Definição do adjetivo fern

Definição do adjetivo alemão fern (longe, distante): weit weg vom bezeichneten Ort; weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend; entfernt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo
fern
preposição
fern
A2 · adjetivo · comparação · regular
fern

fern(e)⁴ · ferner · am fernsten

Inglês far, distant

/fɛʁn/ · /ˈfɛʁnə/ · /ˈfɛʁnɐ/ · /ˈfɛʁnstən/

weit weg vom bezeichneten Ort; weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend; entfernt

» Sieht jemand fern ? Inglês Is anyone watching TV?

Significados

a.weit weg vom bezeichneten Ort, entfernt
b.weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend, entfernt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sieht jemand fern ? 
    Inglês Is anyone watching TV?
  • Meine Heimat ist fern . 
    Inglês My home is far away.
  • Du bist fern der Heimat. 
    Inglês You're a long way from home.
  • Ich sehe fast jeden Abend fern . 
    Inglês I watch TV almost every evening.
  • Ich sehe so gut wie nie fern . 
    Inglês I almost never watch TV.
  • Er und ich sind aus einem fernen Land. 
    Inglês He and I are from a faraway country.
  • Ein guter Nachbar ist besser als ein ferner Freund. 
    Inglês A good neighbour is better than a faraway friend.
  • Sehen Sie fern ? 
    Inglês Do you watch television?
  • Wir sehen zusammen fern . 
    Inglês We watch TV together.
  • Ich hörte ein fernes Donnern. 
    Inglês I heard it thunder in the distance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês far, distant
Russo далёкий, далекий, далеко, дальний, отдаленный
Espanhol lejano, lejos
Francês lointain
Turco uzak
Português longe, distante
Italiano lontano, distante
Romeno departe, depărtat, depărtată, distant, îndepărtat
Húngaro távoli, messzi
Polaco daleki, odległy
Grego μακριά, μακρινός
Holandês ver, ver weg
Tcheco daleký, vzdálený
Sueco avlägsen, fjärran, långt borta
Dinamarquês fjernt, langt væk
Japonês 遠い
Catalão lluny
Finlandês kaukaista, kaukana
Norueguês fjern, fjernt, langt unna
Basco urrun
Sérvio dalek, далеки
Macedônio далечен, далеку
Esloveno oddaljen, daljen, daljni
Eslovaco vzdialený, ďaleko, ďaleký
Bósnio dalek, daleki
Croata dalek
Ucraniano далекий, давно, далеко, на певній дистанції
Búlgaro далечен, отдалечен
Bielorrusso аддалены, дальні
Indonésio jauh
Vietnamita xa
Uzbeque uzoq
Hindi दूर
Chinês 遥远
Tailandês ห่างไกล
Coreano 
Azerbaijano uzaq
Georgiano შორს
Bengalês দূর
Albanês i largët
Maráti दूर
Nepalês दूर
Telugo దూరమైన
Letão tāls
Tâmil தூர, தூரமான
Estoniano kauge
Armênio հեռավոր
Curdo dur, dûr
Hebraicoרחוק
Árabeبعيد
Persaدور
Urduدور، بعید، دور دراز
...

Traduções

Declinação e comparação

fern(e)⁴ · ferner · am fernsten

fern(e)⁴ · ferner · am fernsten

fern(e)⁴ · ferner · am fernsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18894, 18894