Tradução do substantivo alemão Wamme

Tradução do substantivo alemão Wamme: abdômen, barriga, carne de barriga, entranhas, flanco, gordura abdominal, lado do ventre, pedaço de carne de barriga para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Wamme, die

Traduções

Inglês dewlap, abdomen, belly, belly fat, belly meat, belly side of the fur, entrails, flank, ...
Russo бок, боковая сторона шкуры, брю́хо, брюшина, внутренности, живот, жировая складка, заше́ек, ...
Espanhol abdomen, carne de vientre, costilla, grasa abdominal, intestinos, panza, parte inferior del pelaje, pliegue, ...
Francês ventre, fanon, flanc, graisse abdominale, morceau de ventre, plis, viscères
Turco deri altı, gıdı, iç organlar, karın, karın eti, karın eti parçası, karın yağı, yan
Português abdômen, barriga, carne de barriga, entranhas, flanco, gordura abdominal, lado do ventre, pedaço de carne de barriga, ...
Italiano pancia, carne di pancia, fianchi, giogaia, grasso addominale, pelle flaccida, pezzo di carne, ventre, ...
Romeno bucată de carne de burtă, burtă, carne de burtă, flanc, grăsime abdominală, organe, piele lăsată, pântece
Húngaro bél, bőr alja, has, hasaalj, hasfölény, hasábból, nyakredő, vadoldal
Polaco brzuch, bok dzikiego zwierzęcia, fałda skórna, kawałek brzucha, podgardle, tłuszcz brzuszny, wnętrzności
Grego έντερα, δερματική πτυχή, κοιλιά, κοιλιακή πλευρά του δέρματος, κοιλιακό λίπος, κομμάτι κοιλιακού κρέατος, κρέας από την κοιλιά, πλευρά, ...
Holandês buikvet, ingewanden, buik, buikvlees, buikzijde van het vel, darmen, flank, huidplooi
Tcheco břicho, bok, břich, břišní maso, břišní tuk, kožní záhyb, krční záhyb, kus břišního masa, ...
Sueco bukfett, buksidan av pälsen, flank, fläskbit, halsveck, inälvor, mage, magefett
Dinamarquês mave, bov, bovsnit, flank, halsfold, indvolde, mavefedt, vom
Japonês お腹, 内臓, 腹側の毛, 腹肉, 腹肉の一片, 腹脂肪, 腹部, 野生動物の側面, ...
Catalão panxa, carn de panxa, costella, greix abdominal, intestins, pella penjant, tros de carn de panxa, vísceres
Finlandês vatsanliha, kaularypy, liha, maha, sisäelimet, vatsa, vatsapuoli, vatsarasva
Norueguês magekjøtt, buksiden av pelsen, halsfold, innvoller, mage, magefett, side
Basco azpiko, sabel, sabel-gordina, sabela, sabela haragia, sagardoa
Sérvio trbuh, creva, komad trbušnog mesa, kožna nabora, meso sa stomaka, stomak, strana divljači, trbušna mast, ...
Macedônio висечка, внатрешности, месо од стомакот, парче од стомачно месо, стомак, стомачно масно, страна на дивечот, страната на кожата
Esloveno trebuh, kos svinjine, kožna guba, meso iz trebuha, notranjost, stran divjadi, trebušna maščoba
Eslovaco brucho, bok, kožná záhyb, kus brucha, vnútra, črevá
Bósnio trbuh, crijeva, komad trbušnog mesa, kožna nabor, strana divljači, trbušna mast, utroba
Croata trbuh, crijeva, komad trbušnog mesa, kožna nabora, stomak, strana divljači, trbušna mast, utroba
Ucraniano бок, бокова частина шкіри, внутрішності, живіт, жирові відкладення на животі, м'ясо з живота, шкіряна складка, шматок живота
Búlgaro вътрешности, кожна гънка, корем, коремна мазнина, коремна страна на козината, коремно месо, парче коремно месо, страна на дивеча
Bielorrusso бок дзічыны, бок шкуркі, внутраны органы, жыватава тлушч, жывот, мясо з жывата, складка, шматок жывата
Hebraicoאיברים פנימיים، בטן، בשר מהבטן، חתיכת בשר، צד הבטן של הפרווה، צד של חיית טרף، קפל עור، שומן בטן
Árabeأمعاء، بطن، جانب، جانب البطن من الفراء، جلد مترهل، دهون البطن، قطعة من لحم البطن، لحم البطن
Persaاحشاء، شکم، قطعه‌ای از گوشت شکم، پشت شکم، پهلو، چربی شکم، چروک، گوشت شکم
Urduپیٹ کا گوشت، آنتیں، شکار کا پہلو، پیٹ، پیٹ کا حصہ، پیٹ کی چربی، چمڑی کا جھولنا

