Definição da preposição alemã fern

Definição preposição alemã fern (distante, longe): weit weg, weiter weg von etwas com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo
fern
preposição
fern
A2 · preposição
fern

Inglês far, away

/fɛʁn/

weit weg, weiter weg von etwas

» Halte dich fern von schlechten Freunden. Inglês Stay away from bad friends.

Significados

weit weg, weiter weg von etwas

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Halte dich fern von schlechten Freunden. 
    Inglês Stay away from bad friends.
  • Das sind schöne Worte, doch fern der Wahrheit. 
    Inglês They're nice words, but far from the truth.
  • Die Vorstellung ist fern jeglicher Realität. 
    Inglês The presentation is far from any reality.
  • Der Platz befindet sich fern der Zivilisation. 
    Inglês The place is located far from civilization.
  • Halte dich fern von Rudi, dieser Wollust. 
    Inglês Stay away from Rudi, this lustful one.
  • In Leopolds Vorposten leben sie fern von den Gespenstern der Vergangenheit, einige werden nur alle paar Monate aufgestört durch den Besuch eines Dampfboots. 
    Inglês In Leopold's outpost, they live far from the ghosts of the past, some are only disturbed every few months by the visit of a steamship.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês far, away
Russo вдали, далеко
Espanhol distante, lejos
Francês loin
Turco uzakta
Português distante, longe
Italiano lontano, lontano da
Romeno departe, îndepărtat
Húngaro messze, távol
Polaco daleko, z dala od
Grego μακριά
Holandês ver, ver weg
Tcheco daleko, vzdálený
Sueco bort, borta, bortom, långt borta
Dinamarquês fjernt, langt væk
Japonês 遠く, 離れて
Catalão lluny
Finlandês etäällä, kaukana
Norueguês fjernt, langt unna
Basco urrun
Sérvio daleko
Macedônio далеку
Esloveno daleč
Eslovaco ďaleko, ďaleko od
Bósnio daleko, daleko od
Croata daleko, daleko od
Ucraniano далеко, віддалено
Búlgaro далеч, далеч от
Bielorrusso далёка
Indonésio jauh
Vietnamita xa
Uzbeque uzoq
Hindi दूर
Chinês 遥远
Tailandês ไกล
Coreano 멀리
Azerbaijano uzaq
Georgiano შორს
Bengalês দূর
Albanês i largët
Maráti दूर
Nepalês दूर
Telugo దూరం
Letão tāls
Tâmil தூரம்
Estoniano kaugel
Armênio հեռու
Curdo dûr
Hebraicoרחוק
Árabeبعيد، بعيدًا عن
Persaدور، دور از
Urduدور، دور سے
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18894