Definição do substantivo Respekt

Definição do substantivo Respekt (respeito, temor): Achtung und Wertschätzung gegenüberjemandem oder etwas; Scheu, Angst gegenüber etwas oder jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit begrün… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Respekt, der

Respekt(e)s · -

Inglês respect, esteem, awe, fear, respectfulness

/ˈʁɛspɛkt/ · /ˈʁɛspɛktə/

Achtung und Wertschätzung gegenüberjemandem oder etwas; Scheu, Angst gegenüber etwas oder jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit begründet liegt; Chapeau

» Du verdienst Respekt . Inglês You deserve respect.

Significados

a.Achtung und Wertschätzung gegenüberjemandem oder etwas, Chapeau
b.Scheu, Angst gegenüber etwas oder jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit begründet liegt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du verdienst Respekt . 
    Inglês You deserve respect.
  • Alle Kulturen verdienen Respekt . 
    Inglês All cultures deserve respect.
  • Respekt kann man nicht kaufen. 
    Inglês Respect cannot be bought.
  • Ich habe Respekt vor wilden Tieren. 
    Inglês I have respect for wild animals.
  • Ich habe Respekt vor meinen Eltern. 
    Inglês I have respect for my parents.
  • Tom hatte großen Respekt vor Mary. 
    Inglês Tom had great respect for Mary.
  • Er hat keinen Respekt seinen Lehrern gegenüber. 
    Inglês He has no respect for his teachers.
  • Er hat keinen Respekt Frauen und Kindern gegenüber. 
    Inglês He has no respect for women and children.
  • Er hatte Angst, den Respekt der Umwelt zu verlieren, wenn bekannt würde, dass er seine Arbeit verloren hatte. 
    Inglês He was afraid of losing the respect of the environment if it became known that he had lost his job.
  • Verschaffe dir Respekt . 
    Inglês Gain respect.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês respect, esteem, awe, fear, respectfulness
Russo уважение, почтение, почте́ние, уваже́ние
Espanhol respeto, temor
Francês respect, estime, égard
Turco saygı, değer verme, korku
Português respeito, temor
Italiano rispetto, timore, riguardo, soggezione
Romeno respect, considerație
Húngaro tisztelet, megbecsülés, tekintély, respektus
Polaco szacunek, poważanie, respekt, uznanie
Grego σεβασμός, εκτίμηση, φόβος
Holandês ontzag, respect, eerbied, hoogachting, marge, waardering
Tcheco úcta, respekt
Sueco respekt, aktning, värdering
Dinamarquês respekt
Japonês 敬意, 尊敬, 尊重, 畏敬
Catalão respecte, reverència
Finlandês kunnioitus, arvostus, arvonanto
Norueguês respekt
Basco errespetu, bihotz
Sérvio poštovanje, cenjenje, strah, поштовање, респект, страхопоштовање, уважавање
Macedônio почит, страх, уважение
Esloveno spoštovanje, strah
Eslovaco úcta
Bósnio poštovanje, strah
Croata poštovanje, cijenjenje, strah
Ucraniano повага, шанування
Búlgaro уважение, респект
Bielorrusso павага, шанаванне
Indonésio hormat, segan, takut
Vietnamita kính sợ, kính trọng, nể sợ
Uzbeque hadik, hurmat, qo'rquv
Hindi खौफ़, भय, सम्मान
Chinês 尊重, 敬畏, 畏惧
Tailandês ความยำเกรง, ความเกรงกลัว, ความเคารพ
Coreano 경외, 두려움, 존경
Azerbaijano hörmət, qorxu, çəkinmə
Georgiano კრძალვა, პატივისცემა, შიში
Bengalês ভয়, ভীতি, সম্মান
Albanês druajtje, frikë
Maráti आदर, धाक, भीती
Nepalês आदर, डर, भय
Telugo గౌరవం, భయం, భయభక్తి
Letão bailes, bijība, cieņa
Tâmil அச்சம், பயம், மரியாதை
Estoniano aukartus, austus, pelgus
Armênio երկյուղ, հարգանք, վախ
Curdo rêz, tirs
Hebraicoכבוד، הערכה، יראה
Árabeاحترام، هيبة
Persaاحترام، ارزش گذاری، ترس
Urduاحترام، خوف، قدر
...

Traduções

Declinação

Respekt(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23450, 23450