Definição do substantivo Hochachtung

Definição do substantivo Hochachtung (consideração, estima): großer Respekt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Hochachtung, die

Hochachtung · -

Inglês deep respect, esteem, great respect, high regard, regard

großer Respekt

» Tom sprach mit Hochachtung von dir. Inglês Tom spoke highly of you.

Significados

a.großer Respekt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom sprach mit Hochachtung von dir. 
    Inglês Tom spoke highly of you.
  • Man sollte Hochachtung vor der Arbeiterklasse haben. 
    Inglês One should have respect for the working class.
  • Darf ich fragen, auf welche Weise Lorenzo es an Hochachtung Euch gegenüber hat fehlen lassen? 
    Inglês May I ask in what way Lorenzo has failed to show you respect?
  • Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung . 
    Inglês I bow to her with respect.
  • Seine Antworten machten tiefen Eindruck auf die Fragesteller und flößten größte Hochachtung ein. 
    Inglês His answers made a deep impression on the questioners and instilled great respect.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deep respect, esteem, great respect, high regard, regard
Russo высокое уважение, глубо́кое уваже́ние, глубокое уважение
Espanhol aprecio, gran respeto, respeto, reverencia
Francês considération, estime, grand respect, haute estime, respect
Turco saygı, yüksek saygı
Português consideração, estima, grande respeito, respeito
Italiano deferenza, grande rispetto, omaggio, ossequio, rispetto, stima
Romeno respect
Húngaro nagy tisztelet, tisztelet
Polaco cześć, głęboki szacunek, szacunek, wysoki szacunek, wysokie poważanie
Grego μεγάλος σεβασμός, υπόληψη
Holandês grote eer, hoogachting
Tcheco úcta, velký respekt
Sueco högaktning, stor respekt
Dinamarquês højagtelse, stor respekt
Japonês 尊敬, 敬意
Catalão gran respecte
Finlandês suuri kunnioitus
Norueguês stor respekt
Basco errespetu handia
Sérvio veliko poštovanje
Macedônio голема почит
Esloveno veliko spoštovanje
Eslovaco veľký rešpekt
Bósnio veliko poštovanje
Croata veliko poštovanje
Ucraniano висока повага
Búlgaro голямо уважение
Bielorrusso вялікі павага
Hebraicoכבוד גדול
Árabeاحترام، احترام كبير
Persaاحترام زیاد
Urduعظیم احترام

Traduções

Declinação

Hochachtung · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1081853