Definição do adjetivo mollig

Definição do adjetivo alemão mollig (acolhedor, cheinho): Menschen; …; leicht übergewichtig, dicklich; angenehm warm; rundlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
mollig

mollig · molliger · am molligsten

Inglês chubby, plump, snug, comfortable, cozy, pudgy

/ˈmɔl.lɪç/ · /ˈmɔl.lɪç/ · /ˈmɔl.lɪ.ɡɐ/ · /ˈmɔl.lɪç.stən/

[Körper, …] leicht übergewichtig, dicklich; angenehm warm; rundlich

» Ich bin mollig . Inglês I'm chubby.

Significados

a.[Körper] leicht übergewichtig, dicklich, rundlich
b.angenehm warm

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bin mollig . 
    Inglês I'm chubby.
  • Ich mag mollige Frauen. 
    Inglês I like chubby women.
  • Hier ist es mollig warm. 
    Inglês It's warm and cozy here.
  • Stehst du eher auf schlanke oder mollige Frauen, Tom? 
    Inglês Do you prefer slim or curvy women, Tom?
  • Ferner gehört zum Stammpublikum die hyperaktive Vietnamesin, die im Nichtschwimmerbecken ihr molliges Kind erzieht, das in einem Rettungsring völlig zufrieden und wunschlos vor sich hin plätschert. 
    Inglês Furthermore, the hyperactive Vietnamese woman belongs to the regular audience, who raises her chubby child in the shallow end, content and without any wishes, splashing around in a flotation ring.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chubby, plump, snug, comfortable, cozy, pudgy
Russo круглый, пухлый, теплый, уютный
Espanhol acogedor, cálido, gordito, gordo, regordete, relleno, suave
Francês douillet, agréable, enveloppé, potelé, rondelet
Turco rahat, sıcak, tombul, şişman
Português acolhedor, cheinho, confortável, gordinho
Italiano accogliente, cicciottello, grassottello, morbido, paffutello, paffuto
Romeno dolofan, plinuț, plăcut cald, puțin supraponderal
Húngaro dundi, duci, kényelmes, lágy, meleg, molett, puhány
Polaco gruby, przyjemnie ciepły, pulchny
Grego ευχάριστα ζεστός, παχουλός, χοντρός
Holandês gezellig, knus, vol
Tcheco pěkně kulatý, příjemně plný, příjemně teplý
Sueco fyllig, behaglig, knubbig, mullig, mysig, rund
Dinamarquês behagelig, fyldig, hyggelig, kraftig
Japonês ふくよか, ぽっちゃり, 心地よい, 温かい
Catalão acollidor, càlid, grasset, relleny
Finlandês mukavan lämmin, paksu, pyöreä
Norueguês fyldig, behagelig, koselig, kroppslig, tjukk
Basco atsegina, baxu, epela, lodi
Sérvio debeljko, prijatno topao, puneći, udoban
Macedônio дебелкав, плуткав, пријатно топло
Esloveno malce debel, prijetno debel, prijetno topel, udoben
Eslovaco mohutný, plnší, príjemne teplý
Bósnio debeljasti, prijatno topao, puneći, udoban
Croata debeljasti, prijatno topao, puneći, udoban
Ucraniano м'який, приємно теплий, пухкий, товстуватий
Búlgaro закръглен, мека, приятно топъл, пухкав
Bielorrusso камфортны, поўны, пухнаты, утульны
Indonésio gendut, hangat, tembam
Vietnamita mũm mĩm, mập mạp, ấm, ấm áp
Uzbeque iliq, to‘ladan kelgan, tumbul
Hindi गरमाहट भरा, गुनगुना, गोलमटोल
Chinês 微胖, 暖和, 温暖, 胖乎乎
Tailandês ท้วม, อบอุ่น, อวบ, อุ่น
Coreano 따뜻한, 통통하다, 포근한, 포동포동하다
Azerbaijano dolğun, toppuş, ılıq
Georgiano თბილი, პუტკუნა
Bengalês আরামদায়ক উষ্ণ, উষ্ণ, গোলগাল, মোটাসোটা
Albanês i bëshëm, ngrohtë, topolak
Maráti उबदार, गुटगुटीत, गोलमटोल
Nepalês गोलुमोटो, न्यानो
Telugo బొద్దుగా, లావుగా, వెచ్చని
Letão apaļīgs, patīkami silts, resnīgs, silts
Tâmil உஷ்ணமான, குண்டான, பருத்த, வெப்பமான
Estoniano mõnusalt soe, paksuke, soe, tüsedavõitu
Armênio լիակազմ, կլորիկ, ջերմ, տաքուկ
Curdo germ, qelew, semîz
Hebraicoחמים، מלא، נעים، שמן
Árabeدافئ، سمين، مريح، ممتلئ
Persaدلپذیر، چاق، گرم
Urduبھاری، خوشگوار، موٹا، نرم
...

Traduções

Declinação e comparação

mollig · molliger · am molligsten

mollig · molliger · am molligsten

mollig · molliger · am molligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89232, 89232