Definição do adjetivo verderblich
Definição do adjetivo alemão verderblich (perecível, degradável): Essen; …; nach kurzer Zeit, schnell verdorben; schädlich, einen schlechten Einfluss auf jemanden habend; unbrauchbar; ungenießbar; abträglich; vergäng… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
verderblich
verderblich
·
verderblicher
·
am verderblichsten
perishable, pernicious, corrupting, decay, harmful
/fɛɐ̯ˈdɐʁbliç/ · /fɛɐ̯ˈdɐʁbliç/ · /fɛɐ̯ˈdɐʁbliçɐ/ · /fɛɐ̯ˈdɐʁbliçstən/
[Lebensmittel, …] nach kurzer Zeit, schnell verdorben; schädlich, einen schlechten Einfluss auf jemanden habend; unbrauchbar; ungenießbar; abträglich; vergänglich
» Milch ist eine sehr leicht und rasch verderbliche
Flüssigkeit. Milk is a very light and quickly perishable liquid.
Significados
- a.[Lebensmittel] nach kurzer Zeit, schnell verdorben, unbrauchbar, ungenießbar, vergänglich
- b.schädlich, einen schlechten Einfluss auf jemanden habend, abträglich, fatal, nachteilig, negativ, unheilvoll
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ unbrauchbar ≡ ungenießbar ≡ vergänglich
- b.≡ abträglich ≡ fatal ≡ nachteilig ≡ negativ ≡ unheilvoll ≡ verhängnisvoll ≡ liederlich⁷
Sinônimos
Frases de exemplo
- Milch ist eine sehr leicht und rasch
verderbliche
Flüssigkeit.
Milk is a very light and quickly perishable liquid.
- Im Obstgeschäft hat man es mit leicht
verderblicher
Ware zu tun.
In the fruit shop, one deals with perishable goods.
- Obst ist eine leicht
verderbliche
Ware.
Fruit is a perishable commodity.
- Aus Stellung und Besitz entspringende Vorrechte sind mir immer ungerecht und
verderblich
erschienen.
Privileges arising from position and ownership have always seemed unjust and detrimental to me.
- Geselligkeit gehört zu den gefährlichen, ja,
verderblichen
Neigungen, da sie uns in Kontakt bringt mit Wesen, deren große Mehrzahl moralisch schlecht und intellektuell stumpf oder verkehrt ist.
Sociability is one of the dangerous, indeed corrupting inclinations, as it brings us into contact with beings, the vast majority of whom are morally bad and intellectually dull or perverse.
Frases de exemplo
Traduções
- perishable, pernicious, corrupting, decay, harmful
вредный, гнилой, испорченный, разрушительный
descomponible, nocivo, perecedero, perecible, perjudicial
périssable, nuisible, pernicieux
bozucu, bozulur, zararlı
perecível, degradável, nocivo, perecedouro, pernicioso
deperibile, dannoso, deteriorabile, perituro, pernicioso
dăunător, periculos, perisabil, stricat
romlott, káros, romlandó
nietrwały, niszczący, szkodliwy, zepsuty
βλαβερός, καταστρεπτικός, φθαρτός
bederfelijk, bedorven, schadelijk, verderfelijk, vergankelijk
rychle se kazící, zkazitelné, závadný, škodlivý
fördärvlig, fördärvad, skadlig
fordærvelig, letfordærvelig, skadelig
傷みやすい, 悪影響のある, 有害な, 腐敗した
perible, deteriorable, nociu, perjudicial
haitallinen, huonontunut, pilaantunut, tuhoisa
bedervelig, fordervet, skadelig
hondatu, iraungarri, kaltegarri, kaltegarria
kvarljiv, pokvarljiv, štetan
разградлив, штетен
pokvarljiv, škodljiv
rýchlo sa kaziaci, skaziteľný, závadný, škodlivý
pokvarljiv, štetan
kvaren, pokvarljiv, štetan
поганий вплив, псувний, швидкопсувний, шкідливий
вреден, гнил, пагубен, развален
псуючы, шкодны
berbahaya, mudah rusak
dễ hỏng, hại
tez buziladigan
जल्दी खराब होने वाला, हानिकारक
易腐烂的, 有害的
อันตราย, เน่าเร็ว
부패하기 쉬운, 해로운
tez xarab olan, zərərli
საზიანო, სწრაფად გაფუჭებადი
ক্ষতিকর, দ্রুত নষ্ট হয়
dëmshëm, i prishshëm
लवकर खराब होणारे, हानिकारक
छिट्टो बिग्रने, हानिकारक
త్వరగా పాడయ్యే, హానికర
kaitīgs, ātri bojājošs
விரைவாக கெடும், விஷமான
kahjulik, kergesti riknev
արագորեն փչանում է, վնասակար
tez bozulan, zararlı
מְקֻולְקָל، מזיק
مفسد، ضار، فاسد
خراب، زیانآور، فاسد، مضر
خراب، خراب کن، فاسد، نقصان دہ- ...
Traduções
Declinação e comparação
verderblich·
verderblicher· am
verderblichsten
Masculino
verderblicher |
verderblichen |
verderblichem |
verderblichen |
Feminino
verderbliche |
verderblicher |
verderblicher |
verderbliche |
verderblich·
verderblicher· am
verderblichsten
Masculino
verderblicherer |
verderblicheren |
verderblicherem |
verderblicheren |
Feminino
verderblichere |
verderblicherer |
verderblicherer |
verderblichere |
verderblich·
verderblicher· am
verderblichsten
Masculino
verderblichster |
verderblichsten |
verderblichstem |
verderblichsten |
Feminino
verderblichste |
verderblichster |
verderblichster |
verderblichste |
Declinação e comparação