Definição do adjetivo außerordentlich

Definição do adjetivo alemão außerordentlich (excepcional, extraordinário): sich heraushebend, absetzend; sehr, viel com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
außerordentlich

außerordentlich · außerordentlicher · am außerordentlichsten

Inglês exceptional, extraordinary, exceptionally, remarkable, unusual

/ˌaʊ̯sɐˈɔʁdntlɪç/ · /ˌaʊ̯sɐˈɔʁdntlɪç/ · /ˌaʊ̯sɐˈɔʁdntlɪçɐ/ · /ˌaʊ̯sɐˈɔʁdntlɪçstən/

sich heraushebend, absetzend; sehr, viel

» Das wäre außerordentlich . Inglês That would be extraordinary.

Significados

a.sich heraushebend, absetzend, außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich
b.sehr, viel
c.außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das wäre außerordentlich . 
    Inglês That would be extraordinary.
  • Es ist außerordentlich hässlich. 
    Inglês It's extremely ugly.
  • Ich hatte außerordentliches Pech. 
    Inglês I was exceptionally unlucky.
  • Ich habe mich außerordentlich angestrengt. 
    Inglês I have made an extraordinary effort.
  • Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut. 
    Inglês The financial prospects are excellent.
  • Sie verfügt über eine außerordentliche musikalische Begabung. 
    Inglês She has an extraordinary ability in music.
  • Ich bin außerordentlich stolz auf meinen Vater. 
    Inglês I am extremely proud of my father.
  • Er war in deinem Leben von außerordentlicher Wichtigkeit. 
    Inglês He was extraordinarily important in your life.
  • Das erstaunte mich außerordentlich . 
    Inglês That surprised me extraordinarily.
  • Tom ist ein außerordentlich begabter Musiker. 
    Inglês Tom is an enormously gifted musician.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês exceptional, extraordinary, exceptionally, remarkable, unusual
Russo необычный, исключительный, экстраординарный, выдающийся
Espanhol excepcional, extraordinario
Francês exceptionnel, extraordinaire
Turco olağanüstü, istisnai, fevkalade, sıradışı, üstün
Português excepcional, extraordinário
Italiano eccezionale, straordinario, insolito, molto
Romeno extraordinar, excepțional, neobișnuit, remarcabil
Húngaro különleges, rendkívüli
Polaco nadzwyczajny, wyjątkowy, niezwykły, ponadprzeciętny, szczególny
Grego εξαιρετικός, ασυνήθιστος, σπουδαίος
Holandês buitengewoon, uitzonderlijk, boven gemiddeld, schitterend
Tcheco mimořádný, neobyčejný, výjimečný, nadprůměrný, neobvyklý
Sueco exceptionell, extraordinär, extra ordinarie, extraordinarie, otrolig, utomordentlig
Dinamarquês ekstraordinær, usædvanlig, bemærkelsesværdig
Japonês 特別な, 異常な, 並外れた, 非常に
Catalão excepcional, extraordinari
Finlandês erityinen, poikkeuksellinen, erittäin
Norueguês ekstraordinær, uslåelig, eksepsjonell, over gjennomsnittet, utmerket
Basco izugarria, berezi, handi, ohikoak ez diren, oso, salbuespenezko
Sérvio izvanredan, izuzetno, neobičan, iznadprosečan
Macedônio необичен, извонреден, надпросечен
Esloveno izjemen, neobičajen, izjemno, izredno, izstopajoč, nadpovprečen
Eslovaco mimoriadny, výnimočný, nadpriemerný, neobyčajný
Bósnio izvanredan, izuzetno, neobičan, iznadprosečan
Croata izvanredan, izniman, iznadprosječan, izvan uobičajenog, neobičan
Ucraniano надзвичайний, виключний, винятковий, незвичайний
Búlgaro необикновен, изключителен, извънреден, над средното, необичаен
Bielorrusso выдатны, незвычайны, выразны, надзвычайны
Indonésio luar biasa, aneh, di luar konstitusi, inkonstitusional, menonjol, sangat
Vietnamita ngoài hiến pháp, phi hiến pháp, phi thường, rất, xuất sắc, đáng chú ý
Uzbeque ajoyib, juda, konstitutsiyadan tashqari, konstitutsiyaning tashqarisida, nadir, noyob
Hindi असाधारण, अत्यंत, असंवैधानिक, असामान्य, उत्कृष्ट, संविधान के बाहर
Chinês 卓越, 宪法之外的, 异常, 杰出, 超宪的, 非同寻常, 非常
Tailandês นอกรัฐธรรมนูญ, ผิดปกติ, ผิดรัฐธรรมนูญ, พิเศษ, มาก, ยอดเยี่ยม, เด่น
Coreano 극도로, 대단한, 뛰어난, 비헌법적, 이례적인, 탁월한, 헌법 밖의
Azerbaijano fərqlənən, konstitusiyanın xaricində, konstitusiyaya zidd, möhtəşəm, müstəsna, nadir, çox
Georgiano არაკონსტიტუციური, გამორჩეული, განსაკუთრებული, კონსტიტუციის გარეთ, უცნაური, ძალიან
Bengalês অসাধারণ, অসংবিধানিক, আশ্চর্যজনক, উৎকৃষ্ট, খুব, সংবিধানের বাইরে
Albanês i pazakontë, i veçantë, jashtë kushtetutës, jashtëzakonshëm, jo-kushtetues, shumë
Maráti असंवैधानिक, असाधारण, उत्कृष्ट, खूप, विशिष्ट, संविधानाबाहेरचा
Nepalês असंवैधानिक, असाधारण, असामान्य, उत्कृष्ट, धेरै, विशिष्ट, संविधानको बाहिर
Telugo అద్భుతమైన, అసాధారణ, ఉత్తమ, చాలా, రాజ్యాంగ విరుద్ధ, రాజ్యాంగానికి బయట, విలక్షణ
Letão izcils, nekonstitucionāls, neparasts, ārpus konstitūcijas, ļoti
Tâmil அரசியலமைப்பின் வெளியே, அரசியலமைப்புக்கு எதிரான, சிறப்பான, மிகவும், விசித்திரமான
Estoniano erakordne, ebaharilik, põhiseadusevastane, põhiseaduseväline, silmapaistev, väga
Armênio անսահմանադրական, անօրինակ, հատուկ, շատ, սահմանադրությունից դուրս
Curdo bêdestûrî, destûrê derveyî, gelek, gelek taybet, serkeftî, xas, zor
Hebraicoיוצא דופן، לא רגיל، מדהים، מעל הממוצע
Árabeاستثنائي، غير عادي، فريد، فوق المتوسط
Persaفوق‌العاده، استثنایی، غیرمعمولی، بسیار
Urduبے مثال، غیر معمولی، بہت
...

Traduções

Declinação e comparação

außerordentlich · außerordentlicher · am außerordentlichsten

außerordentlich · außerordentlicher · am außerordentlichsten

außerordentlich · außerordentlicher · am außerordentlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6002, 6002, 6002