Tradução do substantivo alemão Größe

Tradução do substantivo alemão Größe: tamanho, dimensão, altura, amplidão, estatura, extensão, figurão, grandeza para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Größe, die

Traduções

Inglês size, dimension, importance, magnitude, quantity, amplitude, bigness, copiousness, ...
Russo размер, величина, величие, величина́, высота, значительность, разме́р, рост, ...
Espanhol tamaño, dimensión, talla, amplitud, autoridad, grandeza, magnitud, número, ...
Francês taille, dimension, grandeur, calibre, envergure, force, format, gabarit, ...
Turco büyüklük, beden, boyut, ölçü, önem, ahlaki güç, birim, boy, ...
Português tamanho, dimensão, altura, amplidão, estatura, extensão, figurão, grandeza, ...
Italiano grandezza, dimensione, misura, taglia, altezza, ampiezza, asso, capacità, ...
Romeno mărime, dimensiune, grandoare, măsură
Húngaro méret, nagyság, jelentőség, magasság, mennyiség, morális erő
Polaco rozmiar, wielkość, doniosłość, format, numer buta, powierzchnia, ranga, rząd wielkości, ...
Grego μέγεθος, διάσταση, έκταση, μεγαλείο, νούμερο, προσωπικότητα, σπουδαιότητα, ύψος
Holandês grootte, maat, afmeting, belang, betekenis, edelmoedigheid, factor, grootheid, ...
Tcheco velikost, rozměr, veličina, kapacita, síla, význam
Sueco storlek, storhet, betydelse, dimension, moralstyrka, mått
Dinamarquês størrelse, personlighed, storhed, styrke
Japonês サイズ, 大きさ, 寸法, 広さ, 道徳感の強さ
Catalão mida, talla, dimensions, força moral
Finlandês koko, suuruus, merkitys, moraalinen voima, tilavuus
Norueguês størrelse, storhet, styrke
Basco neurria, tamaina, garrantzia, moral indarra
Sérvio veličina, dimenzija, jačina, snaga, važnost, značaj
Macedônio големина, размер
Esloveno velikost, dimenzija, intenzivnost, moč, pomembnost
Eslovaco veľkosť, veličina, rozloha
Bósnio veličina, dimenzija, snaga, važnost, značaj
Croata veličina, dimenzija, jačina, snaga, važnost, značaj
Ucraniano розмір, величина, значення, обсяг, сила морального почуття
Búlgaro размер, големина, значение
Bielorrusso памер, вялікасць, значэнне, моц, размер
Hebraicoגודל، עוצמה
Árabeحجم، مساحة، مقاس، الحجم، القياس، رقم، طول، عظم، ...
Persaاندازه، حجم، بزرگی، عظمت، قامت، قد، قدرت، مساحت
Urduسائز، حجم، اخلاقی قوت، اہمیت، معنی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

räumliche Ausdehnung; Abmessung, Ausmaße

Traduções

Inglês size, dimension
Dinamarquês størrelse
Finlandês suuruus, koko
Francês taille, dimension
Italiano grandezza, dimensione, misura
Japonês 大きさ, サイズ
Norueguês størrelse
Polaco wielkość, rozmiar
Português tamanho, dimensão
Russo размер, величина
Sueco storlek, dimension
Eslovaco veľkosť, rozloha
Espanhol dimensión, talla, tamaño
Tcheco velikost, rozměr
Turco boyut, ebat, ölçü
Húngaro méret, nagyság
Grego διάσταση, μέγεθος
Ucraniano обсяг, розмір
Romeno dimensiune, mărime
Holandês afmeting, grootte
Bielorrusso памер, размер
Búlgaro размер
Croata dimenzija, veličina
Basco tamaina
Bósnio dimenzija, veličina
Esloveno dimenzija, velikost
Catalão dimensions, mida
Macedônio големина, размер
Sérvio dimenzija, veličina
Árabeالحجم، القياس، حجم، مساحة
Persaاندازه، حجم
Urduحجم، سائز
Hebraicoגודל
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Person mit Bedeutung; Autorität, Kapazität, Koryphäe

Traduções

Inglês importance, size
Francês grandeur, importance, signification
Português tamanho, dimensão, figurão
Sueco betydelse, storhet, storlek
Eslovaco veličina, veľkosť
Tcheco veličina, význam
Turco büyüklük, ululuk, yücelik, önem
Russo размер, величина
Grego διάσταση, μέγεθος
Italiano dimensione, grandezza
Húngaro jelentőség
Espanhol dimensión, tamaño
Ucraniano значення
Polaco rozmiar, wielkość
Romeno dimensiune, mărime
Holandês grootte
Norueguês størrelse
Finlandês merkitys
Bielorrusso значэнне
Búlgaro значение, размер
Croata važnost, značaj
Basco garrantzia
Bósnio važnost, značaj
Japonês サイズ, 大きさ
Esloveno pomembnost, velikost
Dinamarquês størrelse
Catalão mida, talla
Macedônio големина
Sérvio važnost, značaj
Árabeحجم، مقاس
Persaاندازه، حجم
Urduاہمیت، معنی
Hebraicoגודל
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt; Wert

