Definição do substantivo Brummer

Definição do substantivo Brummer (moeda, beijo): …; Gesellschaft; großes und dickes, meist auch lästiges Insekt, insbesondere Vertreter der Schmeißfliegen; schwerer Lastzug; Brummi; Dicke; Brüllochse… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Brummer, der

Brummers · Brummer

Inglês buzz, buzzer, hum, blowfly, bluebottle, bomber, brass coin, bug, bulky person, bull, copper coin, freight truck, frogfish, heavy cannon, heavy truck, heavyset person, high, howling wind, hummer, juggernaut, low-value coin, pest, pipe, showstopper, string, stunner

/ˈbrʊmɐ/ · /ˈbrʊmɐs/ · /ˈbrʊmɐ/

[…, Kultur] großes und dickes, meist auch lästiges Insekt, insbesondere Vertreter der Schmeißfliegen; schwerer Lastzug; Brummi, Dicke, Brüllochse, Froschfisch

» Der Knecht schlägt immerzu Brummer . Inglês The servant always hits Brummer.

Significados

a.großes und dickes, meist auch lästiges Insekt, insbesondere Vertreter der Schmeißfliegen
b.schwerer Lastzug, Brummi
c.korpulente Person, die zudem einen schwerfälligen Eindruck macht, Dicke, Dicker, Dickwanst, Fass, Fettkloß
d.etwas, das wegen seiner überdurchschnittlichen Größe, seiner besonderen Ausgefallenheit oder ähnlichen hervorstechenden Eigenschaften zu Erstaunen führt und Aufmerksamkeit erregt
...

