Definição do adjetivo wohlgenährt

Definição do adjetivo alemão wohlgenährt (nutrido, bem alimentado): Gesundheit; mehr oder weniger übergewichtig; adipös; beleibt; bullig; dick; drall com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
wohlgenährt

wohlgenährt · wohlgenährter · am wohlgenährtesten

Inglês well-fed, overweight, well fed, well-nourished

/voːlɡəˈnɛːʁt/ · /voːlɡəˈnɛːʁt/ · /voːlɡəˈnɛːʁtɐ/ · /voːlɡəˈnɛːʁtən/

[Gesundheit] mehr oder weniger übergewichtig; adipös, beleibt, bullig, dick, drall

» Die Katze sieht gepflegt und wohlgenährt aus. Inglês The cat looks well cared for and well fed.

Significados

[Gesundheit] mehr oder weniger übergewichtig, adipös, beleibt, bullig, dick, drall

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ adipös ≡ beleibt ≡ bullig ≡ dick ≡ drall ≡ feist ≡ korpulent ≡ massig ≡ mollig ≡ pummelig, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Katze sieht gepflegt und wohlgenährt aus. 
    Inglês The cat looks well cared for and well fed.
  • Sie isst gern gut und reichlich und sieht wohlgenährt aus. 
    Inglês She enjoys eating well and abundantly and looks well-nourished.
  • Tom wählte ein wohlgenährtes Schaf aus, um es für das Festmahl zu schlachten. 
    Inglês Tom chose a well-fed sheep to slaughter it for the feast.
  • Unterwegs sind wohlgenährte Männer und Frauen zu sehen, lachende junge Leute, denen der Sinn wieder nach Dorffesten steht. 
    Inglês On the way, well-nourished men and women can be seen, laughing young people who are once again in the mood for village festivals.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês well-fed, overweight, well fed, well-nourished
Russo упитанный, пухлый
Espanhol bien alimentado, bien alimentada, bien nutrida, bien nutrido, gordo, nutricia, nutricio, obeso
Francês bien nourri, en surpoids, replet, replète
Turco kilolu, şişman
Português nutrido, bem alimentado, bem nutrido
Italiano ben pasciuto, ben nutrito, ben pasciuta, pasciuta, pasciuto
Romeno bine hrănit, supraponderal
Húngaro jól táplált, jóltáplált, túlsúlyos
Polaco dobrze odżywiony, gruby, opasły, właściwie odżywiony
Grego καλά θρεμμένος, καλοθρεμμένος
Holandês doorvoed, goed gevoed, weldoorvoed, welgedaan, welgevoed, welgevormd
Tcheco dobře živený, pěkně živený
Sueco välfödd, välgödd, välmående, överviktig
Dinamarquês velernæret
Japonês 肥満気味
Catalão ben alimentat, ben nodrit
Finlandês hyvin ravittu, lihavahko
Norueguês overvektig
Basco ondu
Sérvio dobro hranjen, prekomerno težak
Macedônio добро нахранет, полн
Esloveno debel, dobro hranjen
Eslovaco dobré vyživený, dobré živený
Bósnio dobro hranjen, dobro nahranjen
Croata dobro hranjen, dobro nahranjen
Ucraniano досить повний, досить товстий
Búlgaro добре нахранен
Bielorrusso досыць тлусты
Indonésio gemuk, montok
Vietnamita béo, mũm mĩm
Uzbeque semiz, toʻlishgan
Hindi गोलमटोल, मोटा
Chinês 微胖, 胖
Tailandês ท้วม, อ้วน
Coreano 뚱뚱하다, 통통하다
Azerbaijano dolğun, kök
Georgiano მსუქანი, პუტკუნა
Bengalês গোলগাল, মোটা
Albanês mbipeshë, topolak
Maráti गोलमटोल, जाड
Nepalês मोटो, स्थूल
Telugo బొద్దిగా, లావుగా
Letão apaļīgs, resns
Tâmil கொழுத்த, தடிப்பான
Estoniano paks, tüse
Armênio գեր, գիրուկ
Curdo semîn
Hebraicoמזין היטב
Árabeممتلئ
Persaخوب تغذیه شده
Urduزیادہ یا کم موٹا
...

Traduções

Declinação e comparação

wohlgenährt · wohlgenährter · am wohlgenährtesten

wohlgenährt · wohlgenährter · am wohlgenährtesten

wohlgenährt · wohlgenährter · am wohlgenährtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109027