Definição do adjetivo abgeschieden

Definição do adjetivo alemão abgeschieden (isolado, afastado): in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten; ohne Leben, tot; abgelegen; tot; einsam; verschieden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · regular · <também: comparação>

abgeschieden

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

isolated, desolate, lifeless, remote, secluded

/ˈapɡəˌʃiːdn̩/ · /ˈapɡəˌʃiːdn̩/ · /ˈapɡəˌʃiːdnɐ/ · /ˈapɡəˌʃiːdn̩stən/

in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten; ohne Leben, tot; abgelegen, tot, einsam, verschieden

» Sie lebt abgeschieden vom Weltgetriebe. She lives remote from the wear and tear of the world.

Significados

a.<comp> in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten, abgelegen, einsam, entlegen, gottverlassen

b.<s. comp.> ohne Leben, tot, tot, verschieden, verstorben

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ abgelegen ≡ einsam ≡ entlegen ≡ gottverlassen

b.≡ tot ≡ verschieden ≡ verstorben

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie lebt abgeschieden vom Weltgetriebe.
She lives remote from the wear and tear of the world.
Ich möchte an einem abgeschiedenen Ort leben.
I want to live in a secluded place.
In Toms hektischem Geschäftsführerdasein war ihm seine abgeschiedene Waldhütte eine Zuflucht.
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Frases de exemplo

Traduções

isolated, desolate, lifeless, remote, secluded

безжизненный, мертвый, отдалённый, уединённый

abandonado, aislado, desolado, remoto

isolé, désert, éloigné

ıssız, uzakta, ölü

isolado, afastado, desolado, remoto

isolato, desolato, distante, remoto

izolat, neînsuflețit, părăsit, îndepărtat

elhagyatott, elszigetelt, elzárt, távoli

izolowany, martwy, odosobniony, opuszczony

απομονωμένος, απομακρυσμένος, νεκρός

afgelegen, eenzaam, verlaten

osamělý, odlehlý, opuštěný

avlägsen, avskild, enslig, isolerad, öde, övergiven

afsondret, isoleret, øde

人里離れた, 孤立, 孤立した, 無人

aislat, apartat, desolat, morts

autio, eristyksissä, eristyneenä, kuollut

avsides, isolert, livløs, øde

hildako, hildue, isolatua, urrun

izolovan, napušten, pust, udaljen

изолиран, мртов, оддалечен, празен

mrtvo, odmaknjen, osamljen, prazno

izolovaný, mŕtvy, odľahlý, opustený

napušten, osamljen, pust, udaljen

безлюдний, віддалений, мертвий, усамітнений

безжизнен, изолиран, мъртъв, отдалечен

аддалены, аддалены ад людзей, пусты

jauh, mati, tak bernyawa, terpencil

chết, tách biệt, vô tri, xa xôi

ajratilgan, jonsiz, masofaviy, o‘lik

एकांत, दूरस्थ, निर्जीव, मृत

偏远, 孤立的, 无生命的, 死的

ตาย, ห่างไกล, โดดเดี่ยว, ไร้ชีวิต

생명 없는, 외딴, 외진, 죽은

cansız, izolyasiya olunmuş, uzaq, ölü

დაშორებული, მკვდარი, უსიცოცხლო, შორს

দূরবর্তী, নির্জন, নির্জীব, মৃত

i largët, i pajetë, i vdekur, izoluar

एकाकी, दूरस्थ, निर्जीव, मृत

एकान्त, दूरस्थ, निर्जीव, मृत

ఒంటరిగా, దూరమైన, నిర్జీవ, మృత

attāls, izolēts, miris, nedzīvs

இறந்த, உயிரற்ற, ஒதுக்கப்பட்ட, தூரமான

elutu, eraldatud, kaugel, surnud

անշունչ, անջատված, հեռավոր, մեռած

bêcan, dûr, mirî

מבודד، מרוחק، מת، שומם

مُنعزل، مُتَباعد، مُهجَر

تنها، تنهایی، دورافتاده، عزلت

خالی، دور دراز، سنسان، علیحدہ

...

Traduções

Declinação e comparação

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

Masculino

abgeschied(e)⁴ner

abgeschied(e)⁴nen

abgeschied(e)⁴nem

abgeschied(e)⁴nen

Feminino

abgeschied(e)⁴ne

abgeschied(e)⁴ner

abgeschied(e)⁴ne

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

Masculino

abgeschied(e)⁴nerer

abgeschied(e)⁴neren

abgeschied(e)⁴nerem

abgeschied(e)⁴neren

Feminino

abgeschied(e)⁴nere

abgeschied(e)⁴nerer

abgeschied(e)⁴nere

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

Masculino

abgeschiedenster

abgeschiedensten

abgeschiedenstem

abgeschiedensten

Feminino

abgeschiedenste

abgeschiedenster

abgeschiedenste

Declinação e comparação