Definição do adjetivo verschieden

Definição do adjetivo alemão verschieden (diferente, variado): nicht gleich, andere Eigenschaften habend; nicht mehr am Leben; andere; abgeschieden; allerlei; anders com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular
verschieden

verschieden · verschiedener · am verschiedensten

Inglês different, various, distinct, several

/fɛɐ̯ˈʃiːdn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃiːdn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃiːdnɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃiːdnstən/

nicht gleich, andere Eigenschaften habend; nicht mehr am Leben; andere, abgeschieden, allerlei, anders

» Wir sind verschieden . Inglês We're different.

Significados

1. adjetivo · comparação · regular
a.nicht gleich, andere Eigenschaften habend, andere, anders, unterscheidbar, andersartig, divers
b.nicht der-, die-, dasselbe, nicht identisch, andere, anders, unterscheidbar
c.mehrere, allerlei, einige, manche, mehrere, wenige
2. adjetivo · comparação · regular
nicht mehr am Leben, abgeschieden, dahingeschieden, verstorben

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

1. nicht gleich, andere Eigenschaften habend; nicht der-, die-, dasselbe, nicht identisch; andere, allerlei, anders, einige
a.≡ andere ≡ anders ≡ andersartig ≡ divers ≡ ungleich ≡ unterscheidbar ≡ unterschiedlich ≡ verschiedenartig
b.≡ andere ≡ anders ≡ unterscheidbar
c.≡ allerlei ≡ einige ≡ manche ≡ mehrere ≡ wenige
2. nicht mehr am Leben; abgeschieden, dahingeschieden, verstorben
≡ abgeschieden ≡ dahingeschieden ≡ verstorben

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir sind verschieden . 
    Inglês We're different.
  • Sie waren so verschieden . 
    Inglês They were so different.
  • Es gibt viele verschiedene Apfelsäfte. 
    Inglês There are many different apple juices.
  • Die Linien des Lebens sind verschieden . 
    Inglês The lines of life are different.
  • Leila hatte vier Kinder von vier verschiedenen Männern. 
    Inglês Layla had four children with four different men.
  • Es gibt verschiedene Listen. 
    Inglês There are different lists.
  • Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht. 
    Inglês He has had various experiences.
  • Da sind verschiedene Interessen im Spiel. 
    Inglês There are various interests at play.
  • Tom und ich waren verschiedener Meinung. 
    Inglês Tom and I didn't agree with each other.
  • Es gibt viele verschiedene Sorten von Keksen. 
    Inglês There are many different types of cookies.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês different, various, distinct, several, a few, deceased, few, passed away
Russo различный, разный, другой, многие, неодинаковый, несколько, разные
Espanhol diferente, distinto, diferentes, varios
Francês différent, divers, plusieurs
Turco farklı, çeşitli, değişik, başka, ölü
Português diferente, variado, diverso, diversos, vário, vários
Italiano differente, diverso, diversi
Romeno diferit, divers, diverse, varii
Húngaro különböző, elhalt, meghalt, több
Polaco inny, różny, nieżyjący
Grego διαφορετικός, διάφορος, άλλος, διάφοροι
Holandês verschillend, anders, ongelijk, meerdere, verschillende
Tcheco různý, odlišný, odlišné, různé
Sueco olika, olik, skild, skilda, avliden, död, flera
Dinamarquês forskellig, ulig, anden, anderledes, død, forskellige
Japonês 異なる, 違う, いくつかの
Catalão diferent, divers, difers, diversos, varis
Finlandês erilainen, erilaiset, erilaisia, monia, useita
Norueguês forskjellig, forskjellige, ulik
Basco desberdin, anitz, hilda
Sérvio različan, različite, drugačiji, različit, razni
Macedônio различен, различни
Esloveno različni, drugačni, različen, več
Eslovaco rôzny, odlišný, rozličné, rozličný, rôzne
Bósnio različan, drugačiji, različiti, razni, raznolik
Croata različan, razni, raznolik, drugačiji, različit, različite, različiti, raznovrstan
Ucraniano різний, інший, відмінний від, декілька, різні
Búlgaro различен, разнообразен, друг, различен от
Bielorrusso розны, адметны, адрозны, нежывой, разныя, розныя
Indonésio beda, berbeda, beberapa, mati
Vietnamita khác, chết, khác biệt, khác nhau, vài
Uzbeque farqli, turli, bir necha, o'lgan
Hindi विभिन्न, अलग-ब-ल, कई, भिन्न, मृत
Chinês 不同, 不同的, 几个, 各不相同的, 各種, 死的
Tailandês หลากหลาย, แตกต่าง, ตาย, หลาย
Coreano 다른, 다양한, 여러, 죽은
Azerbaijano fərqli, bir neçə, digər, müxtəlif, ölü
Georgiano სხვადასხვა, განსხვავებული, მკვდარი, რამდენიმე, სხვა
Bengalês বিভিন্ন, ভিন্ন, কয়েক, মৃত
Albanês i ndryshëm, disa, ndryshe, tjetër, vdekur
Maráti भिन्न, विविध, एकाधिक, मृत
Nepalês भिन्न, विविध, केही, मरेको
Telugo విభిన్న, వేరే, కొన్ని, చనిపోయిన
Letão atšķirīgs, daži, dažādi, dažāds, miris
Tâmil இறந்த, சில, பல்வேறு, வித்தியாசமான, வேறு, வேறுபாடான
Estoniano erinev, mitmesugune, mitmed, surnud
Armênio այլ, տարբեր, մեռած, մի քանի
Curdo cudî, cûda, cûdî, din, mir, çend
Hebraicoמגוון، שונה، שונים
Árabeمختلف، متعدد
Persaمتفاوت، مختلف، گوناگون
Urduمختلف، متنوع
...

Traduções

Declinação e comparação

verschieden · verschiedener · am verschiedensten

verschieden · verschiedener · am verschiedensten

verschieden · verschiedener · am verschiedensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13484, 13484, 13484, 13484