Tradução do substantivo alemão Ausstattung

Ausstattung, die

Traduções

 equipment, furnishings, outfit, furnishing, outfitting, accouterment, accoutrement, appointments, ...

 оснащение, оборудование, оформление, армату́ра, вы́дел, вы́деленное иму́щество, декорация, наделе́ние, ...

 equipamiento, dotación, equipo, instalación, presentación, ajuar, asignación, decorados, ...

 équipement, aménagement, garniture, agencement, finition, fourniture, matériel, mobilier, ...

 donanım, tesisat, teçhizat, donatım, ekipman

 equipamento, decoração, instalação, acabamentos, adereços, apresentação, enxoval, mobiliário, ...

 equipaggiamento, dotazione, allestimento, arredamento, attrezzatura, addobbo, ambientazione, arredo, ...

 dotare, echipament, echipare, aranjament, mobilier

 felszerelés, berendezés, kellék

 wyposażenie, aranżacja, nadanie, oprawa, sprzęt, udzielenie, urządzenie, wystrój, ...

 διακόσμηση, εξοπλισμός, επίπλωση, εφοδιασμός

 uitrusting, inrichting, ameublement, bruidsschat, opmaak, outillage, stoffering, uitvoering, ...

 zařízení, výbava, uspořádání, vybavení, výstroj, výzbroj

 utrustning, inredning, ekipering, hemgift, rekvisita, scenografi

 udstyr, indretning, udrustning

 設備, 装備, 備品, インテリア, 配置

 equipament, dotació, disposició, mobiliari

 varustus, kalustus, varusteet, kalusto, sisustus, varustelu

 utstyr, innredning

 ekipamendu, hornidura, itxura, prestaketa

 oprema, uređenje, nameštaj, uređaj

 опрема, инвентар, инсталација, опремување, уреѓување

 oprema, pripomočki, nabor opreme, urejanje

 výbava, zariadenie, usporiadanie

 oprema, uređenje, uređaji

 oprema, uređenje, namještaj, uređaji

 обладнання, оснащення, устаткування, меблювання, інтер'єр

 обзавеждане, интериор, оборудване, оснащение, устройство

 абсталяванне, аснашчэнне, экіпіроўка, інтэр'ер

 desain eksterior, furnitur, gaya, memperlengkapi, perabot, peralatan

 kiểu dáng, nội thất, thiết bị, thiết kế ngoại thất, trang bị, đồ nội thất

 jihoz, jihozlash, mebel, stil, tashqi dizayn

 उपकरण, फर्नीचर, सज्जित करना, साज-सज्जा, स्टाइलिंग

 装备, 外观设计, 家具, 造型, 陈设

 การออกแบบภายนอก, ดีไซน์ภายนอก, ติดตั้ง, อุปกรณ์, เครื่องเรือน, เฟอร์นิเจอร์

 가구, 갖추다, 비품, 스타일링, 외관 디자인, 장비

 avadanlıq, mebel, stil, təchiz etmək, xarici dizayn, əşyalar

 ავეჯი, აღჭურვა, აღჭურვილობა, გარე დიზაინი, გარეგნობის დიზაინი, კეთილმოწყობა, მოწყობილობები

 আসবাবপত্র, ফার্নিচার, বাহ্যিক নকশা, সজ্জিত করা, সরঞ্জাম, স্টাইলিং

 pajisje, dizajn i jashtëm, mobilje, pajis, stilizim

 उपकरण, फर्निचर, बाह्य डिझाइन, सजावट, सज्ज करणे, स्टायलिंग

 आसबाब, उपकरण, फर्निचर, बाह्य डिजाइन, सज्जित गर्नु, स्टाइलिङ

 ఉపకరణాలు, గృహోపకరణాలు, ఫర్నిచర్, బాహ్య రూపకల్పన, సన్నద్ధీకరణ, స్టైలింగ్

 aprīkojums, eksterjera dizains, iekārtojums, iekārtot, mēbeles, ārējais noformējums

