Definição do substantivo Begebenheit

Definição do substantivo Begebenheit (ocorrência, acontecimento): etwas, das sich ereignet hat; Affäre; Angelegenheit; Anliegen; Ding; Ereignis com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Begebenheit, die

Begebenheit · Begebenheiten

Inglês event, incident, occurrence

/bəˈɡeːbənaɪt/ · /bəˈɡeːbənaɪt/ · /bəˈɡeːbənaɪtən/

etwas, das sich ereignet hat; Affäre, Angelegenheit, Anliegen, Ding, Ereignis

» Das basiert auf wahren Begebenheiten ? Inglês This is based on true events?

Significados

a.etwas, das sich ereignet hat, Affäre, Angelegenheit, Anliegen, Ding, Ereignis
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Affäre ≡ Angelegenheit ≡ Anliegen ≡ Ding ≡ Ereignis ≡ Fall ≡ Geschehen ≡ Geschehnis ≡ Sache ≡ Sachverhalt, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das basiert auf wahren Begebenheiten ? 
    Inglês This is based on true events?
  • Das Stück basiert auf wahren Begebenheiten . 
    Inglês The play is based on true events.
  • Es war schon eine seltsame Begebenheit . 
    Inglês It was already a strange event.
  • Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit . 
    Inglês That is the common occurrence in Japan.
  • Die alte Begebenheit fiel mir jetzt ein und machte mich neugierig. 
    Inglês The old event came to my mind now and made me curious.
  • Die Zeitzeugen liefern Text, der in direkter Beziehung zu den Begebenheiten steht. 
    Inglês The witnesses of time provide text that is in direct relation to the events.
  • Dieser Roman beruht auf wahren Begebenheiten . 
    Inglês This novel is based on true events.
  • Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit . 
    Inglês This story is based on a true story.
  • Irdische Begebenheiten haben irdische Ursachen. 
    Inglês Earthly events have earthly causes.
  • Die seltsame Begebenheit am Scheideweg kommt mir immerdar in den Sinn. 
    Inglês The strange event at the crossroads always comes to my mind.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês event, incident, occurrence
Russo происшествие, событие, слу́чай, случай, собы́тие
Espanhol suceso, acontecimiento, evento
Francês incident, événement, évènement
Turco olay, durum, olgu
Português ocorrência, acontecimento, circunstância, evento
Italiano evento, avvenimento, accaduto, fatto, fatto accaduto
Romeno eveniment, întâmplare
Húngaro esemény, eset, történés
Polaco wydarzenie, zdarzenie
Grego συμβάν, γεγονός
Holandês gebeurtenis, voorval
Tcheco příhoda, událost, příběh, údalost
Sueco tilldragelse, begivenhet, händelse
Dinamarquês begivenhed
Japonês 事象, 出来事
Catalão esdeveniment, ocurrència
Finlandês tapahtuma, tapaus, tilanne
Norueguês begivenhet, foreteelse, hendelse
Basco ekintza, gertaera
Sérvio dešavanje, događaj
Macedônio настан, случка
Esloveno dogodek, prizor
Eslovaco príhoda, udalosť
Bósnio dešavanje, događaj
Croata događaj, prilika
Ucraniano випадок, подія
Búlgaro инцидент, събитие
Bielorrusso падзея
Indonésio kejadian
Vietnamita sự kiện
Uzbeque voqea
Hindi घटना
Chinês 事件
Tailandês เหตุการณ์
Coreano 사건
Azerbaijano hadise
Georgiano შემთხვევა
Bengalês ঘटना
Albanês ngjarje
Maráti घटना
Nepalês घटना
Telugo ఘటన
Letão notikums
Tâmil நிகழ்வு
Estoniano sündmus
Armênio իրադարձություն
Curdo bûyer
Hebraicoאירוע، מקרה
Árabeواقعة، حادث، حدث
Persaرویداد، واقعه
Urduحادثہ، واقعہ
...

Traduções

Declinação

Begebenheit · Begebenheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84923