Traduções

Inglês dimension, magnitude, size
Holandês grootheid, grootte, maat
Sueco mått, storhet, storlek
Eslovaco veličina, veľkosť
Esloveno velikost, dimenzija
Tcheco rozměr, velikost, veličina
Turco birim, büyüklük, ölçü
Russo величина, размер
Português dimensão, tamanho
Grego διάσταση, μέγεθος
Italiano dimensione, misura
Francês dimension, taille
Húngaro méret, nagyság
Espanhol dimensión, tamaño
Ucraniano величина, розмір
Polaco rozmiar, wielkość
Romeno dimensiune, mărime
Norueguês størrelse
Finlandês koko, suuruus
Bielorrusso вялікасць, памер
Búlgaro размер
Croata dimenzija, veličina
Basco neurria, tamaina
Bósnio veličina
Japonês サイズ, 大きさ
Dinamarquês størrelse
Catalão dimensions, mida
Macedônio големина, размер
Sérvio dimenzija, veličina
Árabeحجم، مقياس
Persaاندازه، حجم
Urduحجم، سائز
Hebraicoגודל
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kurz für Konfektionsgröße; Konfektionsgröße

Traduções

Inglês size
Finlandês koko, suuruus
Catalão talla
Holandês maat
Português tamanho
Sueco storlek
Eslovaco veľkosť
Tcheco velikost
Turco beden
Russo размер
Grego μέγεθος
Italiano taglia
Francês taille
Húngaro méret
Espanhol talla, tamaño
Ucraniano розмір
Polaco rozmiar
Romeno mărime
Norueguês størrelse
Bielorrusso памер
Búlgaro размер
Croata veličina
Basco neurria
Bósnio veličina
Japonês サイズ, 寸法
Esloveno velikost
Dinamarquês størrelse
Macedônio големина
Sérvio veličina
Árabeحجم
Persaاندازه
Urduسائز
Hebraicoגודל
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Stärke der Moralempfindung; Aufrichtigkeit

Traduções

Inglês quantity, strength of moral feeling
Sueco moralstyrka, storhet
Eslovaco veľkosť
Tcheco síla, velikost
Turco ahlaki güç, büyüklük
Russo величина, размер
Português dimensão, tamanho
Grego μέγεθος
Italiano forza morale
Francês force, puissance
Húngaro morális erő
Espanhol dimensión, tamaño
Ucraniano сила морального почуття
Polaco rozmiar, wielkość
Romeno dimensiune, mărime
Holandês kracht
Norueguês styrke
Finlandês moraalinen voima
Bielorrusso моц
Búlgaro големина, размер
Croata jačina, snaga
Basco moral indarra
Bósnio snaga
Japonês 道徳感の強さ
Esloveno intenzivnost, moč
Dinamarquês styrke
Catalão força moral
Macedônio големина
Sérvio jačina, snaga
Árabeقوة
Persaقدرت
Urduاخلاقی قوت
Hebraicoעוצמה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês amplitude, bigness, copiousness, dimension, extent, generosity, grandeur, greatness, height, importance, important figure, largeness, leading light, magnitude, measurement, parameter, quantity, significance, size, strength
Espanhol amplitud, autoridad, dimensión, grandeza, magnitud, número, talla, tamaño, valor
Francês calibre, envergure, format, gabarit, grandeur, grosseur, magnitude, numéro, personnalité, pointure, stature, taille, vastitude, vastité
Italiano altezza, ampiezza, asso, capacità, celebrità, entità, grandezza, grossezza, importanza, luminare, metratura, misura, personalità, pezzatura, statura, taglia, taglio
Polaco doniosłość, format, numer buta, powierzchnia, ranga, rozmiar, rząd wielkości, sława, wielkość, wzrost, znaczenie, znakomitość
Português altura, amplidão, estatura, extensão, grandeza, magnitude, numeração, número, tamanho
Russo величие, величина, величина́, высота, значительность, разме́р, рост, вели́чие
Tcheco kapacita
Dinamarquês personlighed, storhed
Grego έκταση, μέγεθος, μεγαλείο, νούμερο, προσωπικότητα, σπουδαιότητα, ύψος
Finlandês koko, tilavuus
Húngaro magasság, mennyiség, nagyság
Japonês 広さ
Holandês belang, betekenis, edelmoedigheid, factor, grootsheid, grootte, nobelheid, omvang, prominent figuur of, uitgestrektheid, verhevenheid
Norueguês storhet
Romeno grandoare, mărime, măsură
Turco boy, genişlik, güç, hacim, irilik, kuvvet, numara, yükseklik, önem
Árabeحجم، رقم، طول، عظم، عظمة، قياس، قيمة، كبر، مساحة، مقاس

Sinônimos

a.≡ Abmessung ≡ Ausmaße
b.≡ Autorität ≡ Kapazität ≡ Koryphäe
c.≡ Wert
d.≡ Konfektionsgröße
...

Sinônimos

Declinação

Größe · Größen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19761, 19761, 19761, 19761, 19761