Definição do substantivo Abstoß

Definição do substantivo Abstoß (afastamento, empurrão): Freizeit; Spielfortsetzung, bei der der Ball von einem Punkt im Torraum aus mit dem Fuß zurück ins Spielfeld bewegt wird; ruckartige Bewegung von etwa… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Abstoß, der

Abstoßes · Abstöße

Inglês goal kick, repulsion, disgust, goal-kick, push, recoil, shove

[Sport] Spielfortsetzung, bei der der Ball von einem Punkt im Torraum aus mit dem Fuß zurück ins Spielfeld bewegt wird; ruckartige Bewegung von etwas weg

» Im Fußball gibt es bei einem Toraus entweder Abstoß oder eine Ecke. Inglês In football, when the ball goes out of play, there is either a goal kick or a corner.

Significados

a.ruckartige Bewegung von etwas weg
b.[Sport] Spielfortsetzung, bei der der Ball von einem Punkt im Torraum aus mit dem Fuß zurück ins Spielfeld bewegt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Im Fußball gibt es bei einem Toraus entweder Abstoß oder eine Ecke. 
    Inglês In football, when the ball goes out of play, there is either a goal kick or a corner.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês goal kick, repulsion, disgust, goal-kick, push, recoil, shove
Russo отталкивание, вбрасывание, отта́лкивание, сход, толчо́к, толчок, уда́р от воро́т, фра́кция гидролиза́та
Espanhol saque de meta, empujón, expulsión, reanudación, rechazo, repulsión, saque de puerta
Francês dégagement, dégagement aux 6 mètres, poussée, recul, renvoi, repoussement
Turco degaj, itme, taç atışı, çekilme
Português afastamento, empurrão, pontapé de baliza, recomeço, repulsão, tiro de meta
Italiano calcio di rinvio, repulsione, rimessa, rimessa dal fondo, spinta
Romeno repornire, repulsie, împingere
Húngaro bedobás, taszítás
Polaco odepchnięcie się, odpychnięcie, odrzut, strzał od bramki, wybicie od bramki, wznowienie gry
Grego απόσπαση, απόσυρση, επανέναρξη, λάκτισμα
Holandês afschuiving, afstoting, aftrap, afzet, doeltrap, het afstoten, uittrap
Tcheco odkop, odkopnutí, odtah
Sueco avspark, avstamp, avstötning, frånskjutning, inspark
Dinamarquês frastød, målspark, udspark
Japonês ゴールキック, 反発, 引き離し
Catalão reanudació, rebuig, repulsió
Finlandês palloheitto, poistuminen, vetäytyminen
Norueguês frastøtning, innspark
Basco bultzada, bultzada bat
Sérvio izvođenje lopte, odboj
Macedônio изведување на играта, одбивање, одбивка
Esloveno izvedba, odmik
Eslovaco odkop, odtlač, odtlačanie
Bósnio izbacivanje, odboj
Croata izbacivanje, odboj
Ucraniano вкидання, відштовхування
Búlgaro изпълнение, отдръпване
Bielorrusso аддача, адштурхванне
Hebraicoבעיטה חוזרת، דחיפה
Árabeإعادة اللعب، اندفاع، دفع
Persaدفع، پاس
Urduدور کرنے کی حرکت، پینالٹی کک

Traduções

Declinação

Abstoßes · Abstöße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158312, 1158312