Tradução do substantivo alemão Achtsamkeit

Tradução do substantivo alemão Achtsamkeit: atenção, cuidado, atenção plena, consciência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Achtsamkeit, die

Traduções

Inglês mindfulness, attentiveness, care, regardfulness, advertence, awareness
Russo внимательность, бди́тельность, бдительность, внима́ние, внима́тельность, осмотри́тельность, осо́знанность, осторожность, ...
Espanhol cuidado, atención, atención plena, conciencia
Francês attention, pleine conscience, soin
Turco dikkat, farkındalık
Português atenção, cuidado, atenção plena, consciência
Italiano attenzione, consapevolezza, accuratezza, cura
Romeno atenție, conștiență
Húngaro tudatosság, figyelmesség
Polaco baczność, uwaga, uważność, świadomość
Grego προσοχή, συνειδητότητα
Holandês oplettendheid, aandacht
Tcheco bdělost, pozornost
Sueco aktsamhet, varsamhet, medvetenhet, uppmärksamhet
Dinamarquês agtpågivenhed, opmærksomhed, tilstedeværelse
Japonês 気づき, 注意深さ
Catalão atenció, cura, consciència
Finlandês tarkkaavaisuus, tietoisuus, valppaus
Norueguês bevissthet, oppmerksomhet
Basco kontzientzia, kontzientzia egoera
Sérvio пажљивост, pažnja, svesnost
Macedônio внимателност, свесност
Esloveno pozornost, pazljivost, zavedanje
Eslovaco pozornosť, všímavosť
Bósnio pažnja, svesnost
Croata pažnja, svijest
Ucraniano уважність, усвідомленість
Búlgaro внимателност, осъзнатост
Bielorrusso асцярожнасць, уважлівасць
Hebraicoמודעות، קשב
Árabeالانتباه، الوعي
Persaآگاهی، مراقبت
Urduتوجہ، مراقبت

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet

Traduções

Inglês mindfulness, attentiveness, care, regardfulness, awareness
Finlandês tarkkaavaisuus, tietoisuus, valppaus
Francês attention, pleine conscience
Italiano attenzione, consapevolezza
Catalão atenció, cura, consciència
Macedônio внимателност, свесност
Português atenção, cuidado, atenção plena, consciência
Russo внимательность, осознанность
Sueco aktsamhet, varsamhet, medvetenhet, uppmärksamhet
Sérvio пажљивост, pažnja, svesnost
Esloveno pozornost, pazljivost, zavedanje
Espanhol cuidado, atención plena, conciencia
Ucraniano уважність, усвідомленість
Grego προσοχή, συνειδητότητα
Húngaro tudatosság, figyelmesség
Tcheco bdělost, pozornost
Polaco uważność, świadomość
Romeno atenție, conștiență
Turco dikkat, farkındalık
Holandês oplettendheid, aandacht
Norueguês bevissthet, oppmerksomhet
Bielorrusso асцярожнасць, уважлівасць
Búlgaro внимателност, осъзнатост
Croata pažnja, svijest
Basco kontzientzia, kontzientzia egoera
Bósnio pažnja, svesnost
Japonês 気づき, 注意深さ
Eslovaco pozornosť, všímavosť
Dinamarquês opmærksomhed, tilstedeværelse
Árabeالانتباه، الوعي
Persaآگاهی، مراقبت
Urduتوجہ، مراقبت
Hebraicoמודעות، קשב
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês advertence, attentiveness, care, mindfulness, regardfulness
Espanhol atención, cuidado
Francês attention, pleine conscience, soin
Italiano accuratezza, attenzione, cura
Polaco baczność, uwaga
Português atenção, cuidado
Russo бди́тельность, бдительность, внима́ние, внима́тельность, осмотри́тельность, осо́знанность, осторожность
Dinamarquês agtpågivenhed

Sinônimos

Declinação

Achtsamkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144668