Definição do adjetivo ungenießbar

Definição do adjetivo alemão ungenießbar (imbebível, impróprio): Essen; nicht zum Verzehr geeignet; schlecht schmeckend; nicht essbar; unerträglich; unbekömmlich; unausstehlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
ungenießbar

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

Inglês unbearable, unfit for consumption, inedible, unpalatable, intolerable

[Lebensmittel] nicht zum Verzehr geeignet; schlecht schmeckend; nicht essbar, unerträglich, unbekömmlich, unausstehlich

» Das ist ungenießbar salzig. Inglês This is inedibly salty.

Significados

a.[Lebensmittel] nicht zum Verzehr geeignet, nicht essbar, unbekömmlich
b.[Lebensmittel] schlecht schmeckend
c.nicht ertragbar, unausstehlich, unerträglich, unausstehlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ unbekömmlich
c.≡ unausstehlich ≡ unerträglich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist ungenießbar salzig. 
    Inglês This is inedibly salty.
  • Das Essen war nahezu ungenießbar . 
    Inglês The food was nearly inedible.
  • Glückspilze gehören zu den ungenießbaren Pilzsorten. 
    Inglês Lucky mushrooms belong to the inedible mushroom varieties.
  • Das Essen war billig, aber ungenießbar . 
    Inglês The food was cheap, but inedible.
  • Wie kann man einen Speisepilz von einem ungenießbaren unterscheiden? 
    Inglês How can one distinguish an edible mushroom from an inedible one?
  • Der Geruchssinn warnte vor Gefahren durch Feuer und Gase, half mit Sicherheit bei der Suche nach Nahrung und machte möglich, dass man ungenießbare von genießbaren Lebensmitteln unterscheiden konnte. 
    Inglês The sense of smell warned of dangers from fire and gases, helped with certainty in the search for food, and made it possible to distinguish between inedible and edible foods.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unbearable, unfit for consumption, inedible, unpalatable, intolerable
Russo несъедобный, невыносимый, непригодный, неприемлемый
Espanhol incomible, no comestible, inaguantable, intolerable
Francês immangeable, imbuvable, invivable, non comestible, insupportable, unbuvable
Turco yenmez, dayanılmaz, katlanılmaz, tadı kötü
Português imbebível, impróprio, incomível, indesejável, insuportável, intolerável
Italiano immangiabile, non commestibile, intollerabile, inumano
Romeno necomestibil, inacceptabil
Húngaro ehetetlen, elviselhetetlen, fogyaszthatatlan
Polaco niesmaczny, niestrawny, niezdatny do spożycia, nieznośny
Grego ακατάλληλος για κατανάλωση, ακατάλληλος, απαράδεκτος, μη ανεκτός, μη βρώσιμος
Holandês niet eetbaar, oneetbaar, niet te eten, niet te harden, onbruikbaar, onverdraaglijk
Tcheco nepoživatelný, nechutný
Sueco oätlig, ofördragsam
Dinamarquês uspiselig, uacceptabel
Japonês 食べられない, 不味い, 不適切な, 我慢できない, 耐えられない
Catalão immillorable, inacceptable, inaguantable, incomible, intolerable, no comestible
Finlandês syömäkelvoton, epäkelpo, sietämätön
Norueguês uspiselig, uutholdelig
Basco irristagarria, jasangaitza, jateko egokia ez, jateko ezina, jateko txarra
Sérvio nepodnošljiv, neprihvatljiv, neprijatno, neprikladan, neukusno, neupotrebljiv
Macedônio недоедливо, непогоден за јадење, неприфатлив, непријатен, непријатен за јадење
Esloveno neužiten, neprijeten, slabega okusa
Eslovaco nepožívateľný, nechutný, neprijateľný, neúnosný
Bósnio nepodnošljiv, neprihvatljiv, neprijatno, neukusno, neupotrebljiv
Croata neukusan, nepodnošljiv, neukusno, neupotrebljiv
Ucraniano недоступний, недоступний для споживання, непридатний, непридатний для їжі, неприйнятний, нестерпний
Búlgaro непоносим, непригоден за ядене, неядлив
Bielorrusso недастатковы, недапушчальны, недаступны, непрыемны, няякасны
Hebraicoבלתי ניתן לאכילה، בלתי נסבל، לא ניתן לסבול، לא ראוי למאכל
Árabeغير صالح للأكل، غير قابل للاستهلاك، غير مقبول
Persaغیرقابل خوردن، غیرقابل استفاده، غیرقابل تحمل
Urduناقابل استعمال، بے ذائقہ، ناقابل برداشت، ناقابل قبول، کھانے کے قابل نہیں

Traduções

Declinação e comparação

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 258547, 258547, 258547