 உபகரணம், பர்னிச்சர், வசதியளித்தல், வழங்கல், வெளிப்புற வடிவமைப்பு, ஸ்டைலிங்

 mööbel, sisustus, varustada, varustus, välisdisain, väliskujundus

 կահավորում, արտաքին դիզայն, արտաքին ձևավորում, կահույք, սարքավորանք, սարքավորում

 amebel, cîhaz, dizayna derveyî, mobîlya, şêwaza derveyî

התקנה، סידור، עיצוב، ציוד، ריהוט

تأثيث، تجهيز، أثاث، تجهيزات، جهاز، معدات، مفروشات

تجهیزات، آرایش، دکوراسیون، وسایل، لوازم

آرائش، ساز و سامان، سجاوٹ، آلات، سامان

[Möbel] Einrichtungsgegenstände eines Raumes; Inneneinrichtung

Traduções

 equipment, furnishings, outfit

 équipement, agencement, aménagement, mobilier

 arredamento, dotazione

 inredning, utrustning

 equipamiento, equipo, mobiliario

 zařízení, výbava

 обстановка, оснащение

 decoração, equipamento, mobiliário

 διακόσμηση, εξοπλισμός

 berendezés, felszerelés

 обладнання, інтер'єр

 aranżacja, wyposażenie

 dotare, mobilier

 donanım, tesisat

 inrichting, uitrusting

 innredning, utstyr

 kalustus, varustus

 абсталяванне, інтэр'ер

 интериор, обзавеждане

 namještaj, oprema

 ekipamendu, hornidura

 oprema, uređenje

 インテリア, 備品, 設備

 výbava, zariadenie

 nabor opreme, oprema

 indretning, udstyr

 equipament, mobiliari

 инсталација, опрема

 nameštaj, oprema

 फर्नीचर, साज-सज्जा

 가구, 비품

 jihoz, mebel

 फर्निचर, सजावट

 iekārtojums, mēbeles

 amebel, mobîlya

 আসবাবপত্র, ফার্নিচার

 உபகரணம், பர்னிச்சர்

 家具, 陈设

 mööbel, sisustus

 կահավորում, կահույք

 గృహోపకరణాలు, ఫర్నిచర్

 nội thất, đồ nội thất

 เครื่องเรือน, เฟอร์นิเจอร์

 ავეჯი, აღჭურვილობა

 आसबाब, फर्निचर

 mebel, əşyalar

 furnitur, perabot

 mobilje, pajisje

أثاث، تجهيزات

تجهیزات، دکوراسیون

آرائش، سجاوٹ

ריהוט

Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist; Ausrüstung, Equipment

Traduções

 equipment, furnishings, outfit

 équipement, fourniture, garniture

 equipaggiamento, allestimento, attrezzatura, dotazione

 utrustning, inredning

 equipamiento, dotación

 vybavení, výbava, zařízení

 оборудование, оснащение

 equipamento, instalação

 διακόσμηση, εξοπλισμός

 berendezés, felszerelés

 обладнання, устаткування

 sprzęt, wyposażenie

 dotare, echipament

 donanım, ekipman

 uitrusting, voorzieningen

 innredning, utstyr

 varusteet, varustus

 абсталяванне, экіпіроўка

 обзавеждане, оборудване

 oprema, uređaji

 ekipamendu, hornidura

 oprema, uređaji

 備品, 装備, 設備

 výbava, zariadenie

 oprema, pripomočki

 udrustning, udstyr

 dotació, equipament

 инвентар, опрема

 oprema, uređaj

 उपकरण

 장비

 jihoz

 उपकरण

 aprīkojums

 cîhaz

 সরঞ্জাম

 உபகரணம்

 装备

 varustus

 սարքավորանք

 ఉపకరణాలు

 thiết bị

 อุปกรณ์

 მოწყობილობები

 उपकरण

 avadanlıq

 peralatan

 pajisje

تجهيزات، معدات

تجهیزات، وسایل

آلات، ساز و سامان، سامان

התקנה، ציוד

[Möbel] Gestaltung des Äußeren; Aufmachung

Traduções

 equipment, furnishing, outfitting

 inredning, scenografi, utrustning

 dotación, equipamiento, instalación, presentación

 обустройство, оформление

 decoração, equipamento, instalação

 διακόσμηση, εξοπλισμός

 allestimento, equipaggiamento

 aménagement, équipement

 berendezés, felszerelés

 uspořádání, výbava, zařízení

 обладнання, устаткування

 aranżacja, wyposażenie

 aranjament, dotare, echipare

 donanım, tesisat

 inrichting, uitrusting

 innredning, utstyr

