Tradução do adjetivo alemão ziemlich

ziemlich

Traduções

 fairly, quite, rather, decent, proper, respectable

 довольно, порядочно, весьма, достойный, приличный, соответствующий, значительный

 bastante, considerable, decente, razonable, relativamente, demasiado

 relativement, assez, considérable, convenable, décent, important, lourd, significatif

 hayli, oldukça, epeyce, oldukça fazla

 bastante, considerável, razoável, relativamente

 abbastanza, piuttosto, decente, ragionevole

 considerabil, destul de, destul de mare, relativ

 meglehetősen, elég nagy, megfelelő, tisztes, viszonylag

 dość, znaczny, przyzwoity, w miarę, całkiem duży, dosyć, dość duży, nawet

 αρκετά, αρκετός, μάλλον

 tamelijk, aanzienlijk, eerlijk, fatsoenlijk, vrij, vrij groot

 docela, poměrně, přiměřený

 ganska, relativt, anständig, tämligen, Kanske

 betydelig, ret stor, rimeligt, temmelig

 相当, かなり

 bastant, acceptable, considerable, raonable, relativ

 melko, kohtuullinen, suhteellisen, varsin

 ganske, relativt, temmelig

 egokia, handi, nahiko, nahikoa, onargarria

 prilično, prihvatljiv, pristojan, značajno

 доста, доста голем, значителен, прилично

 dokaj, razmeroma, dostojno, spodobno

 celkom, dosť, dosť veľký, prijateľný, slušný, značný

 prilično, prihvatljiv, pristojan, značajno

 prilično, dostojan, pristojan, značajno

 досить, значний, доволі, досить відповідно, досить пристойний, пристойний, достатньо

 доста, значителен, значително, приличен, сравнително

 досыць, досыць адпаведны, досыць вялікі, прыстойны

 cukup besar, layak, pantas, patut

 khá lớn, đàng hoàng, đúng mực, đứng đắn

 munosib, ancha katta, axloqli, odobli

 उचित, काफी बड़ा, शालीन, शोभनीय, सभ्य

 体面, 像样, 得体, 相当大

 เหมาะสม, ค่อนข้างใหญ่, สมควร, สุภาพ

 꽤 큰, 단정한, 예의바른, 점잖은

 münasib, layiqlı, yetərincə böyük, ədəbli

 პატივცემული, სათანადო, საშუალოდ დიდი, საწესიერი, შესაფერისი

 ভদ্র, খুব বড়, শালীন, শোভন

 i denjë, dinjitoz, i përshtatshëm, mjaft i madh

 खूप मोठा, शालीन, शोभनीय, सभ्य

 उचित, धेरै ठूलो, शालीन, शोभनीय, सभ्य

 గౌరవనీయ, చాలా పెద్ద, తగిన, భద్రమైన, సభ్యమైన

 pieklājīgs, piedienīgs, pienācīgs, salīdzinoši liels

 ஒழுக்கமான, கிட்டத்தட்ட பெரிய, சரியான, நற்பண்புடைய, மரியாதைக்குரிய

 kohane, korralik, päris suur, sobiv, soliidne

 բավականին մեծ, հարգարժան, պարկեշտ, վայելուչ

 baş, gelek mezin, munasib, rûmetdar, şayeste

דיוק، בדיוק، במידה רבה، די، סביר

كبير، لائق، ملحوظ، مناسب

بسیار، به نسبت زیاد، معقول، مناسب

بہت، کافی، کچھ

recht groß, beträchtlich; ansehnlich, beträchtlich

Traduções

 fairly, quite, rather

 assez, considérable, important, lourd, relativement, significatif

 αρκετά, αρκετός, μάλλον

 ganska, relativt, tämligen

 bastante, considerable

 довольно, весьма

 досить, значний

 ganske, temmelig

 melko, varsin

 досыць, досыць вялікі

 bastante, considerável

 доста, значителен

 prilično, značajno

 elég nagy, meglehetősen

 prilično, značajno

 dosť veľký, značný

 dokaj, razmeroma

 bastant, considerable

 доста голем, значителен

 prilično, značajno

 abbastanza, piuttosto

 docela, poměrně

 handi, nahiko

 かなり, 相当

 dość, znaczny

 considerabil, destul de mare

 betydelig, ret stor

 hayli, oldukça

 aanzienlijk, tamelijk, vrij groot

 काफी बड़ा

 꽤 큰

 ancha katta

 खूप मोठा

 salīdzinoši liels

 gelek mezin

 খুব বড়

 கிட்டத்தட்ட பெரிய

 相当大

 päris suur

 բավականին մեծ

 చాలా పెద్ద

 khá lớn

 ค่อนข้างใหญ่

 საშუალოდ დიდი

 धेरै ठूलो

 yetərincə böyük

 cukup besar

 mjaft i madh

بہت، کافی

במידה רבה، דיוק

كبير، ملحوظ

بسیار، به نسبت زیاد

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig, artig, gebührlich, schicklich

Traduções

 decent, fairly, proper, quite, rather, respectable

 relativement, assez, convenable, décent

 ganske, relativt

 достойный, приличный, соответствующий

 melko, kohtuullinen, suhteellisen

 досыць, досыць адпаведны, прыстойны

 bastante, razoável, relativamente

 доста, приличен, сравнително

 dostojan, prilično, pristojan

 megfelelő, meglehetősen, tisztes, viszonylag

 prihvatljiv, prilično, pristojan

 досить, досить відповідно, досить пристойний

 celkom, dosť, prijateľný, slušný

 dokaj, dostojno, razmeroma, spodobno

 acceptable, bastant, raonable, relativ

 доста, прилично

 prihvatljiv, prilično, pristojan

 anständig, ganska, relativt

 αρκετά

 abbastanza, decente, piuttosto, ragionevole

 bastante, decente, razonable, relativamente

 docela, poměrně, přiměřený

 egokia, nahikoa, onargarria

 相当, かなり

 dość, przyzwoity, w miarę

 destul de, relativ

 rimeligt, temmelig

 hayli, oldukça

 eerlijk, fatsoenlijk, tamelijk, vrij

 उचित, शालीन, शोभनीय, सभ्य

 단정한, 예의바른, 점잖은

 munosib, axloqli, odobli

 शालीन, शोभनीय, सभ्य

 pieklājīgs, piedienīgs, pienācīgs

 baş, munasib, rûmetdar, şayeste

 ভদ্র, শালীন, শোভন

 ஒழுக்கமான, சரியான, நற்பண்புடைய, மரியாதைக்குரிய

 体面, 像样, 得体

 kohane, korralik, sobiv, soliidne

 հարգարժան, պարկեշտ, վայելուչ

 గౌరవనీయ, తగిన, భద్రమైన, సభ్యమైన

 đàng hoàng, đúng mực, đứng đắn

 เหมาะสม, สมควร, สุภาพ

 პატივცემული, სათანადო, საწესიერი, შესაფერისი

 उचित, शालीन, शोभनीय, सभ्य

 münasib, layiqlı, ədəbli

 layak, pantas, patut

 i denjë, dinjitoz, i përshtatshëm

بہت، کافی، کچھ

בדיוק، די، דיוק، סביר

لائق، مناسب

معقول، مناسب