Sinônimos do advérbio alemão bislang

Sinônimos do advérbio alemão bislang (até agora, até este momento): bisher com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · advérbio

bislang

Sinônimos

≡ bisher

Antônimos (oposto)

≡ immer ≡ nunmehr ≡ stets ≡ zukünftig

Resumo
advérbio

bisher, bis zu diesem Zeitpunkt; bisher, bis dato, bis jetzt

Sinônimos

≡ bisher

Antônimos (oposto)

≡ immer ≡ nunmehr ≡ stets ≡ zukünftig

Termos genéricos

≡ zeitlich

Traduções

Inglês so far, up to now, hitherto, until now, yet
Russo до сих пор, пока
Espanhol hasta ahora, hasta el momento, hasta este momento, hasta la fecha
Francês jusqu'ici, jusqu'à présent, jusqu’à maintenant, jusqu’à présent, pour l'instant
Turco bu zamana kadar, şimdiye kadar
Português até agora, até este momento
Italiano fino ad ora, finora, sinora
Romeno până acum, până în prezent
Húngaro eddig, eddig még, eleddig, mind ez idáig, mindeddig, mindmáig
Polaco do tej pory, do teraz, dotychczas, dotąd, jak dotąd
Grego μέχρι τώρα, έως τώρα, ως τώρα
Holandês tot nu toe, tot op heden
Tcheco doposud, dosud, až dosud, podnes
Sueco hittills, fram till nu
Dinamarquês hidtil, indtil nu
Japonês これまで, 今まで
Catalão fins ara, fins aquest moment
Finlandês toistaiseksi, tähän asti
Norueguês hittil, inntil nå, til nå
Basco orain arte
Sérvio do ovog trenutka, do sada
Macedônio до сега, досега
Esloveno do sedaj, doslej
Eslovaco doteraz, až sem, doposiaľ, dovtedy
Bósnio do ovog trenutka, do sada
Croata do ovog trenutka, do sada
Ucraniano до цього часу, досі
Búlgaro до този момент, досега
Bielorrusso да гэтага часу
Hebraicoבינתיים، עד כה
Árabeحتى الآن، حتى هذه اللحظة
Persaتا به حال، تا کنون
Urduاب تک، اس وقت تک

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18785