť, precíznosť
Esloveno natančnost, temeljitost
Dinamarquês omhyggelighed, grundighed
Macedônio темелност, длабочина
Sérvio sistematičnost, temeljitost, temeljno
Árabeشمولية، دقة
Persaکمال، جزئیات، دقت
Urduتفصیل، گہرائی
Hebraicoיסודיות، יסודיות בעבודה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês closeness, thoroughness
Espanhol cuidado, esmero, minuciosidad
Francês exhaustivité, minutie, rigueur
Italiano accuratezza, precisione, profondità, scrupolosità
Português apuro, capricho, esmero
Russo глубина́, обстоя́тельность, основа́тельность, про́чность
Tcheco důkladnost, zevrubnost
Dinamarquês grundighed
Grego ακρίβεια, προσοχή
Turco dikkat, özen

Sinônimos

a.≡ Achtsamkeit ≡ Akkuratesse ≡ Genauigkeit ≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Sorgfalt ≡ Sorgfältigkeit

Sinônimos

Declinação

Gründlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167612