Definição do adjetivo unauffällig

Definição do adjetivo alemão unauffällig (discreto, inconspícuo): keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend; dezent; unscheinbar; alltäglich; angepasst; bescheiden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
unauffällig

unauffällig · unauffälliger · am unauffälligsten

Inglês inconspicuous, unobtrusive

/ˌʊnˈaʊfˌɛlɪç/ · /ˌʊnˈaʊfˌɛlɪç/ · /ˌʊnˈaʊfˌɛlɪçɐ/ · /ˌʊnˈaʊfˌɛlɪçstən/

keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend; alltäglich; angepasst; bescheiden; dezent, unscheinbar

» Verhalte dich unauffällig . Inglês Behave inconspicuously.

Significados

keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend, dezent, unscheinbar, alltäglich, angepasst, bescheiden

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ alltäglich ≡ angepasst ≡ bescheiden ≡ bieder ≡ brav ≡ dezent ≡ diskret ≡ gediegen ≡ geräuschlos ≡ gewöhnlich, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Verhalte dich unauffällig . 
    Inglês Behave inconspicuously.
  • Gelungene Integration bleibt meist unauffällig . 
    Inglês Successful integration usually remains inconspicuous.
  • Ich gab ihm unauffällig den Brief. 
    Inglês I discreetly gave him the letter.
  • Der wahre gute Mensch ist bescheiden, zurückhaltend, unauffällig und glänzt durch stille Taten. 
    Inglês The truly good person is modest, reserved, inconspicuous, and shines through quiet deeds.
  • Knäuel sind sehr unauffällige Pflanzen. 
    Inglês Knots are very inconspicuous plants.
  • Der Spitzwegerich wächst unauffällig an Wegrändern und auf Wiesen. 
    Inglês The plantain grows inconspicuously at the edges of roads and in meadows.
  • Antares bildet mit einem unauffälligen Begleiter ein Doppelsternsystem. 
    Inglês Antares forms a binary star system with an inconspicuous companion.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inconspicuous, unobtrusive
Russo незаметный, неприметный, скромный
Espanhol discreto, inadvertido, poco llamativo
Francês discret, inaperçu
Turco göze çarpmayan, sıradan
Português discreto, inconspícuo, imperceptível
Italiano non appariscente, discreto
Romeno discret, neobservabil
Húngaro diszkrét, észrevétlen
Polaco niepozorny, niewyróżniający się
Grego διακριτικός
Holandês onopvallend
Tcheco nenápadný
Sueco diskret, obskyr
Dinamarquês diskret, usynlig
Japonês 控えめな, 目立たない
Catalão discret, poc cridaner
Finlandês huomaamaton
Norueguês diskret, usynlig
Basco ikusezin
Sérvio neupadljiv
Macedônio незабележлив
Esloveno diskreten, neopazen
Eslovaco nenápadný
Bósnio neupadljiv
Croata diskretan, neupadljiv
Ucraniano непомітний, непримітний
Búlgaro незабележим
Bielorrusso незаўважны, непрыкметны
Indonésio bersahaja, tidak mencolok
Vietnamita không nổi bật, kín đáo
Uzbeque ko‘zga tashlanmaydigan, sezilmaydigan
Hindi अलक्षित, सादा
Chinês 不显眼, 不起眼
Tailandês ไม่สะดุดตา, ไม่เด่น
Coreano 눈에 띄지 않는, 수수한
Azerbaijano gözə çarpmayan
Georgiano შეუმჩნეველი
Bengalês অলক্ষিত, সাদামাটা
Albanês i padukshëm, i pavërejtur
Maráti अलक्षित, साधा
Nepalês अलक्षित, सादा
Telugo కంటపట్టని, సాదాసీదా
Letão neuzkrītošs
Tâmil எளிமையான, கண்ணில் படாத
Estoniano silmapaistmatu
Armênio աննկատ
Curdo nediyar
Hebraicoבלתי בולט
Árabeغير بارز، غير ملحوظ
Persaبی‌سر و صدا، غیرقابل توجه
Urduغیر نمایاں
...

Traduções

Declinação e comparação

unauffällig · unauffälliger · am unauffälligsten

unauffällig · unauffälliger · am unauffälligsten

unauffällig · unauffälliger · am unauffälligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35783