Definição do adjetivo korpulent

Definição do adjetivo alemão korpulent (corpulento, cheinho): von kräftiger, fülliger Gestalt; beleibt; breit; dick; fettleibig; füllig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
korpulent

korpulent · korpulenter · am korpulentesten

Inglês portly, corpulent, plump, stout

von kräftiger, fülliger Gestalt; beleibt, breit, dick, fettleibig, füllig

» Ein korpulenter Mittvierziger betrat den Saal. Inglês A corpulent man in his mid-forties entered the hall.

Significados

von kräftiger, fülliger Gestalt, beleibt, breit, dick, fettleibig, füllig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ beleibt ≡ breit ≡ dick ≡ fettleibig ≡ füllig ≡ kräftig ≡ mollig ≡ moppelig ≡ vollschlank

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein korpulenter Mittvierziger betrat den Saal. 
    Inglês A corpulent man in his mid-forties entered the hall.
  • Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein. 
    Inglês The stout man got into a cab in haste.
  • Sie hatten sich kaum einen anderen Platz gesucht, als eine korpulente Afrikanerin mit einem Korb voller Stoffe auf dem Kopf erschien. 
    Inglês They had hardly found another place when a corpulent African woman appeared with a basket full of fabrics on her head.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês portly, corpulent, plump, stout
Russo полный, крупный, плотный
Espanhol corpulento, relleno
Francês corpulent, bien en chair
Turco şişman, dolgun
Português corpulento, cheinho, forte
Italiano corpulento, adiposo, grasso, obeso, panciuto, pingue, paffuto, robusto
Romeno plin, robust
Húngaro elhízott, kövér, testes, dús, tekintélyes
Polaco pulchny, krępy
Grego εύσωμος, παχύς
Holandês gevuld, gezet, fors, volslank, zwaar
Tcheco tlustý, korpulentní, plnoštíhlý
Sueco korpulent, fyllig, kraftig
Dinamarquês fyldig, kraftig
Japonês ふくよか
Catalão corpulent, robust, voluminós
Finlandês täyteläinen, vankka
Norueguês fyldig, kraftig
Basco betegarri, gorputz handikoa
Sérvio korpulentan, pune forme
Macedônio крупен, полнокружен
Esloveno debel, robusten
Eslovaco plnoštíhly, robustný
Bósnio korpulentan, pune građe
Croata krupan, punoćast
Ucraniano повний, крупний
Búlgaro дебел, пълен
Bielorrusso крупны, поўны
Hebraicoמלא גוף، שמן
Árabeسمين، ممتلئ
Persaچاق، پُرپشت
Urduموٹا، بھاری

Traduções

Declinação e comparação

korpulent · korpulenter · am korpulentesten

korpulent · korpulenter · am korpulentesten

korpulent · korpulenter · am korpulentesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106391