Definição do advérbio alemão derzeit

Definição do advérbio alemão derzeit (atualmente, naquela época): gegenwärtig; damals; gegenwärtig; damals; heutzutage; zurzeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · advérbio
derzeit

Inglês currently, nowadays, presently, then

/ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t/

gegenwärtig; damals; gegenwärtig, damals, heutzutage, zurzeit

» Tom ist derzeit Student. Inglês Tom is now a college student.

Significados

a.gegenwärtig, gegenwärtig, heutzutage, zurzeit
b.damals, damals

Significados

Sinônimos

a.≡ gegenwärtig ≡ heutzutage ≡ zurzeit
b.≡ damals

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist derzeit Student. 
    Inglês Tom is now a college student.
  • Derzeit bin ich auf Jobsuche. 
    Inglês I am currently looking for a job.
  • Tom arbeitet derzeit an dem Problem. 
    Inglês Tom is currently working on that problem.
  • Derzeit steht die Anlage noch in Madrid. 
    Inglês Currently, the facility is still in Madrid.
  • Wir können Ihnen derzeit keine weiteren Einzelheiten nennen. 
    Inglês We can't give you any more details at this time.
  • Wir haben derzeit kein Brot, der Bäcker ist krank. 
    Inglês We currently have no bread, the baker is sick.
  • Derzeit hatten wir noch alle Arbeit mit der Hand gemacht, heute helfen uns Maschinen. 
    Inglês Currently, we still did all the work by hand, today machines help us.
  • Viele Banken haben derzeit große Defizite. 
    Inglês Many banks currently have large deficits.
  • Wegen der Epidemie sind die Chinesen derzeit sehr angespannt. 
    Inglês Due to the epidemic, the Chinese are currently very tense.
  • Die Polizei überprüft derzeit Toms Alibi. 
    Inglês The police are now checking on Tom's alibi.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês currently, nowadays, presently, then
Russo в настоящее время, в данный момент, сегодня, сейчас, тогда
Espanhol actualmente, en aquella época, en ese momento, en este momento
Francês actuellement, pour le moment, présentement, à ce moment-là
Turco mevcut, o zamanlar, şu anda
Português atualmente, naquela época, presentemente
Italiano attualmente, ora, ai nostri giorni, allora, in questo momento, oggidì, oggigiorno
Romeno în prezent, acum, atunci
Húngaro jelenleg, akkor, akkoriban, most
Polaco obecnie, aktualnie, wtedy, wówczas
Grego παρόν, τότε, τώρα
Holandês hedendaags, huidig, tegenwoordig, toen
Tcheco nyní, v současnosti, aktuálně, tehdy, teď
Sueco då, för närvarande, i nuläget, nu, nuvarande
Dinamarquês aktuel, dengang, nuværende
Japonês その時, 現在
Catalão actualment, en aquell moment, en l'actualitat
Finlandês nykyisin, silloin, tällä hetkellä
Norueguês for tiden, nå, nåværende
Basco unean, orain, oraindik
Sérvio sada, tada, trenutno
Macedônio во моментов, сега, тогаш
Esloveno sedaj, takrat, trenutno
Eslovaco aktuálne, v súčasnosti, vtedy
Bósnio sada, trenutno
Croata sada, tada, trenutno
Ucraniano в даний час, теперішній, у той час
Búlgaro в момента, в настоящия момент, тогава
Bielorrusso на гэты момант, тады, цяпер
Indonésio pada saat itu, saat ini, sekarang
Vietnamita hiện nay, hiện tại, lúc đó
Uzbeque hozir, o paytda
Hindi इस समय, उस समय, वर्तमान में
Chinês 当时, 目前
Tailandês ขณะนี้, ตอนนั้น, ปัจจุบัน
Coreano 그때, 현재
Azerbaijano hazırda, o vaxt
Georgiano ამ დროს, ამჟამად
Bengalês এখন, তার সময়, বর্তমানে
Albanês aktualisht, atëherë
Maráti त्या वेळी, सध्या
Nepalês त्यो समयमा, हाल
Telugo అప్పుడు, ఇప్పుడు
Letão pašlaik, tajā laikā, šobrīd
Tâmil அந்த நேரத்தில், இப்போது
Estoniano praegu, tol ajal
Armênio այն ժամանակ, հիմա
Curdo ew dem, niha
Hebraicoאז، נוכחי
Árabeحالياً، في الوقت الحالي، في ذلك الوقت
Persaآن زمان، در حال حاضر
Urduاس وقت، موجودہ
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32904, 32904