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Brummi
c.≡ Dicke ≡ Dicker ≡ Dickwanst ≡ Fass ≡ Fettkloß ≡ Fettsack ≡ Fettwanst ≡ Koloss
h.≡ Brummochse ≡ Brüllochse ≡ Bullochse ≡ Faselochse ≡ Herdeochse ≡ Herdochse ≡ Reitochse ≡ Springochse ≡ Stammochse ≡ Zuchtochse
l.≡ Batrachus ≡ Froschfisch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Knecht schlägt immerzu Brummer . 
    Inglês The servant always hits Brummer.
  • Ist der Brummer schon im Stall? 
    Inglês Is the bummer already in the stable?
  • Deine Schwester ist ja ein ziemlicher Brummer . 
    Inglês Your sister is quite a big one.
  • Statt eines dezenten Verlobungsrings bekam Deborah von Claus einen fetten Brummer . 
    Inglês Instead of a discreet engagement ring, Deborah received a big ring from Claus.
  • Hier ist ja schon wieder so ein dicker Brummer im Zimmer. 
    Inglês Here is another thick bumblebee in the room.
  • Da war ein Brummer unter den Tenören, der das ganze Konzert verdorben hat. 
    Inglês There was a buzz among the tenors that ruined the whole concert.
  • Du sollst die Brummer nicht immer an den frisch geputzten Fensterscheiben totschlagen. 
    Inglês You should not always kill the bugs on the freshly cleaned windows.
  • Den ganzen Tag fahren die Brummer die Straße vor dem Haus rauf und runter. 
    Inglês All day long, the buzzers drive up and down the street in front of the house.
  • Bei unserem Polizeirevier holte ich einen Kriminalbeamten in Zivil ab, dessen Aufgabe es war, Brummers Heimkehr zu sichern. 
    Inglês At our police station, I picked up a plainclothes detective whose task was to secure Brummer's return home.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês buzz, buzzer, hum, blowfly, bluebottle, bomber, brass coin, bug, ...
Russo брумер, громила, бормочущий, брюзга́, бык, ворчу́н, гудение, гудящий, ...
Espanhol camión pesado, moneda, bicho raro, buey, cantante de voz profunda, cañón pesado, cuerda gruesa, embriaguez, ...
Francês bahut, battement, bizarre, bourdonnement, bourrasque, bœuf, camion lourd, canon lourd, ...
Turco gürültü, sinek, vızıltı, ağır kamyon, ağırkanlı kişi, boğa, bromberg gümüş parası, büyük boru, ...
Português moeda, beijo, boi, caminhão, caminhão pesado, camião, canhão pesado, cantor grave, ...
Italiano Batrachus, battito, bue, camion, camion pesante, cannone pesante, cantante, colpetto, ...
Romeno boul, brumă, bâzâit, bătăi ușoare, camion greu, cântăreț cu voce groasă, ebrietate, fenomen, ...
Húngaro bika, brummogó énekes, békahal, bódulat, döglött légy, döngés, húrok, különlegesség, ...
Polaco brzęczenie, ciężarówka, armata, byk, bzyczenie, bzyczący, bąk, ciężar, ...
Grego μπρούμερ, άχρηστο νόμισμα, βάτραχος, βαριά κανόνι, βαρύ φορτηγό, βαρύς άνθρωπος, βουητός, βρομόμυγα, ...
Holandês brummer, bijzonder iets, brommer, bromstem, brullende wind, brummende zanger, dikke persoon, dikke snaar, ...
Tcheco bronzová mince, brum, brumlavý zpěvák, burácení větru, bzučivý hmyz, bzučák, býk, dělostřelecký kus, ...
Sueco brummare, brumbas, brummande ljud, fascination, fluga, froskfisk, kanon, klumpig person, ...
Dinamarquês brumbasse, brummelyd, brummen, brummende sanger, brummende vind, flue, froskefisk, grob streng, ...
Japonês うなり風, ウジバエ, バトラカス, パイプ, フロッシュフィッシュ, ブリュマー, ブロムベルクの銀貨, ブンブン音, ...
Catalão bou, camió pesat, cantant amb veu profunda, canó pesat, corda gruixuda, eufòria, fenomen, moneda, ...
Finlandês brummuttaja, erikoisuus, huuma, ihmeellinen esine, iso kärpänen, kolikko, koputus, mummuttaja, ...
Norueguês brummelyd, brummende sanger, brummende vind, flue, froskefisk, kanon, kjempe, klask, ...
Basco handia, Bromberg-eko zilar-moneta, arraro, bihotz, brum, buztana, buztina, gorputz, ...
Sérvio batrak, bik, brum, brumljiva pesma, brumljivi pevač, bubamara, bum, cigla, ...
Macedônio брумер, бик, брумливец, викотен ветер, возбудување, грош, дебела жица, жаба риба, ...
Esloveno bik, brum, brumljajoč pevec, brumljanje, cinkarija, debela struna, evforija, korpulenta oseba, ...
Eslovaco batrachus, bronzová minca, brum, brummák, bzučanie, býk, hrubá struna, húsenie, ...
Bósnio brum, bik, bromberška srebrna kovanica, brumljavi pjevač, bubamara, bum, cijev, cink, ...
Croata bik, bromberg, brum, brundavac, bumbara, bumjanje, cijev, cinkovina, ...
Ucraniano брумер, гудок, гудіння, бик, брудна муха, вагома особа, важка гармата, важкий вантажівка, ...
Búlgaro брумер, бик, брумър, бумтене, виещ вятър, възходящо опиянение, голямо насекомо, гъргорене, ...
Bielorrusso брумер, брумка, бык, важкі грузавік, вялікі насякомы, віхор, грубае струна, гудзенне, ...
Indonésio orang gemuk
Vietnamita người mập
Uzbeque semiz odam
Hindi मोटा आदमी
Chinês 胖子
Tailandês คนอ้วน
Coreano 뚱보
Azerbaijano şişman adam
Georgiano სქელი ადამიანი
Bengalês মোটা লোক
Albanês njeri mbipeshë
Maráti मोठा माणूस
Nepalês मोटो मान्छे
Telugo పొట్టి మనిషి
Letão resns cilvēks
Tâmil மோட்டா மனிதன்
Estoniano paks inimene
Armênio ծանր մարդ
Curdo şişman kişi
Hebraicoמטבע، רעש، אדם כבד משקל، דבר מרשים، דג צפרדע، היי، זבוב، זמר עם קול עמוק، ...
Árabeأنبوب كبير، بروما، ثور، حشرة مزعجة، ذباب كبير، سمكة الضفدع، شاحنة ثقيلة، شخص بدين، ...
Persaبرمر، بزرگ‌ترین لوله ارگ، بوسه، توپ سنگین، خواننده با صدای بم، رشته ضخیم، سکه، سکه بی‌ارزش، ...
Urduآندھی، برمر، بڑا کیڑا، بھاری بھرکم شخص، بھاری توپ، بھاری ٹرک، بیل، حیرت انگیز چیز، ...
...

Traduções

Declinação

Brummers · Brummer

Declinação
 

Comentários



Entrada