Tradução do substantivo alemão Fettwanst

Tradução do substantivo alemão Fettwanst: barriga gorda, barrigudo, gordona, gordão, pança, pançudo, pessoa barriguda para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Fettwanst, der

Traduções

Inglês big belly, potbelly, fatso
Russo толстяк, жирный живот, жиртре́ст, мордоворо́т, пухляш, толстый живот, толстя́к
Espanhol barriga gorda, panza gorda, persona con barriga, zapallo
Francês ventre gros, boudin, gros ventre, personne obèse, tas de graisse
Turco büyük karın, kilolu, şiş göbek, şişman, şişman karın
Português barriga gorda, barrigudo, gordona, gordão, pança, pançudo, pessoa barriguda
Italiano pancione, pancia grassa, panciona, persona con pancia, trippona, trippone
Romeno burtă grasă, persoană cu burtă
Húngaro pocak, pocakos ember
Polaco grubas, brzuszysko, gruby brzuch, osoba z brzuchem, tłuścioch
Grego παχύσαρκος, βουβάλι
Holandês dikke buik, dikzak, vette buik, vetzak
Tcheco boubel, břicháč, tlouštík, tlusté břicho
Sueco tjockis, isterbuk, fet person, fetmage, fläskberg, ölmage
Dinamarquês fed mave, tyk mave, tykvom
Japonês お腹が出た人, 太った腹
Catalão panxa grossa, persona amb panxa grossa
Finlandês paksu vatsa
Norueguês fettmage
Basco sabel handi, sabeldun
Sérvio debela osoba, debeli stomak, osoba sa stomakom, trbuh
Macedônio дебел стомак, дебелак
Esloveno debel trebuh, debela oseba, oseba z velikim trebuhom
Eslovaco tučný bruch
Bósnio debel stomak, debela osoba, osoba sa stomakom
Croata debeli trbuh
Ucraniano жирний живіт, людина з великим животом, товстий живіт, товстун
Búlgaro дебел корем, дебелак, човек с корем
Bielorrusso жывот, тоўсты жывот
Indonésio orang gemuk, perut
Vietnamita bụng, người béo bụng
Uzbeque qorin, semiz odam
Hindi मोटा आदमी, मोटा पेट
Chinês 啤酒肚, 大肚子的人
Tailandês คนพุงโต, พุง
Coreano 배, 배불뚝이
Azerbaijano qarın, şişman insan
Georgiano მოტო ადამიანი, მუცალი
Bengalês পেট, মোটা মানুষ
Albanês barku, njeri mbipeshë
Maráti पोट, मोठा माणूस
Nepalês पेट, मोठो मान्छे
Telugo బెల్లీ, మొట్టి మనిషి
Letão resns cilvēks, vēders
Tâmil குடல், மோட்டா மனிதன்
Estoniano kõiht, rasvane inimene
Armênio ծանր մարդ, որովայն
Curdo kesê giran, qorin
Hebraicoאדם עם בטן גדולה، בטן שמנה
Árabeبطن سمين، شخص ذو بطن كبير
Persaشکم بزرگ، شکم چاق
Urduموٹا شخص، موٹا پیٹ

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

dicker Bauch; Wamme, Wampe, Dickwanst, Fettbauch

Traduções

Inglês big belly, potbelly
Sueco fetmage, isterbuk, tjockis, ölmage
Russo жирный живот, толстый живот
Português barriga gorda
Grego παχύσαρκος
Italiano pancia grassa, pancione
Francês gros ventre, ventre gros
Húngaro pocak
Espanhol barriga gorda, panza gorda
Tcheco tlusté břicho
Ucraniano жирний живіт, товстий живіт
Polaco gruby brzuch
Romeno burtă grasă
Turco büyük karın, şişman karın
Holandês dikke buik
Norueguês fettmage
Finlandês paksu vatsa
Bielorrusso жывот
Búlgaro дебел корем
Croata debeli trbuh
Basco sabel handi
Bósnio debel stomak
Japonês 太った腹
Eslovaco tučný bruch
Esloveno debel trebuh
Dinamarquês fed mave
Catalão panxa grossa
Macedônio дебел стомак
Sérvio debeli stomak, trbuh
Hindi मोटा पेट
Coreano 
Uzbeque qorin
Maráti पोट
Letão vēders
Curdo qorin
Bengalês পেট
Tâmil குடல்
Chinês 啤酒肚
Estoniano kõiht
Armênio որովայն
Telugo బెల్లీ
Vietnamita bụng
Tailandês พุง
Georgiano მუცალი
Nepalês पेट
Azerbaijano qarın
Indonésio perut
Albanês barku
Árabeبطن سمين
Persaشکم چاق
Urduموٹا پیٹ
Hebraicoבטן שמנה
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Person mit einem dicken Bauch; Fettkloß, Fettsack, Dickwanst, Fettbauch

Traduções

Inglês big belly, potbelly
Sueco tjockis, fet person, fläskberg, isterbuk
Russo пухляш, толстяк
Português barrigudo, pessoa barriguda
Grego παχύσαρκος
Italiano persona con pancia
Francês personne obèse, ventre gros
Húngaro pocakos ember
Espanhol persona con barriga
Tcheco boubel, tlouštík
Ucraniano людина з великим животом, товстун
Polaco grubas, osoba z brzuchem
Romeno persoană cu burtă
Turco kilolu, şişman
Holandês dikke buik
Norueguês fettmage
Finlandês paksu vatsa
Bielorrusso тоўсты жывот
Búlgaro дебелак, човек с корем
Croata debeli trbuh
Basco sabeldun
Bósnio debela osoba, osoba sa stomakom
Japonês お腹が出た人
Eslovaco tučný bruch
Esloveno debela oseba, oseba z velikim trebuhom
Dinamarquês tyk mave
Catalão persona amb panxa grossa
Macedônio дебелак
Sérvio debela osoba, osoba sa stomakom
Hindi मोटा आदमी
Coreano 배불뚝이
Uzbeque semiz odam
Maráti मोठा माणूस
Letão resns cilvēks
Curdo kesê giran
Bengalês মোটা মানুষ
Tâmil மோட்டா மனிதன்
Chinês 大肚子的人
Estoniano rasvane inimene
Armênio ծանր մարդ
Telugo మొట్టి మనిషి
Vietnamita người béo bụng
Tailandês คนพุงโต
Georgiano მოტო ადამიანი
Nepalês मोठो मान्छे
Azerbaijano şişman insan
Indonésio orang gemuk
Albanês njeri mbipeshë
Árabeشخص ذو بطن كبير
Persaشکم بزرگ
Urduموٹا شخص
Hebraicoאדם עם בטן גדולה
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês fatso
Português gordona, gordão, pança, pançudo
Italiano panciona, pancione, trippona, trippone
Espanhol zapallo
Francês boudin, tas de graisse
Polaco brzuszysko, grubas, tłuścioch
Russo жиртре́ст, мордоворо́т, толстя́к, толстяк
Tcheco břicháč
Dinamarquês tykvom
Grego βουβάλι
Holandês dikzak, vette buik, vetzak
Turco şiş göbek

Sinônimos

a.≡ Dickwanst ≡ Fettbauch ≡ Wamme ≡ Wampe
b.≡ Dickwanst ≡ Fettbauch ≡ Fettkloß ≡ Fettsack

Sinônimos

Declinação

Fettwanst(e)⁴s · Fettwänste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126317, 126317