Definição do substantivo Abschlag

Definição do substantivo Abschlag (desconto, parcela): Freizeit; …; Wirtschaft; Spielen des Balles aus der Hand mit dem Fuß durch den Torwart; ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Sp… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Abschlag, der

Abschlag(e)s · Abschläge

Inglês discount, deduction, disagio, reduction, tee, advance per round, anticipated payment, bully, denial, depth of pull, first shot, first stroke, flake, flint, goal kick, goalkeeper clearance, installment, kickout, markdown, price reduction, pull, punt, rebate, rejection, round, stop-motion, tee-off, tool, withholding

/ˈap.ʃlaːk/ · /ˈap.ʃlaːks/ · /ˈap.ʃlɛːɡə/

[Sport, …, Finanzen] Spielen des Balles aus der Hand mit dem Fuß durch den Torwart; ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird; Abstoß, Tee, Drive, Abschlagssumme

» Ein Abschlag ist eine gute Zahlung. Inglês A discount is a good payment.

Significados

a.[Sport] Spielen des Balles aus der Hand mit dem Fuß durch den Torwart, Abstoß
b.[Sport] ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird, Tee
c.[Sport] erster Schlag auf einer Spielbahn, Drive
d.Teilzahlung, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Anzahlung, Rate, Ratenzahlung
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abstoß
b.≡ Tee
c.≡ Drive
d.≡ Abschlagssumme ≡ Abschlagszahlung ≡ Anzahlung ≡ Rate ≡ Ratenzahlung ≡ Teilzahlung
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein Abschlag ist eine gute Zahlung. 
    Inglês A discount is a good payment.
  • Nach Beginn der Arbeiten bekam der Handwerker den ersten Abschlag . 
    Inglês After the start of the work, the craftsman received the first payment.
  • Mit seinem weiten Abschlag hatte er den Mitspielern gut zwanzig Meter abgenommen. 
    Inglês With his wide shot, he had taken about twenty meters from his teammates.
  • Abschläge wurden von Steinzeitmenschen zu Beilen weiterbearbeitet. 
    Inglês Chips were further processed by Stone Age people into axes.
  • Auf seinen Angebotspreis machte er noch einen Abschlag von drei Prozent. 
    Inglês He made a discount of three percent on his offer price.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês discount, deduction, disagio, reduction, tee, advance per round, anticipated payment, bully, ...
Russo скидка, ава́нс, аванс, вбра́сывание, выплата, вычеты, зада́ток, задаток, ...
Espanhol descuento, reducción, minusvalía, rebaja, rechazo, abono, adelanto, denegación, ...
Francês réduction, décote, dégagement, rabais, remise en jeu, abattement, acompte, baisse, ...
Turco indirim, alet, başlangıç yüzeyi, ilk vuruş, indemnity, kale vuruşu, kesinti, redemption, ...
Português desconto, parcela, arremesso, prestação, reposição de bola, baixa, dedução, defesa, ...
Italiano riduzione, sconto, rimessa del fondo, scheggia, acconto, calcio di rinvio, colpo iniziale, detrazione, ...
Romeno reducere, deducere, lovitură de picior, lovitură inițială, plată parțială, refuz, teren de joc, unelte
Húngaro első ütés, elutasító határozat, kedvezmény, költséglevonás, kőeszköz, labdaelrúgás, levonás, részlet, ...
Polaco odliczenie, potrącenie, wybicie, częściowa płatność, odmowa, odłamek, pierwszy uderzenie, rabat, ...
