Definição do substantivo Ausstattung

Definição do substantivo Ausstattung (equipamento, decoração): Zuhause; …; Regierung; Einrichtungsgegenstände eines Raumes; Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist; Inneneinrichtung; Ausrüstung; A… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ausstattung, die

Ausstattung · Ausstattungen

equipment, furnishings, outfit, furnishing, outfitting, accouterment, accoutrement, appointments, configuration, endowment, equipping, facilities, features, fitments, fitting-out, fittings, fixture, infrastructure, interior, layout, provision, provisions, setting

/ˈaʊsˌtatʊŋ/ · /ˈaʊsˌtatʊŋ/ · /ˈaʊsˌtatʊŋən/

[Möbel, …, Recht] Einrichtungsgegenstände eines Raumes; Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist; Inneneinrichtung, Ausrüstung, Aufmachung, Equipment

» Das Schlafzimmer des Hotels besitzt eine großzügige Ausstattung . The hotel bedroom has a spacious furnishing.

Significados

a.[Möbel] Einrichtungsgegenstände eines Raumes, Inneneinrichtung

b.Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist, Ausrüstung, Equipment

c.[Möbel] Gestaltung des Äußeren, Aufmachung

d.[Recht]

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Inneneinrichtung

b.≡ Ausrüstung ≡ Equipment

c.≡ Aufmachung

Sinônimos

Frases de exemplo

Das Schlafzimmer des Hotels besitzt eine großzügige Ausstattung .
The hotel bedroom has a spacious furnishing.
Die Ferienwohnung, in der wir gewohnt haben, hatte eine sehr moderne Ausstattung .
The holiday apartment we stayed in had very modern furnishings.
Die Expedition in den Regenwald hatte eine umfangreiche Ausstattung .
The expedition in the rainforest had extensive equipment.
Die Ausstattung dieses Neuwagens ist ungewöhnlich hochwertig.
The equipment of this new car is unusually high quality.
Zur Ausstattung von Sporthallen gehören auch Turngeräte.
The equipment of sports halls also includes gymnastic apparatus.
Dieses Krankenhaus verfügt über eine Menge neuer Ausstattung .
This hospital has a lot of new equipment.
Die Ausstattung des neuen Theaterstücks lässt nichts zu wünschen übrig.
The equipment of the new play leaves nothing to be desired.
Die Ausstattung dieses Etablissements hat eine durchaus gut beleumundete Firma übernommen.
The equipment of this establishment has been taken over by a well-regarded company.
Pfeffermühlen gehören häufig zur Ausstattung der Küchen und werden gern als Tischaccessoire verwendet.
Pepper mills often belong to the equipment of kitchens and are gladly used as table accessories.

Frases de exemplo

Traduções

equipment, furnishings, outfit, furnishing, outfitting, accouterment, accoutrement, appointments, ...

оснащение, оборудование, оформление, армату́ра, вы́дел, вы́деленное иму́щество, декорация, наделе́ние, ...

equipamiento, dotación, equipo, instalación, presentación, ajuar, asignación, decorados, ...

équipement, aménagement, garniture, agencement, finition, fourniture, matériel, mobilier, ...

donanım, tesisat, teçhizat, donatım, ekipman

equipamento, decoração, instalação, acabamentos, adereços, apresentação, enxoval, mobiliário, ...

equipaggiamento, dotazione, allestimento, arredamento, attrezzatura, addobbo, ambientazione, arredo, ...

dotare, echipament, echipare, aranjament, mobilier

felszerelés, berendezés, kellék

wyposażenie, aranżacja, nadanie, oprawa, sprzęt, udzielenie, urządzenie, wystrój, ...

διακόσμηση, εξοπλισμός, επίπλωση, εφοδιασμός

uitrusting, inrichting, ameublement, bruidsschat, opmaak, outillage, stoffering, uitvoering, ...

zařízení, výbava, uspořádání, vybavení, výstroj, výzbroj

utrustning, inredning, ekipering, hemgift, rekvisita, scenografi

udstyr, indretning, udrustning

設備, 装備, 備品, インテリア, 配置

equipament, dotació, disposició, mobiliari

varustus, kalustus, varusteet, kalusto, sisustus, varustelu

utstyr, innredning

ekipamendu, hornidura, itxura, prestaketa

oprema, uređenje, nameštaj, uređaj

опрема, инвентар, инсталација, опремување, уреѓување

oprema, pripomočki, nabor opreme, urejanje

výbava, zariadenie, usporiadanie

oprema, uređenje, uređaji

oprema, uređenje, namještaj, uređaji

обладнання, оснащення, устаткування, меблювання, інтер'єр

обзавеждане, интериор, оборудване, оснащение, устройство

абсталяванне, аснашчэнне, экіпіроўка, інтэр'ер

desain eksterior, furnitur, gaya, memperlengkapi, perabot, peralatan

kiểu dáng, nội thất, thiết bị, thiết kế ngoại thất, trang bị, đồ nội thất

jihoz, jihozlash, mebel, stil, tashqi dizayn

उपकरण, फर्नीचर, सज्जित करना, साज-सज्जा, स्टाइलिंग

装备, 外观设计, 家具, 造型, 陈设

การออกแบบภายนอก, ดีไซน์ภายนอก, ติดตั้ง, อุปกรณ์, เครื่องเรือน, เฟอร์นิเจอร์

가구, 갖추다, 비품, 스타일링, 외관 디자인, 장비

avadanlıq, mebel, stil, təchiz etmək, xarici dizayn, əşyalar

ავეჯი, აღჭურვა, აღჭურვილობა, გარე დიზაინი, გარეგნობის დიზაინი, კეთილმოწყობა, მოწყობილობები

আসবাবপত্র, ফার্নিচার, বাহ্যিক নকশা, সজ্জিত করা, সরঞ্জাম, স্টাইলিং

pajisje, dizajn i jashtëm, mobilje, pajis, stilizim

उपकरण, फर्निचर, बाह्य डिझाइन, सजावट, सज्ज करणे, स्टायलिंग

आसबाब, उपकरण, फर्निचर, बाह्य डिजाइन, सज्जित गर्नु, स्टाइलिङ

ఉపకరణాలు, గృహోపకరణాలు, ఫర్నిచర్, బాహ్య రూపకల్పన, సన్నద్ధీకరణ, స్టైలింగ్

aprīkojums, eksterjera dizains, iekārtojums, iekārtot, mēbeles, ārējais noformējums

உபகரணம், பர்னிச்சர், வசதியளித்தல், வழங்கல், வெளிப்புற வடிவமைப்பு, ஸ்டைலிங்

mööbel, sisustus, varustada, varustus, välisdisain, väliskujundus

կահավորում, արտաքին դիզայն, արտաքին ձևավորում, կահույք, սարքավորանք, սարքավորում

amebel, cîhaz, dizayna derveyî, mobîlya, şêwaza derveyî

התקנה، סידור، עיצוב، ציוד، ריהוט

تأثيث، تجهيز، أثاث، تجهيزات، جهاز، معدات، مفروشات

تجهیزات، آرایش، دکوراسیون، وسایل، لوازم

آرائش، ساز و سامان، سجاوٹ، آلات، سامان

...

Traduções

Declinação

Ausstattung · Ausstattungen

Singular

Ausstattung

Plural

Ausstattungen

Declinação