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

von der Kehle bis zur Brust verlaufende, herabhängende Hautfalte; Wampe

Traduções

Inglês dewlap
Russo кожная складка
Português pele solta
Grego δερματική πτυχή
Italiano pelle flaccida
Francês plis
Húngaro nyakredő
Espanhol pliegue
Tcheco kožní záhyb, krční záhyb
Ucraniano шкіряна складка
Polaco fałda skórna
Romeno piele lăsată
Turco gıdı
Holandês huidplooi
Norueguês halsfold
Sueco halsveck
Finlandês kaularypy
Bielorrusso складка
Búlgaro кожна гънка
Croata kožna nabora
Basco azpiko
Bósnio kožna nabor
Japonês 首から胸までの垂れ下がった皮膚のひだ
Eslovaco kožná záhyb
Esloveno kožna guba
Dinamarquês halsfold
Catalão pella penjant
Macedônio висечка
Sérvio kožna nabora
Árabeجلد مترهل
Persaچروک
Urduچمڑی کا جھولنا
Hebraicoקפל עור
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kleidung] Bauchseite des Fells

Traduções

Inglês belly side of the fur
Russo боковая сторона шкуры
Português lado do ventre
Grego κοιλιακή πλευρά του δέρματος
Italiano pancia
Francês ventre
Húngaro bőr alja
Espanhol parte inferior del pelaje
Tcheco břicho
Ucraniano бокова частина шкіри
Polaco brzuch
Romeno pântece
Turco deri altı
Holandês buikzijde van het vel
Norueguês buksiden av pelsen
Sueco buksidan av pälsen
Finlandês vatsapuoli
Bielorrusso бок шкуркі
Búlgaro коремна страна на козината
Croata trbuh
Basco azpiko
Bósnio trbuh
Japonês 腹側の毛
Eslovaco brucho
Esloveno trebuh
Dinamarquês mave
Catalão panxa
Macedônio страната на кожата
Sérvio trbuh
Árabeجانب البطن من الفراء
Persaپشت شکم
Urduپیٹ کا حصہ
Hebraicoצד הבטן של הפרווה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Tiere] Flanke des Schalenwilds

Traduções

Inglês flank
Russo бок
Português flanco
Grego πλευρά
Italiano fianchi
Francês flanc
Húngaro vadoldal
Espanhol costilla
Tcheco bok
Ucraniano бок
Polaco bok dzikiego zwierzęcia
Romeno flanc
Turco yan
Holandês flank
Norueguês side
Sueco flank
Finlandês liha
Bielorrusso бок дзічыны
Búlgaro страна на дивеча
Croata strana divljači
Basco sagardoa
Bósnio strana divljači
Japonês 野生動物の側面
Eslovaco bok
Esloveno stran divjadi
Dinamarquês flank
Catalão costella
Macedônio страна на дивечот
Sérvio strana divljači
Árabeجانب
Persaپهلو
Urduشکار کا پہلو
Hebraicoצד של חיית טרף
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bauch

Traduções

Inglês abdomen, belly
Russo живот
Português abdômen, barriga
Grego κοιλιά
Italiano pancia, ventre
Francês ventre
Húngaro has
Espanhol abdomen, vientre
Tcheco břich, břicho
Ucraniano живіт
Polaco brzuch
Romeno burtă
Turco karın
Holandês buik
Norueguês mage
Sueco mage
Finlandês maha, vatsa
Bielorrusso жывот
Búlgaro корем
Croata stomak, trbuh
Basco sabela
Bósnio trbuh
Japonês お腹, 腹部
Eslovaco brucho
Esloveno trebuh
Dinamarquês mave
Catalão panxa
Macedônio стомак
Sérvio stomak, trbuh
Árabeبطن
Persaشکم
Urduپیٹ
Hebraicoבטן
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fleisch vom Bauch