 varustelu, varustus

 абсталяванне, аснашчэнне

 обзавеждане, устройство

 oprema, uređenje

 itxura, prestaketa

 oprema, uređenje

 装備, 設備, 配置

 usporiadanie, výbava

 oprema, urejanje

 indretning, udstyr

 disposició, equipament

 опрема, уреѓување

 oprema, uređenje

 स्टाइलिंग

 스타일링, 외관 디자인

 stil, tashqi dizayn

 बाह्य डिझाइन, स्टायलिंग

 eksterjera dizains, ārējais noformējums

 dizayna derveyî, şêwaza derveyî

 বাহ্যিক নকশা, স্টাইলিং

 வெளிப்புற வடிவமைப்பு, ஸ்டைலிங்

 外观设计, 造型

 välisdisain, väliskujundus

 արտաքին դիզայն, արտաքին ձևավորում

 బాహ్య రూపకల్పన, స్టైలింగ్

 kiểu dáng, thiết kế ngoại thất

 การออกแบบภายนอก, ดีไซน์ภายนอก

 გარე დიზაინი, გარეგნობის დიზაინი

 बाह्य डिजाइन, स्टाइलिङ

 stil, xarici dizayn

 desain eksterior, gaya

 dizajn i jashtëm, stilizim

تأثيث، تجهيز

آرایش، تجهیزات

آرائش، سجاوٹ

סידור، עיצוב

[Recht]

Traduções

 hemgift

 asignación, dotación

das Ausstatten

Traduções

 equipment, furnishing, outfitting

 utrustning, inredning

 оборудование, оснащение

 decoração, equipamento, instalação

 διακόσμηση, εξοπλισμός

 dotazione, equipaggiamento

 aménagement, équipement

 berendezés, felszerelés

 dotación, equipamiento

 výbava, zařízení

 обладнання, оснащення

 aranżacja, wyposażenie

 dotare, echipare

 donanım, teçhizat

 uitrusting, voorziening

 innredning, utstyr

 kalustus, varustus

 абсталяванне, аснашчэнне

 обзавеждане, оснащение

 oprema, uređenje

 ekipamendu, hornidura

 oprema, uređenje

 装備, 設備

 výbava, zariadenie

 oprema, pripomočki

 indretning, udstyr

 dotació, equipament

 опрема, опремување

 oprema, uređenje

 सज्जित करना

 갖추다

 jihozlash

 सज्ज करणे

 iekārtot

 সজ্জিত করা

 装备

 varustada

 trang bị

 ติดตั้ง

 सज्जित गर्नु

 təchiz etmək

 memperlengkapi

 pajis

 կահավորում, սարքավորում

 సన్నద్ధీకరణ

 აღჭურვა, კეთილმოწყობა

 வசதியளித்தல், வழங்கல்

تأثيث، تجهيز

آرایش، تجهیزات

آرائش، ساز و سامان

התקנה، סידור

Traduções

 accouterment, accoutrement, appointments, configuration, endowment, equipping, facilities, features, fitments, fitting-out, fittings, fixture, furnishings, infrastructure, interior, layout, outfit, provision, provisions, setting

 ajuar, decorados, dotación, equipación, equipamiento, equipo, fornición, instalación, ornato, presentación, provisión

 finition, matériel, équipement, fonds, garniture, les fournitures

 addobbo, allestimento, ambientazione, arredamento, arredo, attrezzatura, bagaglio, corredo, corredo funerario, corredo tombale, dotazione, equipaggiamento, gli arredi, tenuta

 nadanie, oprawa, udzielenie, urządzenie, wyposażenie, wystrój, zaopatrzenie

 acabamentos, adereços, apresentação, decoração, enxoval, equipamento, instalação, mobília

 армату́ра, вы́дел, вы́деленное иму́щество, декорация, наделе́ние, обору́дование, осна́стка, оснаще́ние, оснащение, оснащённость, оформление, прида́ное, принадле́жности, снабже́ние, снаряже́ние, убра́нство, украше́ния

 výstroj, výzbroj

 udstyr

 διακόσμηση, εξοπλισμός, επίπλωση, εφοδιασμός

 kalusto, sisustus, varusteet

 felszerelés, kellék

 ameublement, bruidsschat, inrichting, opmaak, outillage, stoffering, uitrusting, uitvoering, uitzet, verzorging

 utstyr

 dotare, echipament

 ekipering, rekvisita

 donatım, teçhizat

أثاث، تأثيث، تجهيز، جهاز، مفروشات