Grego δόση, έκπτωση, αποκρούση, απόρριψη, επίπεδη επιφάνεια, εργαλείο, μείωση, μείωση τιμής, ...
Holandês afslag, korting, aftrek, afwijzing, bully, deelbetaling, disagio, eerste slag, ...
Tcheco sleva, splátka, srážka, nástroj, odkopnutí, odmítnutí, odpalovací plocha, odpočet, ...
Sueco avslag, avdrag, rabatt, utslag, avbetalning, avgift, avslagsmål, delbetalning, ...
Dinamarquês afslag, afdrag, afslagsflade, delbetaling, forskud, fradrag, første slag, nedsættelse, ...
Japonês シュート, ティー, 値引き, 分割払い, 初打ち, 割引, 却下, 手数料, ...
Catalão descompte, reducció, denegació, desviament, eina, pagament parcial, primer cop, rebaixa, ...
Finlandês alennus, ensimmäinen lyönti, hylkäävä päätös, kivikirves, kivityökalu, lyöntialue, lyöntipinta, osamaksu, ...
Norueguês avslag, reduksjon, avdrag, avslagsmål, delbetaling, første slag, rabatt, utslagsflate, ...
Basco murrizketa, atzerapen, deskontua, eskuko jaurtiketa, ezeztapen, harri-tresna, hasiera plano, hasierako kolpea, ...
Sérvio odbijanje, delimična uplata, izlazna površina, odbitak, odsečak, popust, prvi udarac, rate, ...
Macedônio алатка, делумно плаќање, избивање, намалување, намалување на цена, одбивање, плоча, попуст, ...
Esloveno delno plačilo, izbijanje, izhodiščna površina, odklonitev, odrezek, odtegnitev, orodje, prvi udarec, ...
Eslovaco nástroj, odkop, odmietnutie, odpalisko, odpočítanie, prvý úder, splátka, zrážka, ...
Bósnio odbijanje, alat, djelomična uplata, izlazna površina, odbitak, popust, prvi udarac, umanjeni iznos
Croata odbijanje, djelomična uplata, izlazna površina, komad, odbitak, odrezak, popust, prvi udarac, ...
Ucraniano вирахування, відмова, зменшення, знаряддя, знижка, перший удар, стартова площадка, удар, ...
Búlgaro вноска, изходна площ, инструмент, кремък, отбиване, отказ, отсечка, отстъпка, ...
Bielorrusso адмоўны адказ, адсечка, зніжка, камень, пагашэнне, першы ўдар, плоскасць, удар, ...
Indonésio Biaya pencairan pinjaman, diskon, serpihan batu api
Vietnamita giảm giá, mảnh đá lửa, phí giải ngân
Uzbeque chegirma, kredit chiqarish toʻlovi
Hindi छूट, जारीकरण शुल्क, पत्थर की चिप
Chinês 折扣, 放款手续费, 燧石碎片
Tailandês ค่าธรรมเนียมปล่อยเงินกู้, ส่วนลด, เศษหินเฟลต์
Coreano 대출 개시 수수료, 부싯돌 파편, 할인
Azerbaijano daş parçası, endirim, kreditin verilməsi haqqı
Georgiano სესხის გაცემის საფასური, ფასდაკლება, ქვის ნაჭერი
Bengalês ঋণ বিতরণ ফি, ছাড়, পাথরখণ্ড
Albanês copë gur, pagesa e zhdorritjes, zbritje
Maráti कर्ज वितरण शुल्क, पत्थराची चिप, सवलत
Nepalês ऋण वितरण शुल्क, छूट, पाथरको टुक्रा
Telugo ఋణ విడుదల ఫీజు, తగ్గింపు, రాయి ముక్క
Letão akmens gabals, atlaide, izsniegšanas maksa
Tâmil கடன் வழங்கல் கட்டணம், கல்லின் துண்டு, தள்ளுபடி
Estoniano allahindlus, kivitükk, laenu väljastamise tasu
Armênio զեղչ, տրամադրման վճար, քարի կտոր
Curdo indirim, taş parçası, xercê berdestkirinê
Hebraicoדחייה، הנחה، הנחתה، כלי، מכה ראשונה، משטח، ניכוי، תשלום חלקי
Árabeخصم، أداة، إبعاد الكرة، دفعة أولية، دفعة جزئية، رفض، سطح مستو، ضربة أولى، ...
Persaابزار سنگی، اقساط، رد درخواست، سطح، ضربه، ضربه اول، کاهش، کاهش قیمت، ...
Urduکمی، آلہ، تخفیف، قسط، منفی فیصلہ، پلیٹ فارم، پہلا شاٹ، چٹان کا ٹکڑا، ...
...

Traduções

Declinação

Abschlag(e)s · Abschläge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87622, 87622, 87622, 87622, 87622, 87622, 87622, 87622