Definição do substantivo Drive

Definição do substantivo Drive (impulso, motivação): Freizeit; …; Gesellschaft; der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird; Grunds… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s
Drive, der

Drives · Drives

Inglês drive, driving rhythm, impulse, tee shot, urge

/dʁaɪ̯v/ · /dʁaɪ̯vs/ · /dʁaɪ̯vs/

[Sport, …, Kultur] der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird; Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert; Abschlag, Treibschlag, Drang, Dynamik

» Der sensationelle Tabellenzweite der Hinrunde hatte in der Rückrunde ein wenig an Drive eingebüßt. Inglês The sensational second place of the first half had lost a bit of drive in the second half.

Significados

a.[Sport] der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird, Abschlag, Treibschlag
b.[Sport] Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert, Treibschlag
c.Neigung oder Drang, etwas zu unternehmen, etwas voranzubringen, Drang, Dynamik, Elan, Energie, Faible
d.[Kultur] treibender Rhythmus im Jazz und in der Rockmusik
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abschlag ≡ Treibschlag
b.≡ Treibschlag
c.≡ Drang ≡ Dynamik ≡ Elan ≡ Energie ≡ Faible ≡ Neigung ≡ Power ≡ Schmiss ≡ Schwung ≡ Tendenz, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der sensationelle Tabellenzweite der Hinrunde hatte in der Rückrunde ein wenig an Drive eingebüßt. 
    Inglês The sensational second place of the first half had lost a bit of drive in the second half.
  • Im transparenten Klangbild kleiner Formationen übersetzte er den Drive und die Komplexität der Bigbands in seine eigene Sprache. 
    Inglês In the transparent sound image of small formations, he translated the drive and complexity of big bands into his own language.
  • Und er hoffte, dass ihre Liebe ihr den notwendigen Drive geben würde, sich zur Ausreise zu entschließen. 
    Inglês And he hoped that her love would give her the necessary drive to decide to leave.
  • Beim Drive wächst die Intensität eines Jazzstückes an, ohne dass es zu einer Zunahme des Tempos oder der Lautstärke kommt. 
    Inglês During the Drive, the intensity of a jazz piece increases without an increase in tempo or volume.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drive, driving rhythm, impulse, tee shot, urge
Russo драйв, подача, порыв, ритм, стремление, удар
Espanhol impulso, drive fuerte, golpe fuerte, motivación, primer golpe, ritmo, tee, ímpetu
Francês frappe, impulsion, premier coup, rythme entraînant, élan
Turco dürtü, eğilim, ilk vuruş, ritim
Português impulso, motivação, primeira tacada, ritmo
Italiano impulso, slancio, aspirazione, dinamismo, drive, inclinazione, ritmo trascinante, stimolo, ...
Romeno impuls, lovitură, ritmă, tendință
Húngaro alapütés, hajlam, hajtó ritmus, késztetés, ütés
Polaco drajw, drive, impuls, napędzający rytm, zapał
Grego χτύπημα, κίνητρο, παρόρμηση, ρυθμός, τινγκ
Holandês drive, afslag, drang, drijvende ritme, neiging
Tcheco drang, náklonnost, odpalič, pohyb, přihrávka, rytmus
Sueco driv, drivande rytm, drive, drivkraft, slagslag, utspark
Dinamarquês drang, drift, drivende rytme, fladslag
Japonês ドライブ, ティーショット, リズム, 意欲, 推進力
Catalão impuls, motivació, ritme
Finlandês avauksella, halu, innostus, lyönti, rytmi
Norueguês drift, drivende rytme, iver, utspark
Basco baloia jotzea, bultzada, erritmo bultzatzailea, gogo, hasierako kolpea
Sérvio loptica, nagon, pogon, pokretački ritam, povratni udarac, tijelo
Macedônio основен удар, поттик, поттикнување, прв удар, ритам, удар
Esloveno udarec, drang, nagib, ritem, tirišče, zagon
Eslovaco náklonnosť, pohyb, pohybový rytmus, priamy, túžba
Bósnio drang, loptica, nagib, pokretački ritam, poticaj, prvi udarac, udaranac
Croata loptica, nagib, pokretački ritam, poriv, poticaj, udarc
Ucraniano драйв, подача, потяг, ритміка, удар, імпульс
Búlgaro удар, импулс, подтик, ритъм
Bielorrusso драйв, падаючы мяч, падштурх, удар, імпульс
Indonésio motivasi, tembakan datar
Vietnamita cú đánh phẳng, điểm phát từ tee, động lực
Uzbeque drayv, ragbat, ti-shot, to'g'ri zarba
Hindi ड्राइव, प्रेरणा, फ्लैट शॉट
Chinês 动力, 平击, 平击球, 开球
Tailandês ช็อตแนวราบ, ทีออฟ, แรงจูงใจ, ไดร์ฟ
Coreano 플랫 샷, 동기, 드라이브, 티샷
Azerbaijano drayv, düz vuruş, motivasiya
Georgiano დრაივი, მოტივაცია, ფლატ შოტი
Bengalês ড্রাইভ, প্রেরণা, ফ্ল্যাট শট
Albanês drivë, goditje e drejtë, goditje nga tee, motivim
Maráti ड्राइव, फ्लॅट शॉट, प्रेरणा
Nepalês ड्राइव, प्रेरणा, फ्लैट शट
Telugo డ్రైవ్, ప్లాట్ షాట్, ఫ్లాట్ షాట్
Letão draivs, drajvs, motivācija, plakss sitiens
Tâmil உந்துதல், டிரைவ், ட்ரைவு, பிளாட் ஷாட்
Estoniano draiv, drajv, motivatsioon, tasane löök
Armênio դրայվ, խթան, հարթ հարված
Curdo drayv, motîvasyon
Hebraicoדרייב، הגשה، הכדור הראשון، מכה שטוחה، מניע، קצב
Árabeضربة، إيقاع، الضربة الأولى، حافز، دافع، نغمة
Persaضربه، انگیزه، تمایل، ریتم تند، ضربه اول، پاس
Urduڈرائیو، تحریک، سیدھی ہٹ، چلنا
...

Traduções

Declinação

Drives · Drives

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83913, 83913, 83913, 83913, 83913