Definição do substantivo Dicke

Definição do substantivo Dicke (espessura, gorda): Grundlagen; Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse; Stärke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Dicke, Dicke, die, der
advérbio
dicke
C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en- · <também: masculino · -en, -en>
Dicke, Dicke, die, der

Dicke, Dicken · Dicken⁴, Dicken

Inglês thickness, corpulence, fat woman, fatso, fatty, gauge, obesity, size, stoutness, width

/ˈdɪkə/ · /ˈdɪkə/ · /ˈdɪkən/

[Grundlagen] Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse; Stärke

» Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden. Inglês The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.

Significados

a.<die, -, -en> [Grundlagen] Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse, Stärke
z.<também: die, der> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden. 
    Inglês The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
  • Wir sollten der Tatsache ins Auge blicken, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Dicken werden. 
    Inglês We should face the fact that we are increasingly becoming a society of fat people.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thickness, corpulence, fat woman, fatso, fatty, gauge, obesity, size, ...
Russo толщина, полнота, толсту́ха, толщина́, тучность
Espanhol gordito, gordo, grosor, anchura, espesor, espesura, viscosidad
Francês épaisseur, boulotte, carre, grosseur, puissance
Turco kalınlık
Português espessura, gorda, gordura, grossura, largura
Italiano spessore, ciccio, grasso, cicciona, corpulenza, densità, gonfiore, grassezza, ...
Romeno grosime, lățime
Húngaro szélesség, vastagság
Polaco grubas, grubaśnica, grubość, grubaska, gęstość, szerokość
Grego πάχος, πλάτος, πυκνότητα
Holandês dikte
Tcheco tloušťka, hustota, tlustá žena
Sueco tjocklek, fetma, grovlek
Dinamarquês tykkelse, fedme
Japonês 厚さ, 幅
Catalão amplada, gruix
Finlandês leveys, paksuus
Norueguês tykkelse
Basco luzera, zabalera
Sérvio debljina, širina
Macedônio дебелина
Esloveno debelina, širina
Eslovaco hrúbka, šírka
Bósnio debljina, širina
Croata debljina, širina
Ucraniano товщина, ширина
Búlgaro дебелина, ширина
Bielorrusso тоўшча
Hebraicoעובי
Árabeسمك، ثخانة، عرض
Persaضخامت
Urduموٹائی، چوڑائی

Traduções

Declinação

Dicke · Dicken

Dicken · Dicken

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 253724