Traduções

Inglês belly meat, pork belly
Russo брюшина
Português carne de barriga
Grego κρέας από την κοιλιά
Italiano carne di pancia
Francês ventre
Húngaro hasaalj
Espanhol carne de vientre
Tcheco břišní maso
Ucraniano м'ясо з живота
Polaco brzuch
Romeno carne de burtă
Turco karın eti
Holandês buikvlees
Norueguês magekjøtt
Sueco bukfett
Finlandês vatsanliha
Bielorrusso мясо з жывата
Búlgaro коремно месо
Croata trbuh
Basco sabela haragia
Bósnio trbuh
Japonês 腹肉
Eslovaco brucho
Esloveno meso iz trebuha
Dinamarquês bov
Catalão carn de panxa
Macedônio месо од стомакот
Sérvio meso sa stomaka
Árabeلحم البطن
Persaگوشت شکم
Urduپیٹ کا گوشت
Hebraicoבשר מהבטן
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Stückchen vom Bauchfleisch; Wammerl

Traduções

Inglês piece of belly meat
Russo кусок живота
Português pedaço de carne de barriga
Grego κομμάτι κοιλιακού κρέατος
Italiano pezzo di carne
Francês morceau de ventre
Húngaro hasábból
Espanhol trozo de panceta
Tcheco kus břišního masa
Ucraniano шматок живота
Polaco kawałek brzucha
Romeno bucată de carne de burtă
Turco karın eti parçası
Holandês buikvet
Norueguês magekjøtt
Sueco fläskbit
Finlandês vatsanliha
Bielorrusso шматок жывата
Búlgaro парче коремно месо
Croata komad trbušnog mesa
Basco sabel
Bósnio komad trbušnog mesa
Japonês 腹肉の一片
Eslovaco kus brucha
Esloveno kos svinjine
Dinamarquês bovsnit
Catalão tros de carn de panxa
Macedônio парче од стомачно месо
Sérvio komad trbušnog mesa
Árabeقطعة من لحم البطن
Persaقطعه‌ای از گوشت شکم
Urduپیٹ کا گوشت
Hebraicoחתיכת בשר
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Eingeweide

Traduções

Inglês entrails, guts, innards
Russo внутренности
Português entranhas, vísceras
Grego έντερα, σπλάχνα
Italiano viscere
Francês viscères
Húngaro bél
Espanhol intestinos, vísceras
Tcheco vnitřnosti
Ucraniano внутрішності
Polaco wnętrzności
Romeno organe
Turco iç organlar
Holandês ingewanden, darmen
Norueguês innvoller
Sueco inälvor
Finlandês sisäelimet
Bielorrusso внутраны органы
Búlgaro вътрешности
Croata crijeva, utroba
Basco sabel
Bósnio crijeva, utroba
Japonês 内臓
Eslovaco vnútra, črevá
Esloveno notranjost
Dinamarquês indvolde
Catalão intestins, vísceres
Macedônio внатрешности
Sérvio creva, utroba
Árabeأمعاء
Persaاحشاء
Urduآنتیں
Hebraicoאיברים פנימיים
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bauchfett

Traduções

Inglês belly fat
Russo жировая складка
Português gordura abdominal
Grego κοιλιακό λίπος
Italiano grasso addominale
Francês graisse abdominale
Húngaro hasfölény
Espanhol grasa abdominal
Tcheco břišní tuk
Ucraniano жирові відкладення на животі
Polaco tłuszcz brzuszny
Romeno grăsime abdominală
Turco karın yağı
Holandês buikvet
Norueguês magefett
Sueco magefett
Finlandês vatsarasva
Bielorrusso жыватава тлушч
Búlgaro коремна мазнина
Croata trbušna mast
Basco sabel-gordina
Bósnio trbušna mast
Japonês 腹脂肪
Eslovaco brucho
Esloveno trebušna maščoba
Dinamarquês mavefedt
Catalão greix abdominal
Macedônio стомачно масно
Sérvio trbušna mast
Árabeدهون البطن
Persaچربی شکم
Urduپیٹ کی چربی
Hebraicoשומן בטן
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês dewlap, jowl, paunch, potbelly, prime streaky bacon
Espanhol panza
Francês fanon
Italiano giogaia
Polaco podgardle
Russo брю́хо, заше́ек, подгру́док
Dinamarquês vom

Sinônimos

a.≡ Wampe
d.≡ Bauch⁵ ≡ Wampe
f.≡ Wammerl

Sinônimos

Declinação

Wamme · Wammen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 418028, 418028, 418028, 418028, 418028, 418028, 418028, 418028