Definição do advérbio alemão bislang

Definição do advérbio alemão bislang (até agora, até este momento): bisher, bis zu diesem Zeitpunkt; bisher; bis dato; bis jetzt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · advérbio

bislang

so far, up to now, hitherto, until now, yet

bisher, bis zu diesem Zeitpunkt; bisher, bis dato, bis jetzt

» Bislang sind keine Nebenwirkungen bekannt. So far, no side effects are known.

Significados

bisher, bis zu diesem Zeitpunkt, bisher, bis dato, bis jetzt

Significados

Sinônimos

≡ bisher

Sinônimos

Frases de exemplo

Bislang sind keine Nebenwirkungen bekannt.
So far, no side effects are known.
Bislang habe ich es niemandem gesagt.
So far, I've told no one.
Bislang hat André Schubert die Mannschaft trainiert.
So far, André Schubert has trained the team.
Bislang bin ich in über zehn fremden Ländern gewesen.
So far, I have been to over ten foreign countries.
Die Rallye läuft bislang wie geplant.
The rally is going as planned so far.
Bislang weiß man nur wenig über Klarträume.
So far, little is known about lucid dreams.
Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.
However, the state of Hesse has so far rejected any compensation.
Bislang ist nichts passiert.
So far nothing has happened.
Tom hat bislang nichts bewerkstelligt.
Tom hasn't accomplished anything so far.
Bislang war dein Betragen immer löblich.
Your behaviour until now has always been commendable.

Frases de exemplo

Traduções

so far, up to now, hitherto, until now, yet

до сих пор, пока

hasta ahora, hasta el momento, hasta este momento, hasta la fecha

jusqu'ici, jusqu'à présent, jusqu’à maintenant, jusqu’à présent, pour l'instant

bu zamana kadar, şimdiye kadar

até agora, até este momento

fino ad ora, finora, sinora

până acum, până în prezent

eddig, eddig még, eleddig, mind ez idáig, mindeddig, mindmáig

do tej pory, do teraz, dotychczas, dotąd, jak dotąd

μέχρι τώρα, έως τώρα, ως τώρα

tot nu toe, tot op heden

doposud, dosud, až dosud, podnes

hittills, fram till nu

hidtil, indtil nu

これまで, 今まで

fins ara, fins aquest moment

toistaiseksi, tähän asti

hittil, inntil nå, til nå

orain arte

do ovog trenutka, do sada

до сега, досега

do sedaj, doslej

doteraz, až sem, doposiaľ, dovtedy

do ovog trenutka, do sada

до цього часу, досі

до този момент, досега

да гэтага часу

בינתיים، עד כה

حتى الآن، حتى هذه اللحظة

تا به حال، تا کنون

اب تک، اس وقت تک

Traduções