Tradução do substantivo alemão Brummer

Brummer, der

Traduções

 buzz, buzzer, hum, blowfly, bluebottle, bomber, brass coin, bug, ...

 брумер, громила, бормочущий, брюзга́, бык, ворчу́н, гудение, гудящий, ...

 camión pesado, moneda, bicho raro, buey, cantante de voz profunda, cañón pesado, cuerda gruesa, embriaguez, ...

 bahut, battement, bizarre, bourdonnement, bourrasque, bœuf, camion lourd, canon lourd, ...

 gürültü, sinek, vızıltı, ağır kamyon, ağırkanlı kişi, boğa, bromberg gümüş parası, büyük boru, ...

 moeda, beijo, boi, caminhão, caminhão pesado, camião, canhão pesado, cantor grave, ...

 Batrachus, battito, bue, camion, camion pesante, cannone pesante, cantante, colpetto, ...

 boul, brumă, bâzâit, bătăi ușoare, camion greu, cântăreț cu voce groasă, ebrietate, fenomen, ...

 bika, brummogó énekes, békahal, bódulat, döglött légy, döngés, húrok, különlegesség, ...

 brzęczenie, ciężarówka, armata, byk, bzyczenie, bzyczący, bąk, ciężar, ...

 μπρούμερ, άχρηστο νόμισμα, βάτραχος, βαριά κανόνι, βαρύ φορτηγό, βαρύς άνθρωπος, βουητός, βρομόμυγα, ...

 brummer, bijzonder iets, brommer, bromstem, brullende wind, brummende zanger, dikke persoon, dikke snaar, ...

 bronzová mince, brum, brumlavý zpěvák, burácení větru, bzučivý hmyz, bzučák, býk, dělostřelecký kus, ...

 brummare, brumbas, brummande ljud, fascination, fluga, froskfisk, kanon, klumpig person, ...

 brumbasse, brummelyd, brummen, brummende sanger, brummende vind, flue, froskefisk, grob streng, ...

 うなり風, ウジバエ, バトラカス, パイプ, フロッシュフィッシュ, ブリュマー, ブロムベルクの銀貨, ブンブン音, ...

 bou, camió pesat, cantant amb veu profunda, canó pesat, corda gruixuda, eufòria, fenomen, moneda, ...

 brummuttaja, erikoisuus, huuma, ihmeellinen esine, iso kärpänen, kolikko, koputus, mummuttaja, ...

 brummelyd, brummende sanger, brummende vind, flue, froskefisk, kanon, kjempe, klask, ...

 handia, Bromberg-eko zilar-moneta, arraro, bihotz, brum, buztana, buztina, gorputz, ...

 batrak, bik, brum, brumljiva pesma, brumljivi pevač, bubamara, bum, cigla, ...

 брумер, бик, брумливец, викотен ветер, возбудување, грош, дебела жица, жаба риба, ...

 bik, brum, brumljajoč pevec, brumljanje, cinkarija, debela struna, evforija, korpulenta oseba, ...

 batrachus, bronzová minca, brum, brummák, bzučanie, býk, hrubá struna, húsenie, ...

 brum, bik, bromberška srebrna kovanica, brumljavi pjevač, bubamara, bum, cijev, cink, ...

 bik, bromberg, brum, brundavac, bumbara, bumjanje, cijev, cinkovina, ...

 брумер, гудок, гудіння, бик, брудна муха, вагома особа, важка гармата, важкий вантажівка, ...

 брумер, бик, брумър, бумтене, виещ вятър, възходящо опиянение, голямо насекомо, гъргорене, ...

 брумер, брумка, бык, важкі грузавік, вялікі насякомы, віхор, грубае струна, гудзенне, ...

 orang gemuk

 người mập

 semiz odam

 मोटा आदमी

 胖子

 คนอ้วน

 뚱보

 şişman adam

 სქელი ადამიანი

 মোটা লোক

 njeri mbipeshë

 मोठा माणूस

 मोटो मान्छे

 పొట్టి మనిషి

 resns cilvēks

 மோட்டா மனிதன்

 paks inimene

 ծանր մարդ

 şişman kişi

מטבע، רעש، אדם כבד משקל، דבר מרשים، דג צפרדע، היי، זבוב، זמר עם קול עמוק، ...

أنبوب كبير، بروما، ثور، حشرة مزعجة، ذباب كبير، سمكة الضفدع، شاحنة ثقيلة، شخص بدين، ...

برمر، بزرگ‌ترین لوله ارگ، بوسه، توپ سنگین، خواننده با صدای بم، رشته ضخیم، سکه، سکه بی‌ارزش، ...

