Definição do adjetivo unsagbar

Definição do adjetivo alemão unsagbar (inexplicável, extraordinário): unbeschreiblich, überaus intensiv, überaus groß, überaus stark, außerordentlich; in sehr hohem Maße, ungeheuer, sehr; außerordentlich; enorm; äußerst;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unsagbar

unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten

Inglês indescribable, inexpressible, unspeakable, immense, extraordinary, intense

/ʊnˈzaːɡbaːɐ̯/ · /ʊnˈzaːɡbaːɐ̯/ · /ʊnˈzaːɡbaːɐ̯ɐ/ · /ʊnˈzaːɡbaːɐ̯stən/

unbeschreiblich, überaus intensiv, überaus groß, überaus stark, außerordentlich; in sehr hohem Maße, ungeheuer, sehr; außerordentlich, enorm, äußerst, entsetzlich

» Als ich mich unsagbar in dich verliebte, hat mein Verstand aufgehört zu funktionieren. Inglês When I fell indescribably in love with you, my mind stopped functioning.

Significados

a.unbeschreiblich, überaus intensiv, überaus groß, überaus stark, außerordentlich, außerordentlich, enorm, entsetzlich, extrem, furchtbar
b.in sehr hohem Maße, ungeheuer, sehr, außerordentlich, äußerst, enorm, entsetzlich, extrem

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ entsetzlich ≡ extrem ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ gewaltig ≡ immens ≡ kolossal ≡ mordsmäßig, ...
b.≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ entsetzlich ≡ extrem ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ gewaltig ≡ höchst ≡ immens ≡ kolossal, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Als ich mich unsagbar in dich verliebte, hat mein Verstand aufgehört zu funktionieren. 
    Inglês When I fell indescribably in love with you, my mind stopped functioning.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indescribable, inexpressible, unspeakable, immense, extraordinary, intense
Russo невыразимый, неописуемый, огромный, сильный, чрезвычайный
Espanhol inexplicable, extraordinario, incomparable, inconcebible, inimaginable, inmenso, intenso
Francês indicible, inexprimable, énorme, extraordinaire, incommensurable, incroyable, intense
Turco aşırı, büyüleyici, olağanüstü, tarifsiz
Português inexplicável, extraordinário, imensurável, inconcebível, indescritível
Italiano incommensurabile, indicibile, enorme, immenso, incredibile, straordinario
Romeno imens, extraordinar, incredibil, inexplicabil
Húngaro leírhatatlan, felfoghatatlan, hihetetlen, rendkívüli
Polaco niewypowiedziany, ogromny, intensywny, niezmierny, niezwykły
Grego ανείπωτος, απίστευτος, αδιανόητος, ακατάληπτος, αμέτρητος
Holandês onbeschrijfelijk, buitengewoon, ongelooflijk, ontzettend
Tcheco nepopsatelný, mimořádný, neslovy, nesmírný
Sueco enorm, otrolig, ofattbar
Dinamarquês usigelig, ubegribelig, ufattelig, uforklarlig
Japonês 言葉にできない, 計り知れない, 非常に大きい, 非常に強い
Catalão incommensurable, inexplicable, extraordinari, immens
Finlandês järkyttävä, kuvattomasti, valtava, valtavassa määrin, valtavasti, äärimmäisen
Norueguês enorm, ufattelig, usigelig
Basco izugarria, deskribatu ezin, handia, handiegia, indartsu
Sérvio neizmeran, neopisiv, izuzetno, ogroman
Macedônio неопишлив, извонреден, неизмерен
Esloveno neizmerno, izjemno, neizrekljivo, neopisno, ogromno
Eslovaco neopísateľný, neobyčajný, neslovný, nesmierny
Bósnio neopisiv, izuzetno, neizmjeran, ogroman
Croata neizmjeran, izvanredan, neizreciv, neopisiv, ogroman
Ucraniano непередаваний, безмежний, надзвичайний, незбагненний, незвичайний, неймовірний
Búlgaro огромен, безкраен, изключителен, неизмерим, неописуем, силен
Bielorrusso вялізны, недасказальны, незвычайны, незлічоная
Indonésio sangat, tak tergambarkan, tak terlukiskan
Vietnamita cực kỳ, không thể diễn tả, không thể tả nổi
Uzbeque judayam, tasvirlab bo'lmas, tasvirlab bo'lmaydigan
Hindi अवर्णनीय, अतुलनीय, अत्यंत
Chinês 极其, 难以形容, 难以形容的
Tailandês อธิบายไม่ได้, อย่างยิ่ง
Coreano 대단히, 말로 표현할 수 없는, 묘사할 수 없는
Azerbaijano təsvirolunmaz, həddən artıq
Georgiano არაღწერებადი, ძალიან
Bengalês অতুলনীয়, অবর্ণনীয়, খুব
Albanês i pa-përshkrueshëm, i papërshkrueshëm, jashtëzakonisht
Maráti अवर्णनीय, अतिशय
Nepalês अत्यंत, अवर्णनीय, वर्णन गर्न नसकिने
Telugo చాలా, వర్ణించలేని, వర్ణించలేనిది
Letão neaprakstāmi, neizsakāms, ļoti
Tâmil மிகவும், விளக்க முடியாத, விளக்கமுடியாத
Estoniano kirjeldamatu, kirjeldamatult, äärmiselt
Armênio անբացատրելի, աննկարագրելի, չափազանց
Curdo bê şirove, gelek
Hebraicoעצום، אדיר، בלתי מתואר، בלתי ניתן לתיאור، מאוד חזק
Árabeلا يوصف، عظيم، فائق، قوي، هائل
Persaاستثنایی، بسیار، بسیار بزرگ، بسیار شدید، بسیار قوی، توصیف‌ناپذیر، عظیم
Urduبے حد، ناقابل بیان، بے پناہ
...

Traduções

Declinação e comparação

unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten

unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten

unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262498, 262498