Definição do adjetivo abgelegen

Definição do adjetivo alemão abgelegen (isolado, remoto): weit weg und schlecht zugänglich; abgeschieden; entfernt; entlegen; fern; gottverlassen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular

abgelegen

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

remote, isolated

/apɡəˈleːɡən/ · /apɡəˈleːɡən/ · /apɡəˈleːɡənɐ/ · /apɡəˈleːɡənstən/

weit weg und schlecht zugänglich; abgeschieden; entfernt; entlegen; fern; gottverlassen

» Er wohnte in einem abgelegenen Haus. He lived in a remote house.

Significados

weit weg und schlecht zugänglich, abgeschieden, entfernt, entlegen, fern, gottverlassen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ abgeschieden ≡ entfernt ≡ entlegen ≡ fern ≡ gottverlassen ≡ isoliert

Sinônimos

Frases de exemplo

Er wohnte in einem abgelegenen Haus.
He lived in a remote house.
Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.
The accident occurred in a remote place.
Grünfeld ist ein altes, abgelegenes , stilles und verträumtes Dorf.
Grünfeld is an old, remote, quiet, and dreamy village.
Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen .
This area is extremely isolated.
Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest.
The place became a remote nest.
In den abgelegenen Tälern ist der Arztbesuch des Hausarztes bei den älteren Menschen die einzige Möglichkeit bei gesundheitlichen Beschwerden, wenn sie nicht mehr mobil sind.
In the remote valleys, visiting the family doctor is the only option for older people with health complaints when they are no longer mobile.
Er wohnte in einem abgelegenen Kuhkaff.
Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben.
The car broke down in some remote village.

Frases de exemplo

Traduções

remote, isolated

изолированный, отдалённый, удалённый

aislado, remoto

isolé, isolée, éloigné

erişilmesi zor, uzak

isolado, remoto

isolato, remoto

departe, izolat, neaccesibil

eldugott, távoli

odległy, izolowany, na uboczu

απομακρυσμένος, απόκεντρος, απόμερος

afgelegen, ver weg

odlehlý, vzdálený

avlägsen, enslig, isolerad, ödslig

afsides, isoleret

アクセスが悪い, 遠い

apartat, aïllat

eristyksissä, kaukana

avsides, isolert

isolatua, urrun

teško dostupan, udaljen

оддалечен, тешко достапен

izoliran, odmaknjen

neprístupný, odľahlý

izolovan, udaljen

teško dostupan, udaljen

важкодоступний, віддалений

изолиран, отдалечен

аддалены, далёкі

terpencil

xa xôi

uzoq

दूरदराज

偏远

ห่างไกล

외진

uzaq

შორს

দূরবর্তী

izoluar

दूरस्थ

దూరమైన

attālināts

தூரமான

kaugel asuv

հեռավոր

dûr

מרוחק، קשה לגישה

بعيد، نائي

دورافتاده

دور، دور دراز

...

Traduções

Declinação e comparação

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

Masculino

abgeleg(e)⁴ner

abgeleg(e)⁴nen

abgeleg(e)⁴nem

abgeleg(e)⁴nen

Feminino

abgeleg(e)⁴ne

abgeleg(e)⁴ner

abgeleg(e)⁴ne

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

Masculino

abgeleg(e)⁴nerer

abgeleg(e)⁴neren

abgeleg(e)⁴nerem

abgeleg(e)⁴neren

Feminino

abgeleg(e)⁴nere

abgeleg(e)⁴nerer

abgeleg(e)⁴nere

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

Masculino

abgelegenster

abgelegensten

abgelegenstem

abgelegensten

Feminino

abgelegenste

abgelegenster

abgelegenste

Declinação e comparação