آندھی، برمر، بڑا کیڑا، بھاری بھرکم شخص، بھاری توپ، بھاری ٹرک، بیل، حیرت انگیز چیز، ...

großes und dickes, meist auch lästiges Insekt, insbesondere Vertreter der Schmeißfliegen

Traduções

 blowfly, bug, pest

 bąk, głowacz, muchówka

 brummare, fluga, spyfluga

 мухи

 inseto, mosca

 μεγάλο έντομο, παχύ έντομο

 mosca

 mouches

 döglött légy

 insecto, mosca

 moucha

 брудна муха, мухи

 insect, musca

 sinek

 vlieg

 flue

 iso kärpänen, paksu kärpänen

 вялікі насякомы, досадны насякомы

 голямо насекомо, дебело насекомо

 bumbara, muha

 handia, larra

 bubamara, muha

 ウジバエ

 mucholapka

 muharica

 flue

 mosca grossa

 мрзливец

 bubamara, muva

حشرة مزعجة، ذباب كبير

مگس بزرگ

بڑا کیڑا، موذی کیڑا

זבוב

schwerer Lastzug; Brummi

Traduções

 freight truck, heavy truck

 lastbil, långtradare

 тяжёлый грузовик

 caminhão pesado

 βαρύ φορτηγό

 camion pesante

 camion lourd

 nehéz teherautó

 camión pesado

 těžký nákladní vůz

 важкий вантажівка

 ciężarówka

 camion greu

 ağır kamyon

 zware vrachtwagen

 tung lastebil

 raskas kuorma-auto

 важкі грузавік

 тежък камион

 teški kamion

 kamioi astuna

 teški kamion

 重トラック

 ťažký nákladný automobil

 težki tovornjak

 lastbil

 camió pesat

 тежок камион

 teški kamion

شاحنة ثقيلة

کامیون سنگین

بھاری ٹرک

משאית כבדה

korpulente Person, die zudem einen schwerfälligen Eindruck macht; Dicke, Dicker, Dickwanst, Fass, Fettkloß

Traduções

 bulky person, heavyset person

 klumpig person, trög typ, tung person

 громила, тяжеловес

 indivíduo pesado, pessoa corpulenta

 βαρύς άνθρωπος, χοντρός

 grosso, persona corpulenta

 gros, lourd

 nehezen mozgó személy, tömzsi ember

 persona corpulenta, persona pesada

 tlouštík, těžkopádná osoba

 вагома особа, незграбна особа

 ciężar, grubas

 persoană greoaie, persoană masivă

 ağırkanlı kişi, şişman kişi

 dikke persoon, zware persoon

 klumpete person, tungvekter

 painava henkilö, tukeva henkilö

 недалёк, тлусты чалавек

 тежък човек, тромав човек

 korpulenta osoba, teškaš

 handia, pisu

 teška osoba, teškaš

 太った人, 鈍重な人

 tučný človek, ťažkopádna osoba

 korpulenta oseba, težkokategornik

 tungnem

 persona corpulenta

 крупна личност, тежок човек

 teška osoba, teškaš

 मोटा आदमी

 뚱보

 semiz odam

 मोठा माणूस

 resns cilvēks

 şişman kişi

 মোটা লোক

 மோட்டா மனிதன்

 胖子

 paks inimene

 ծանր մարդ

 పొట్టి మనిషి

 người mập

 คนอ้วน

 სქელი ადამიანი

 मोटो मान्छे

 şişman adam

 orang gemuk

 njeri mbipeshë

شخص بدين

فرد چاق

بھاری بھرکم شخص

אדם כבד משקל

etwas, das wegen seiner überdurchschnittlichen Größe, seiner besonderen Ausgefallenheit oder ähnlichen hervorstechenden Eigenschaften zu Erstaunen führt und Aufmerksamkeit erregt

