Definição do adjetivo ziemlich

Definição do adjetivo alemão ziemlich (bastante, relativamente): recht groß, beträchtlich; anständig; ansehnlich; anständig; beträchtlich; artig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · regular · <também: comparação>
ziemlich

ziemlich · ziemlicher · am ziemlichsten

Inglês fairly, quite, rather, decent, proper, respectable

recht groß, beträchtlich; anständig; ansehnlich, anständig, beträchtlich, artig

» Tom ist ziemlich pessimistisch. Inglês Tom is quite pessimistic.

Significados

a.recht groß, beträchtlich, ansehnlich, beträchtlich
b.<comp> anständig, den sozialen Normen entsprechend, anständig, artig, gebührlich, schicklich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist ziemlich pessimistisch. 
    Inglês Tom is quite pessimistic.
  • Die Band spielt ziemlich gut. 
    Inglês The band plays quite well.
  • Das ist ein ziemliches Problem. 
    Inglês That's quite a problem.
  • Er wirft den Ball ziemlich weit. 
    Inglês He throws the ball quite far.
  • Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. 
    Inglês She's in a fairly bad mood now.
  • Chinesisch ist für Europäer eine ziemlich schwere Sprache. 
    Inglês Chinese is a quite difficult language for Europeans.
  • Er ist ziemlich schlau. 
    Inglês He is quite smart.
  • Toms Witz war ziemlich geschmacklos. 
    Inglês Tom's joke was rather tasteless.
  • Sie hat eine ziemlich feuchte Aussprache. 
    Inglês She has a rather moist pronunciation.
  • Das Auto hat er ziemlich günstig geschossen. 
    Inglês He got the car quite cheaply.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fairly, quite, rather, decent, proper, respectable
Russo довольно, порядочно, весьма, достойный, значительный, приличный, соответствующий
Espanhol bastante, considerable, decente, demasiado, razonable, relativamente
Francês relativement, assez, considérable, convenable, décent, important, lourd, significatif
Turco hayli, oldukça, epeyce, oldukça fazla
Português bastante, relativamente, considerável, razoável
Italiano abbastanza, piuttosto, decente, ragionevole
Romeno destul de, considerabil, destul de mare, relativ
Húngaro meglehetősen, viszonylag, elég nagy, megfelelő, tisztes
Polaco dość, znaczny, przyzwoity, całkiem duży, dosyć, dość duży, nawet, pokaźny
Grego αρκετός, αρκετά, μάλλον
Holandês tamelijk, vrij, aanzienlijk, eerlijk, fatsoenlijk, vrij groot
Tcheco docela, poměrně, přiměřený
Sueco ganska, tämligen, relativt, Kanske, anständig
Dinamarquês anständig, betydelig, ret stor, rimeligt, temmelig
Japonês 相当, かなり
Catalão bastant, acceptable, considerable, raonable, relativ
Finlandês melko, kohtuullinen, suhteellisen, varsin
Norueguês ganske, anständig, relativt, temmelig
Basco egokia, handi, nahiko, nahikoa, onargarria
Sérvio prilično, prihvatljiv, pristojan, značajno
Macedônio доста, доста голем, значителен, прилично
Esloveno dokaj, razmeroma, dostojno, spodobno
Eslovaco celkom, dosť, dosť veľký, prijateľný, slušný, značný
Bósnio prilično, prihvatljiv, pristojan, značajno
Croata prilično, dostojan, pristojan, značajno
Ucraniano досить, значний, доволі, пристойний, досить відповідно, досить пристойний, достатньо
Búlgaro доста, значителен, значително, приличен, сравнително
Bielorrusso досыць, досыць адпаведны, досыць вялікі, прыстойны
Hebraicoדיוק، בדיוק، במידה רבה، די، סביר
Árabeكبير، لائق، ملحوظ، مناسب
Persaبسیار، به نسبت زیاد، نسبتاً، معقول، مناسب
Urduبہت، کافی، کچھ

Traduções

Declinação e comparação

ziemlich · ziemlicher · am ziemlichsten

ziemlich · ziemlicher · am ziemlichsten

ziemlich · ziemlicher · am ziemlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22706, 22706