Definição do substantivo Aufmachung

Definição do substantivo Aufmachung (apresentação, aspecto): äußerlicheGestaltung oder Erscheinung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Aufmachung, die

Aufmachung · Aufmachungen

Inglês appearance, design, presentation, conditioning, format, getup, layout, make-up, makeup, making-up, packaging, styling, turn-out

/ˈaʊfˌmaxʊŋ/ · /ˈaʊfˌmaxʊŋ/ · /ˈaʊfˌmaxʊŋən/

äußerlicheGestaltung oder Erscheinung

» Maria trug eine neue Aufmachung . Inglês Mary was wearing a new outfit.

Significados

a.äußerlicheGestaltung oder Erscheinung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Maria trug eine neue Aufmachung . 
    Inglês Mary was wearing a new outfit.
  • Die Aufmachung des Artikels gefällt mir nicht. 
    Inglês I do not like the presentation of the article.
  • Das ist ein altes Buch in neuer Aufmachung . 
    Inglês This is an old book with a new face.
  • Die Aufmachung dieses Netzangebots verwirrt bisweilen. 
    Inglês The presentation of this website is sometimes confusing.
  • In ihrer hinreißenden, körperbetonten roten Aufmachung war Maria eine echte Augenweide. 
    Inglês Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.
  • Erst die gleichmäßige Aufmachung lässt doch die persönlichen Reize der Filmkünstler so recht zur Geltung kommen. 
    Inglês Only the uniform presentation allows the personal charms of the filmmakers to truly come to the fore.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês appearance, design, presentation, conditioning, format, getup, layout, make-up, ...
Russo внешний вид, оформление, вскры́тие, диспа́ша, наряд, отде́лка, открыва́ние, оформле́ние, ...
Espanhol presentación, apariencia, atuendo
Francês présentation, accoutrement, apparence, conditionnement, dégaine, look
Turco dış görünüm, dış tasarım, gösteriş, süs
Português apresentação, aspecto, aspeto, design, formato, indumentária
Italiano presentazione, abbigliamento, arnese, aspetto, bardatura, condizionamento, design, modo di presentarsi, ...
Romeno aspect, design, prezentare
Húngaro díszítés, kialakítás, megjelenés
Polaco wygląd, opakowanie, prezentacja, strój, szata graficzna
Grego εμφάνιση, εξωτερική εμφάνιση, σχεδίαση
Holandês presentatie, blikvanger, kledij, opmaak, uiterlijk, verzorging, vette kop, vormgeving
Tcheco úprava, design, vzhled
Sueco design, förpackning, kläder, presentation, utseende
Dinamarquês præsentation, udformning
Japonês デザイン, 外観
Catalão aparença, disseny
Finlandês ilme, ulkoasu
Norueguês utforming, utseende
Basco formatu, itxura
Sérvio izgled, spoljašnja forma
Macedônio внешна форма, изглед
Esloveno izgled, zunanjost
Eslovaco vzhľad, úprava
Bósnio izgled, vanjski dizajn
Croata izgled, vanjski oblik
Ucraniano зовнішній вигляд, оформлення
Búlgaro външен вид, дизайн
Bielorrusso афармленне, знешні выгляд
Indonésio penampilan
Vietnamita ngoại hình
Uzbeque tashqi ko'rinishi
Hindi बाहरी रूप
Chinês 外观
Tailandês รูปลักษณ์ภายนอก
Coreano 외관
Azerbaijano xarici görünüş
Georgiano გარეგნობა
Bengalês বাহ্যিক রূপ
Albanês pamja e jashtme
Maráti बाह्य रूप
Nepalês बाह्य रूप
Telugo బాహ్య రూపం
Letão ārējais izskats
Tâmil வெளிப்புற தோற்றம்
Estoniano väljanägemine
Armênio արտաքին տեսք
Curdo dizayn
Hebraicoמראה، עיצוב
Árabeمظهر، تصميم، توضيب
Persaطراحی، ظاهر
Urduباہری شکل، ظاہری شکل
...

Traduções

Declinação

Aufmachung · Aufmachungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297276