Definição do substantivo Größe

Definição do substantivo Größe (tamanho, dimensão): …; Bildung; räumliche Ausdehnung; Person mit Bedeutung; Abmessung; Autorität; Wert; Konfektionsgröße com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Größe, die

Größe · Größen

Inglês size, dimension, importance, magnitude, quantity, amplitude, bigness, copiousness, extent, generosity, grandeur, greatness, height, important figure, largeness, leading light, measurement, parameter, significance, strength, strength of moral feeling

/ˈɡʁøːsə/ · /ˈɡʁøːsə/ · /ˈɡʁøːsən/

[…, Wissenschaft] räumliche Ausdehnung; Person mit Bedeutung; Abmessung, Autorität, Wert, Konfektionsgröße

» Es hat ungefähr die Größe von einem Ei. Inglês It's about the size of an egg.

Significados

a.räumliche Ausdehnung, Abmessung, Ausmaße
b.Person mit Bedeutung, Autorität, Kapazität, Koryphäe
c.[Wissenschaft] alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt, Wert
d.kurz für Konfektionsgröße, Konfektionsgröße
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abmessung ≡ Ausmaße
b.≡ Autorität ≡ Kapazität ≡ Koryphäe
c.≡ Wert
d.≡ Konfektionsgröße
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es hat ungefähr die Größe von einem Ei. 
    Inglês It's about the size of an egg.
  • Nicht die Größe zählt. 
    Inglês It's not the size that counts.
  • Gibt es eine kleinere Größe ? 
    Inglês Do you have a smaller size?
  • Es hat genau die richtige Größe . 
    Inglês It's just the right size.
  • Ich habe Hämmer in verschiedenen Größen . 
    Inglês I have hammers of different sizes.
  • Es hat etwa die Größe eines Eies. 
    Inglês It's about the size of an egg.
  • Es hat etwa die Größe von einem Ei. 
    Inglês It is about the size of an egg.
  • Welche Größe trägst du? 
    Inglês What size do you wear?
  • Haben Sie eine größere Größe ? 
    Inglês Do you have a larger size?
  • Haben Sie Jeans in meiner Größe ? 
    Inglês Do you have jeans in my size?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês size, dimension, importance, magnitude, quantity, amplitude, bigness, copiousness, ...
Russo размер, величина, величие, величина́, высота, значительность, разме́р, рост, ...
Espanhol tamaño, dimensión, talla, amplitud, autoridad, grandeza, magnitud, número, ...
Francês taille, dimension, grandeur, calibre, envergure, force, format, gabarit, ...
Turco büyüklük, beden, boyut, ölçü, önem, ahlaki güç, birim, boy, ...
Português tamanho, dimensão, altura, amplidão, estatura, extensão, figurão, grandeza, ...
Italiano grandezza, dimensione, misura, taglia, altezza, ampiezza, asso, capacità, ...
Romeno mărime, dimensiune, grandoare, măsură
Húngaro méret, nagyság, jelentőség, magasság, mennyiség, morális erő
Polaco rozmiar, wielkość, doniosłość, format, numer buta, powierzchnia, ranga, rząd wielkości, ...
Grego μέγεθος, διάσταση, έκταση, μεγαλείο, νούμερο, προσωπικότητα, σπουδαιότητα, ύψος
Holandês grootte, maat, afmeting, belang, betekenis, edelmoedigheid, factor, grootheid, ...
Tcheco velikost, rozměr, veličina, kapacita, síla, význam
Sueco storlek, storhet, betydelse, dimension, moralstyrka, mått
Dinamarquês størrelse, personlighed, storhed, styrke
Japonês サイズ, 大きさ, 寸法, 広さ, 道徳感の強さ
Catalão mida, talla, dimensions, força moral
Finlandês koko, suuruus, merkitys, moraalinen voima, tilavuus
Norueguês størrelse, storhet, styrke
Basco neurria, tamaina, garrantzia, moral indarra
Sérvio veličina, dimenzija, jačina, snaga, važnost, značaj
Macedônio големина, размер
Esloveno velikost, dimenzija, intenzivnost, moč, pomembnost
Eslovaco veľkosť, veličina, rozloha
Bósnio veličina, dimenzija, snaga, važnost, značaj
Croata veličina, dimenzija, jačina, snaga, važnost, značaj
Ucraniano розмір, величина, значення, обсяг, сила морального почуття
Búlgaro размер, големина, значение
Bielorrusso памер, вялікасць, значэнне, моц, размер
Indonésio ukuran, jumlah, keluhuran, kemuliaan, orang penting
Vietnamita kích thước, cao thượng, cỡ, kích cỡ, người có tầm ảnh hưởng, số lượng, độ lượng
Uzbeque o'lcham, miqdor, muhim odam, olijanoblik, razmer, ulug'vorlik
Hindi आकार, आयाम, उदारता, परिमाण, महत्वपूर्ण व्यक्ति, महानता, साइज़
Chinês 尺寸, 尺码, 崇高, 数量, 重要人物, 高尚
Tailandês ขนาด, ความประเสริฐ, ความสูงส่ง, บุคคลสำคัญ, ปริมาณ, ไซส์
Coreano 고결함, 사이즈, 수량, 숭고함, 양, 중요한 인물, 치수, 크기
Azerbaijano ölçü, alicənablıq, miktar, mühüm şəxs, razmer, ucalıq
Georgiano ზომა, აღმატებულობა, მაღალშობილება, მნიშვნელოვანი ადამიანი, რაოდენობა
Bengalês আকার, উদারতা, গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, পরিমাণ, মহানতা, সাইজ
Albanês madhësi, bujari, fisnikëri, njeri i rëndësishëm, numër, sasi
Maráti आकार, उदारता, परिमाण, महत्त्वाची व्यक्ती, महानता, साइज़
Nepalês आकार, उदारता, परिमाण, महत्त्वपूर्ण व्यक्ति, महानता, साइज
Telugo పరిమాణం, ఉదాత్తత, మహత్త్వం, ముఖ్య వ్యక్తి, సైజ్
Letão izmērs, cēlsirdība, cēlums, daudzums, ievērojama persona, lielums
Tâmil அளவு, உதாரத்தனம், சைஸ், பரிமாணம், மகத்துவம், முக்கிய மனிதர்
Estoniano suurus, kogus, oluline inimene, õilsus, ülevus
Armênio չափ, նշանավոր մարդ, վեհանձնություն, վեհություն, քանակ
Curdo mezinî, asalet, boyut, miqdar, şexsê girîng
Hebraicoגודל، עוצמה
Árabeحجم، مساحة، مقاس، الحجم، القياس، رقم، طول، عظم، ...
Persaاندازه، حجم، بزرگی، عظمت، قامت، قد، قدرت، مساحت
Urduسائز، حجم، اخلاقی قوت، اہمیت، معنی
...

Traduções

Declinação

Größe · Größen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19761, 19761, 19761, 19761, 19761