Definição do substantivo Anerkennung

Definição do substantivo Anerkennung (reconhecimento, apreciação): Regierung; die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird; Achtun… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Anerkennung, die

Anerkennung · Anerkennungen

Inglês acknowledgment, recognition, appreciation, acceptance, acceptation, acknowledgement, admission, allowance, approval, authentication, compliment, endorsement, praise, tribute

[Recht] die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird; Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht

» Jeder will Anerkennung . Inglês Everybody wants recognition.

Significados

a.die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung, Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung
b.[Recht] ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Achtung ≡ Akzeptanz ≡ Ansehen ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Lob ≡ Respekt ≡ Würdigung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Jeder will Anerkennung . 
    Inglês Everybody wants recognition.
  • Seine Tapferkeit verdient Anerkennung . 
    Inglês His bravery is worth respecting.
  • Ich möchte Ihnen meine Anerkennung ausdrücken. 
    Inglês I want to express my appreciation to you.
  • Lob ist eine soziale Anerkennung einer Leistung. 
    Inglês Praise is a social recognition of a performance.
  • Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden. 
    Inglês It is not easy to find recognition.
  • Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung . 
    Inglês I have a desire for more recognition.
  • Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person. 
    Inglês Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
  • Das Kind geizt auf Aufmerksamkeit und Anerkennung . 
    Inglês The child is stingy with attention and recognition.
  • Vor der Anerkennung ist der Landesschulrat zu hören. 
    Inglês Before the recognition, the state school council must be heard.
  • Überraschende oder unerwartete Anerkennung wirkt doppelt. 
    Inglês Surprising or unexpected recognition has a double effect.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês acknowledgment, recognition, appreciation, acceptance, acceptation, acknowledgement, admission, allowance, ...
Russo признание, благода́рность, одобрение, подтверждение, поощре́ние, похвала, призна́ние, одобре́ние
Espanhol reconocimiento, aprobación, aprecio, espaldarazo, homologación, predicamento, revalidación, reválida, ...
Francês reconnaissance, validation, acceptation, approbation, appréciation, consécration, hommage, homologation, ...
Turco tanıma, takdir, denklik, onaylama, övgü
Português reconhecimento, apreciação, apreço, avaliação, confirmação, consagração
Italiano riconoscimento, apprezzamento, approvazione, acquiescenza, convalida, omologazione, ratifica, ricognizione
Romeno recunoaștere, aprecieri, confirmare
Húngaro elismerés, megbecsülés, megerősítés
Polaco uznanie, akceptacja, docenienie, nostryfikacja, potwierdzenie
Grego αναγνώριση, εκτίμηση, επαινετική αναγνώριση, επικύρωση
Holandês erkenning, waardering, achting, bevestiging, billijking, goedkeuring, instemming, wettiging
Tcheco uznání, ocenění, pochvala, potvrzení
Sueco erkännande, godkännande, uppskattning, utnämning
Dinamarquês anerkendelse, godkendelse, påskønnelse
Japonês 認識, 承認, 評価, 認定
Catalão reconeixement, acceptació, aprovació
Finlandês tunnustus, arvostus, hyväksyntä
Norueguês anerkjennelse, påskjønnelse
Basco aitorpen
Sérvio priznanje, odavanje počasti, potvrda
Macedônio потврда, признавање
Esloveno priznanje, pohvala, potrditev
Eslovaco uznanie, ocenenie, potvrdenie
Bósnio priznanje, nagrada, potvrda
Croata priznanje, nagrada, potvrda
Ucraniano визнання, визнання заслуг, підтвердження, схвалення
Búlgaro одобрение, признаване, признание
Bielorrusso прызнанне, пацверджанне, ўзнагарода
Hebraicoהכרה، אישור، הוקרה
Árabeاعتراف، تقدير، تأكيد
Persaتأیید، تشکر، تصویب، قدردانی
Urduتصدیق، تعریف، سراہنا، قبولیت

Traduções

Declinação

Anerkennung · Anerkennungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76351, 76351