Sinônimos do adjetivo alemão weichherzig

Sinônimos do adjetivo alemão weichherzig (compassivo, sensível): einfühlsam, empfindsam, emphatisch, feinfühlig, freundlich, gutherzig, gutmütig, gütig, herzensgut, herzlich, lieb, mild, milde, mitfühlend, nachsicht… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

weichherzig

Sinônimos

≡ einfühlsam ≡ empfindsam ≡ emphatisch ≡ feinfühlig ≡ freundlich ≡ gutherzig ≡ gutmütig ≡ gütig ≡ herzensgut ≡ herzlich, ...

Antônimos (oposto)

≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ mitleidlos, ...

Resumo
adjetivo · comparação · regular

sich auf das Leid, Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl; einfühlsam; empfindsam; gütig, mitfühlend, warmherzig

Sinônimos

≡ einfühlsam ≡ empfindsam ≡ emphatisch ≡ feinfühlig ≡ freundlich ≡ gutherzig ≡ gutmütig ≡ gütig ≡ herzensgut ≡ herzlich ≡ lieb ≡ mild ≡ milde ≡ mitfühlend ≡ nachsichtig ≡ sanft ≡ sanftmütig ≡ teilnahmsvoll ≡ verständnisvoll ≡ warmherzig ≡ wohlwollend ≡ zugewandt

Antônimos (oposto)

≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ mitleidlos

Traduções

Inglês soft-hearted, compassionate
Russo милосердный, сострадательный
Espanhol compasivo, bondadoso
Francês compatissant, bienveillant
Turco merhametli, şefkatli
Português compassivo, sensível
Italiano compassionevole, sensibile
Romeno blând, compassionat
Húngaro szelíd szívű, érzékeny
Polaco miłosierny, współczujący
Grego καρδιάς, συμπαθητικός
Holandês compassievol, medelijdend
Tcheco soucitný, laskavý
Sueco barmhärtig, medkännande
Dinamarquês følende, medfølende
Japonês 優しい, 思いやりのある
Catalão benigne, compassiu
Finlandês lempeä, myötätuntoinen
Norueguês barmhjertig, medfølende
Basco samurtasun
Sérvio sažaljiv
Macedônio соосетлив, сочувствителен
Esloveno sočuten, usmiljen
Eslovaco empatický, súcitný
Bósnio samilostan, saosjećajan
Croata samilosrdan, suosjećajan
Ucraniano м'який серцем, співчутливий
Búlgaro милосърден, състрадателен
Bielorrusso спачувальны, сумленны
Indonésio pengasih
Vietnamita nhân hậu, từ bi
Uzbeque hamdard, mehribon
Hindi करुणामय, दयालु
Chinês 富有同情心的, 有同情心的
Tailandês เมตตา, ใจดี
Coreano 자비로운, 자애로운
Azerbaijano mərhəmətli, şəfqətli
Georgiano გულუხვი
Bengalês করুণাময়, দয়ালু
Albanês dhembshur, mëshirëplotë
Maráti करुणामय, दयाळू
Nepalês करुणामय, दयालु
Telugo కరుణవంత, దయాళు
Letão līdzjūtīgs, žēlīgs
Tâmil கருணைமயமான, கருணையுள்ள
Estoniano kaastundlik
Armênio հոգատար
Curdo hamdard, merhemli
Hebraicoרחמן
Árabeرقيق القلب، عطوف
Persaدل‌رحم، مهربان
Urduنرم دل، رحمدل
...

Traduções

Declinação e comparação

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 889450