Definição do adjetivo unnachgiebig

Definição do adjetivo alemão unnachgiebig (inflexível, irredutível): nicht bereit nachzugeben; intransigent; rigid; hartnäckig; beharrlich; ausdauernd com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unnachgiebig

unnachgiebig · unnachgiebiger · am unnachgiebigsten

Inglês inflexible, intransigent, relentless, unyielding

/ʊnˈnaːxɡiːbɪç/ · /ʊnˈnaːxɡiːbɪç/ · /ʊnˈnaːxɡiːbɪɡɐ/ · /ʊnˈnaːxɡiːbɪkstən/

nicht bereit nachzugeben; intransigent; rigid; hartnäckig; beharrlich; ausdauernd

» Tom war unnachgiebig . Inglês Tom was adamant.

Significados

nicht bereit nachzugeben, intransigent, rigid, hartnäckig, beharrlich, ausdauernd

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ ausdauernd ≡ beharrlich ≡ eisern ≡ hartnäckig ≡ intransigent ≡ rigid ≡ unversöhnlich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom war unnachgiebig . 
    Inglês Tom was adamant.
  • Jeder derartige Versuch werde unnachgiebig mit der Hinrichtung bestraft. 
    Inglês Every such attempt will be relentlessly punished with execution.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inflexible, intransigent, relentless, unyielding
Russo непоколебимый, неуступчивый, упорный
Espanhol inflexible, intransigente
Francês inflexible, intransigeant, opiniâtre, rigide, unyielding
Turco inatçı, taviz vermeyen
Português inflexível, irredutível
Italiano intransigente, inflessibile, irremovibile
Romeno neabătut, neclintit
Húngaro makacs, rendíthetetlen
Polaco nienawidzący ustępstw, nieustępliwy
Grego αμετάπειστος, ανυποχώρητος
Holandês hardnekkig, onverbiddelijk
Tcheco neochvějný, neústupný
Sueco obeveklig, obstinat, oföränderlig, omedgörlig
Dinamarquês standhaft, ubøjelig
Japonês 譲らない, 頑固な
Catalão ferma, inflexible
Finlandês jyrkkä, päättäväinen
Norueguês standhaft, ubøyelig
Basco iraunkor
Sérvio nepopustljiv
Macedônio непопустлив
Esloveno nepopustljiv
Eslovaco neochvejny, neústupný
Bósnio nepopustljiv
Croata nepopustljiv
Ucraniano негнучкий, непоступливий
Búlgaro непоколебим
Bielorrusso некарыслівы, непахісны
Indonésio keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh
Uzbeque bukilmas, murosasiz
Chinês 顽固的
Tailandês ดื้อรั้น
Coreano 완고한
Azerbaijano inatçı
Georgiano უკომპრომისო, შეუდრეკელი
Bengalês জিদ्दी
Albanês kokëfortë
Maráti जिद्दी
Nepalês जिद्दी
Telugo మొండి, లొంగని
Letão nepakļāvīgs
Tâmil பிடிவாதமான, விட்டுக்கொடுக்காத
Estoniano jonnakas
Armênio համառ
Curdo serkeş
Hebraicoבלתי מתפשר، עקשן
Árabeصلب، عنيد
Persaسختگیر، غیرقابل انعطاف
Urduلچکدار نہیں
...

Traduções

Declinação e comparação

unnachgiebig · unnachgiebiger · am unnachgiebigsten

unnachgiebig · unnachgiebiger · am unnachgiebigsten

unnachgiebig · unnachgiebiger · am unnachgiebigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157121