Definição do substantivo Fluch

Definição do substantivo Fluch (maldição, amaldiçoamento): gesagte Verwünschung; Fluchwort; Fuhrmannsfluch; Kraftausdruck; Kraftspruch; Kraftwort com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Fluch, der

Fluch(e)s · Flüche

Inglês curse, malediction, bane, execration, expletive, hex, oath, swearword

/fluːx/ · /fluːxs/ · /ˈflʏçə/

gesagte Verwünschung; Fluchwort, Fuhrmannsfluch, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort

» Es ist ein Fluch . Inglês It's a curse.

Significados

a.gesagte Verwünschung, Fluchwort, Fuhrmannsfluch, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fluchwort ≡ Fuhrmannsfluch ≡ Kraftausdruck ≡ Kraftspruch ≡ Kraftwort ≡ Verfluchung ≡ Verhängnis ≡ Verwünschung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist ein Fluch . 
    Inglês It's a curse.
  • Das ist der Fluch des Lebens. 
    Inglês This is the curse of life.
  • Die Angst ist der Fluch des Menschen. 
    Inglês Fear is the curse of man.
  • Sind Handys Fluch oder Segen? 
    Inglês Are mobile phones a curse or a blessing?
  • Auf der Sache liegt von Anfang an ein Fluch . 
    Inglês On the matter lies a curse from the very beginning.
  • Tausend Flüche zerreißen kein Kleid. 
    Inglês A thousand curses do not tear a dress.
  • Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen. 
    Inglês She often spoke about our curse.
  • Es ist ein Fluch , in interessanten Zeiten zu leben. 
    Inglês It is a curse to live in interesting times.
  • Der Staat ist der Fluch des Individuums. 
    Inglês The state is the curse of the individual.
  • Der Fluch eines Raben bringt ein Pferd nicht um. 
    Inglês The curse of a raven does not kill a horse.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês curse, malediction, bane, execration, expletive, hex, oath, swearword
Russo проклятие, прокля́тие, руга́тельство, ругательство
Espanhol maldición, maleficio
Francês malédiction, imprécation, juron
Turco lanet, beddua, büyü, ilenç, küfür, sövgü
Português maldição, amaldiçoamento, praga, praguejo
Italiano maledizione, anatema, bestemmia, imprecazione, moccolo
Romeno blestem, imprecație
Húngaro átok
Polaco klątwa, przekleństwo, nieszczęście
Grego κατάρα, ανάθεμα, βλαστήμια
Holandês vloek, onheil, straf, verwensing
Tcheco prokletí, kletba
Sueco förbannelse, ed, svordom
Dinamarquês forbandelse, ed
Japonês 呪い, 悪口
Catalão maledicció
Finlandês kirous
Norueguês forbannelse, ed
Basco maldizio
Sérvio kletva, prokletstvo
Macedônio проклетство
Esloveno kletva, prekletstvo
Eslovaco prekliatie
Bósnio prokletstvo
Croata prokletstvo
Ucraniano прокляття
Búlgaro проклятие
Bielorrusso пракляцце
Indonésio kutukan
Vietnamita lời nguyền
Uzbeque la'nat
Hindi शाप
Chinês 诅咒
Tailandês คำสาป
Coreano 저주
Azerbaijano lanət
Georgiano ლანეთი
Bengalês শাপ
Albanês mallkim
Maráti शाप
Nepalês शाप
Telugo శాపం
Letão lāsts
Tâmil சாபம்
Estoniano needus
Armênio անիծանք
Curdo lanet
Hebraicoקללה
Árabeلعنة
Persaنفرین
Urduبد دعا
...

Traduções

Declinação

Fluch(e)s · Flüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80887