Sinônimos do advérbio alemão immer

Sinônimos do advérbio alemão immer (sempre, constantemente): allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, andauernd, dauernd, ewig, fortwährend, ganzjährig, immerdar, immerwährend, immerzu, jederzeit, stets, stän… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · advérbio

immer

Sinônimos

a.≡ allerwegen ≡ allerwegens ≡ alleweil ≡ allzeit ≡ ewig ≡ ganzjährig ≡ immerwährend ≡ jederzeit ≡ stets
b.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ fortwährend ≡ immerdar ≡ immerzu ≡ ständig
c.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ fortwährend ≡ immerdar ≡ immerzu ≡ ständig

Antônimos (oposto)

a.≡ nie ≡ niemals
b.≡ manchmal ≡ selten

Resumo
a. advérbio

zu jeder Zeit; allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, ewig

Sinônimos

≡ allerwegen ≡ allerwegens ≡ alleweil ≡ allzeit ≡ ewig ≡ ganzjährig ≡ immerwährend ≡ jederzeit ≡ stets

Antônimos (oposto)

≡ nie ≡ niemals
b. advérbio

in häufig wiederkehrenden Intervallen; andauernd, dauernd, fortwährend, immerzu, immerdar

Sinônimos

≡ andauernd ≡ dauernd ≡ fortwährend ≡ immerdar ≡ immerzu ≡ ständig

Antônimos (oposto)

≡ manchmal ≡ selten
c. advérbio

weist auf eine sich zeitlich ändernde Intensität der Steigerung hin; andauernd, dauernd, fortwährend, immerzu, immerdar

Sinônimos

≡ andauernd ≡ dauernd ≡ fortwährend ≡ immerdar ≡ immerzu ≡ ständig
d. advérbio

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês always, ever, every time, at all times
Russo всегда, постоянно, каждый раз
Espanhol siempre, constantemente
Francês toujours, constamment, sans cesse, à chaque fois
Turco her zaman, daima, hep, sık
Português sempre, constantemente
Italiano sempre, costantemente
Romeno întotdeauna, mereu
Húngaro mindig, állandóan
Polaco zawsze, ciągle, coraz, nieprzerwanie, za każdym razem
Grego πάντα, διαρκώς, ολοένα και, πάντοτε, συνέχεια, όλο και
Holandês altijd, steeds
Tcheco vždy, stále, pořád, vždycky, čím dál
Sueco alltid, ständigt, allt
Dinamarquês altid, hele tiden
Japonês いつも, 常に, 何時も
Catalão sempre, constantment
Finlandês aina, aina ja uudelleen, aina vain
Norueguês alltid, stadig
Basco beti, etengabe, inoiz
Sérvio uvek, stalno, svaki put, увек
Macedônio секогаш, увек
Esloveno vedno, nenehno
Eslovaco vždy, stále
Bósnio uvijek, stalno, увек
Croata uvijek, stalno, uvek
Ucraniano завжди, постійно
Búlgaro винаги, постоянно, все
Bielorrusso завсёды, ўвесь час, кожны раз, калі
Hebraicoתמיד، לעולם
Árabeدائمًا، دائما، دوماً، على الدوام
Persaهمیشه، همواره، هر بار
Urduہمیشہ، ہمہ وقت، ہر بار

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5712, 5712, 5712, 5712