Tradução do adjetivo alemão weichherzig

weichherzig

Traduções

 soft-hearted, compassionate

 милосердный, сострадательный

 compasivo, bondadoso

 compatissant, bienveillant

 merhametli, şefkatli

 compassivo, sensível

 compassionevole, sensibile

 blând, compassionat

 szelíd szívű, érzékeny

 miłosierny, współczujący

 καρδιάς, συμπαθητικός

 compassievol, medelijdend

 soucitný, laskavý

 barmhärtig, medkännande

 følende, medfølende

 優しい, 思いやりのある

 benigne, compassiu

 lempeä, myötätuntoinen

 barmhjertig, medfølende

 samurtasun

 sažaljiv

 соосетлив, сочувствителен

 sočuten, usmiljen

 empatický, súcitný

 samilostan, saosjećajan

 samilosrdan, suosjećajan

 м'який серцем, співчутливий

 милосърден, състрадателен

 спачувальны, сумленны

 pengasih

 nhân hậu, từ bi

 hamdard, mehribon

 करुणामय, दयालु

 富有同情心的, 有同情心的

 เมตตา, ใจดี

 자비로운, 자애로운

 mərhəmətli, şəfqətli

 გულუხვი

 করুণাময়, দয়ালু

 dhembshur, mëshirëplotë

 करुणामय, दयाळू

 करुणामय, दयालु

 కరుణవంత, దయాళు

 līdzjūtīgs, žēlīgs

 கருணைமயமான, கருணையுள்ள

 kaastundlik

 հոգատար

 hamdard, merhemli

רחמן

رقيق القلب، عطوف

دل‌رحم، مهربان

نرم دل، رحمدل

sich auf das Leid, Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl; einfühlsam; empfindsam; gütig, mitfühlend, warmherzig

Traduções

 soft-hearted, compassionate

 barmhjertig, medfølende

 милосердный, сострадательный

 lempeä, myötätuntoinen

 спачувальны, сумленны

 compassivo, sensível

 милосърден, състрадателен

 samilosrdan, suosjećajan

 compatissant, bienveillant

 szelíd szívű, érzékeny

 samilostan, saosjećajan

 м'який серцем, співчутливий

 empatický, súcitný

 sočuten, usmiljen

 benigne, compassiu

 соосетлив, сочувствителен

 sažaljiv

 barmhärtig, medkännande

 καρδιάς, συμπαθητικός

 compassionevole, sensibile

 compasivo, bondadoso

 soucitný, laskavý

 samurtasun

 優しい, 思いやりのある

 miłosierny, współczujący

 blând, compassionat

 følende, medfølende

 merhametli, şefkatli

 compassievol, medelijdend

 करुणामय, दयालु

 자비로운, 자애로운

 hamdard, mehribon

 करुणामय, दयाळू

 līdzjūtīgs, žēlīgs

 hamdard, merhemli

 করুণাময়, দয়ালু

 கருணைமயமான, கருணையுள்ள

 富有同情心的, 有同情心的

 kaastundlik

 հոգատար

 కరుణవంత, దయాళు

 nhân hậu, từ bi

 เมตตา, ใจดี

 გულუხვი

 करुणामय, दयालु

 mərhəmətli, şəfqətli

 pengasih

 dhembshur, mëshirëplotë

نرم دل، رحمدل

רחמן

رقيق القلب، عطوف

دل‌رحم، مهربان