Traduções

 buzzer, showstopper, stunner

 громила, нечто необычное, чудо

 espetáculo, gigante, maravilha

 εντυπωσιακό

 fenomeno, gigante, mostro

 bizarre, monstre

 különlegesség, érdekes dolog

 bicho raro, fenómeno

 podivnost, zvláštnost

 громаддя, незвичайність

 cudak, dziwadło

 fenomen, gigant

 büyüleyici, ilginç şey

 bijzonder iets, opvallend iets

 kjempe, storslått

 fascination, storslagenhet

 erikoisuus, ihmeellinen esine

 незвычайны

 забележителност, чудо

 zanimljivost, čudo

 arraro, handikap

 neobičnost, čudo

 目を引くもの, 驚きの物

 zázrak, úchvat

 velikan, čudo

 fenomen, monstre

 забележителност, чудо

 neobičnost, čudo

شيء لافت للنظر، مثير للإعجاب

عجیب، غول

حیرت انگیز چیز، عجیب چیز

דבר מרשים، תופעה

Sänger, der eine brummende Stimme hat

Traduções

 buzzer, hummer

 brumbas, brummare

 бормочущий, гудящий

 cantor grave

 βουητός

 cantante

 chanteur

 brummogó énekes

 cantante de voz profunda

 brumlavý zpěvák

 гудок, гудіння

 bzyczący

 cântăreț cu voce groasă

 gürleyen şarkıcı

 brummende zanger

 brummende sanger

 brummuttaja, mummuttaja

 брумка

 брумър

 brundavac

 buztina

 brumljavi pjevač

 低音の歌手

 brummák

 brumljajoč pevec

 brummende sanger

 cantant amb veu profunda

 брумливец

 brumljiva pesma, brumljivi pevač

صوت عميق

خواننده با صدای بم

گنگناتا گلوکار

זמר עם קול עמוק

ein brummender Laut

Traduções

 buzz, hum

 гудение, гул

 ronco, zumbido

 βόμβος

 ronzio, ruggito

 bourdonnement

 döngés, zümmögés

 ronquido, zumbido

 brum, bzučák

 гудок, гудіння

 brzęczenie, bzyczenie

 bâzâit, murmur

 gürültü, vızıltı

 gebrom, geronk

 brummelyd

 brummande ljud

 murahtelu, murmeli

 гудзенне

 бумтене, гъргорене

 bumjanje

 buztana

 brum

 ブンブン音, 低音

 brum, bzučanie

 brum, brumljanje

 brummelyd, brummen

 rumor

 звучен звук

 bum

صوت زئير

غژغژ

گڑگڑاہٹ

רעש

ein leichter Schlag auf die Lippen, so dass sie ein Geräusch von sich geben

Traduções

 buzz, hum

 пощечина

 beijo, toque

 χτύπημα

 battito, colpetto

 battement

 pofon

 golpe suave, palmada

 pohlazení

 постукування, пощипування

 pstryk, stuknięcie

 bătăi ușoare

 gürültü, vızıltı

 fluiter, zoem

 klask

 puff

 koputus, puhallus

 пстрычка

 попържване

 zvuk

 txirrista

 bum, zvuk

 軽い口づけ

 pohladenie

 pihanje

 klap

 petard

 попуст

 zvuk, šum

صفعة خفيفة

بوسه

چپکنا، چپکی

נשיקה

Ochse, der zur Zucht gehalten wird; Brüllochse, Brummochse, Bullochse, Faselochse, Herdeochse

Traduções

 bull

 бык

 boi, touros

 ταύρος

 bue, toro

 bœuf

 bika

 buey

 býk

 бик

 byk

 boul

 boğa

 stier

 okse

 tjur

 sonni

 бык

 бик

 bik

 zezen

 bik

 種牛

 býk

 bik

 okse

 bou

 бик

 bik

ثور

گاو

بیل

שור

[Kultur] grobe, dicke Saite an Geige, Violone und Bassgeige

Traduções

 string

 толстая струна

 corda grossa

 χοντρή χορδή

 corda grossa

 corde épaisse

 húrok

 cuerda gruesa

 struna

 груба струна

 struna

 sârmă groasă

 kalın tel

 dikke snaar

 tjukk streng

 sträng

 paksu kieli

 грубае струна

 дебела струна

 debela žica

 hankazko

 debela žica

 太い弦

 hrubá struna

 debela struna

 grob streng

 corda gruixuda

 дебела жица

 debela žica

وتر سميك

رشته ضخیم

موٹی تار

מיתר

[Kultur] eine der größten Pfeifen der Orgel

Traduções

 pipe

 трубка

 pipa, tubo

 μεγάλη φωνή της οργάνου

 tromba

 tuyau

 orgona, orgonapipa

 pipa, tubo

 trubka

 трубка

 piszczałka

 tubă

 büyük boru

 pijp

 orgelpipen

 orgelpipa

 putki

 трубка

 трубка

 cijev

 organoko piparen bat

 cijev

 パイプ

 najväčšia píšťala

 največja piščal

 orgelpibe

 tub de l'orgue

 пипа

 najveća cev orgulja

أنبوب كبير

بزرگ‌ترین لوله ارگ

پائپ

פייפה

schwere, 12-pfündige Kanone bei der preußischen Artillerie

Traduções

 bomber, heavy cannon

 пушка

 canhão pesado

 βαριά κανόνι

 cannone pesante

 canon lourd

 nehézágyú

 cañón pesado

 dělostřelecký kus

 важка гармата

 armata, działa

 tun, tun de artilerie

 top

 zware kanon

 kanon

 kanon

 raskas tykki

 тежка артилерийска оръдие

 teška top

 bihotz

 teška top

 重砲

 ťažká kanón

 težka top

 kanon

 canó pesat

 тешка топ

 teška top

مدفع ثقيل

توپ سنگین

بھاری توپ

תותח כבד

Froschfisch, Batrachus; Froschfisch, Batrachus

Traduções

 frogfish

 лягушачья рыба

 peixe-frogs

 βάτραχος

 Batrachus, pesce rana

 poisson grenouille

 békahal

 pez sapo

 žabí ryba

 жаб'ячий риб, жаба

 żabnica

 pește broască

 kurbağa balığı

 kikker, kikkervisje

 froskefisk

 froskfisk

 sammakko

 жаба

 жабешка риба

 žabac, žabasti rib

 igel-arrain, igel-frog

 žaba riba

 バトラカス, フロッシュフィッシュ

 batrachus, žabí ryba

 žabji rib

 froskefisk

 peix gran

 жаба риба

 batrak, žaba riba

سمكة الضفدع

ماهی قورباغه

مینڈک مچھلی

דג צפרדע

geringwertige Kupfermünze

Traduções

 copper coin, low-value coin

 мелкая медная монета

 moeda de cobre de baixo valor

 άχρηστο νόμισμα

 moneta di rame di scarso valore

 sou

 érmék

 moneda de cobre de poco valor

 bronzová mince

 мідна монета

 miedziak

 monedă de cupru de valoare mică

 değersiz bakır para

 koperen munt

 mynter

 kopparmynt

 penninki

 дробная медная манета

 медна стотинка

 cinkovina

 txanpon

 cink

 低価値の銅貨

 bronzová minca

 cinkarija

 mønt

 moneda de coure de poc valor

 брумер

 cigla

عملة نحاسية رخيصة

سکه بی‌ارزش

کم قیمت کا سکہ

מטבע נחושת זול

in Bromberg geschlagene polnische Silbermünze im Wert eines halben preußischen Silbergroschens

Traduções

 брумер

 moeda

 μπρούμερ

 moneta

 monnaie

 moneda

 брумер

 monedă

 bromberg gümüş parası

 brummer

 brummare

 puolikas hopearaha

 брумер

 брумер

 bromberg

 Bromberg-eko zilar-moneta

 bromberška srebrna kovanica

 ブロムベルクの銀貨

 poljska srebrnina

 moneda de plata

 брумер

 poljska srebrna kovanica

عملة فضية

سکه

سکّہ

מטבע

im Großherzogtum Posen und in Polen geprägte kupferne Scheidemünze, die drei polnischen Groschen entsprach

Traduções

 brass coin

 брумер

 moeda

 μπρούμερ

 grosz

 moneda

 bronzová mince

 брумер

 grosz

 brumă

 brummer

 kolikko

 брумер

 брумер

 brum, kovanica

 brum, moneta

 brum

 ブリュマー

 moneda

 грош

 brum, kovanica

بروما

برمر

برمر

מטבע

aufkommender Rausch

Traduções

 buzz, high

 прилив

 embriaguez, euforia

 μέθη

 ebbrezza

 ivresse

 bódulat

 embriaguez, euforia

 nával, opojení

 піднесення

 brzęczenie, huczenie

 ebrietate, stare de euforie

 sarhoşluk

 dronk

 rus

 rus

 huuma

 захапленне

 възходящо опиянение

 euforija, uzbuđenje

 gorputz

 euforija, uzbuđenje

 高揚感

 opojenie

 evforija, navdušenje

 rus

 eufòria

 возбудување

 euforija, uzbuđenje

نشوة

شور

خمار

היי، רעש

heulender Sturmwind

Traduções

 howling wind

 ревущий ветер

 vento uivante

 ουρλιαχτόν ανέμου

 tempesta, uragano

 bourrasque

 üvöltő szél

 tormenta

 burácení větru, hřmící vítr

 вітровій

 wiatr

 vânt urlător

 uluyan rüzgar

 brullende wind

 brummende vind

 vrålande vind

 ulvova tuuli

 віхор

 виещ вятър

 urlik vjetra

 haize bortitza

 urlik vjetra, vjetrovita oluja

 うなり風

 húsenie

 vihar

 brummende vind

 tempesta

 викотен ветер

 urlik

عاصفة

طوفان

آندھی

סערה، רוח

Traduções

 bluebottle, juggernaut

 caminhão, camião, gordona, gordão, moscardo, moscão

 camión pesado, moscardón

 bahut, espèce de bourdon, gros-cul, grosse mouche, mouche bleue, tuyau de bourdon

 camion, moscone

 брюзга́, ворчу́н, жужжа́лка, жужжа́щий жук, мясна́я мука́, наво́зная му́ха, плохо́й певе́ц, реву́н, тюрьма́, фу́рфалка, фурча́лка

 bzučivý hmyz, kamion

 brumbasse, langtursvogn, spyflue

 βρομόμυγα, νταλίκα

 brommer, bromstem, log persoon, vrachtauto

 ciężarówka, kolos, plujka

 sinek