Sinônimos do adjetivo alemão lieb

Sinônimos do adjetivo alemão lieb (gentil, querido): artig, folgsam, freundlich, gehorsam, gern, gerne, geschätzt, liebenswürdig, nett, teuer, wert com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo
Lieb, das
adjetivo
lieb
A1 · adjetivo · comparação · regular

lieb

Sinônimos

a.≡ freundlich ≡ liebenswürdig ≡ nett
b.≡ gern ≡ gerne ≡ geschätzt ≡ teuer ≡ wert
c.≡ artig ≡ folgsam ≡ gehorsam

Antônimos (oposto)

a.≡ gehässig ≡ böse ≡ unlieb
b.≡ verachtet
c.≡ aufmüpfig ≡ renitent

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

liebenswürdig, nett; freundlich; liebenswürdig; nett

Sinônimos

≡ freundlich ≡ liebenswürdig ≡ nett

Antônimos (oposto)

≡ gehässig ≡ böse ≡ unlieb
b. adjetivo · comparação · regular

geschätzt, gemocht; gern; gerne; geschätzt; wert; teuer

Sinônimos

≡ gern ≡ gerne ≡ geschätzt ≡ teuer ≡ wert

Antônimos (oposto)

≡ verachtet
c. adjetivo · comparação · regular

folgsam und artig; artig; folgsam; gehorsam

Sinônimos

≡ artig ≡ folgsam ≡ gehorsam

Antônimos (oposto)

≡ aufmüpfig ≡ renitent

Traduções

Inglês dear, nice, obedient, beloved, friendly, kind, liked, lovable
Russo милый, дорогой, родной, вежливый, доброжелательный, любимый, послушный, приятный
Espanhol amable, querido, agradable, amado, aprecidado, bien educado, cariñoso, obediente, ...
Francês gentil, cher, aimable, aimé, chéri, obéissant, sage
Turco sevimli, hoş, nazik, itaatkar, sevilen
Português gentil, querido, amado, amável, bonzinho, carinhoso, estimado, obediente
Italiano caro, gentile, amabile, amato, obbediente
Romeno amabil, apreciat, ascultător, cuminte, drag, drăguț, iubit
Húngaro kedves, aranyos, engedelmes, szeretett, szófogadó
Polaco kochany, miły, grzeczny, lubiany, posłuszny, uprzejmy
Grego αγαπητός, καλός, εκτιμημένος, ευγενικός, υπάκουος
Holandês lief, braaf, gehoorzaam, gemoedelijk, gewaardeerd, vriendelijk
Tcheco milý, drahý, hodný, oblíbený, poslušný, příjemný
Sueco snäll, älskad, bussig, kär, rar, älsvärd, lydig, omtyckt, ...
Dinamarquês artig, elsket, kær, lydig, søde, venlig
Japonês 優しい, 恋しい, おとなしい, 好かれる, 従順な, 愛される, 親切
Catalão estimat, car, agradable, amable, benèvol, obedient, simpàtic
Finlandês ihana, kuuliainen, pidetty, rakastettu, sopiva, ystävällinen
Norueguês artig, elsket, kjær, lydig, snill, vennlig
Basco atsegin, estimatua, maitea, maitekor, on
Sérvio dragi, dobar, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
Macedônio драг, мил, послушен, пријатен, учтив, љубезен
Esloveno prijazen, ljubeč, ljubljen, nežen, priljubljen, ubogljiv
Eslovaco milý, láskavý, milovaný, obľúbený, poslušný
Bósnio dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
Croata dobar, drag, dragi, ljubazan, omiljeni, poslušan
Ucraniano дорогий, милий, приємний, слухняний, вподобаний, вихований, добренький, милосердний
Búlgaro мил, послушен, приятен, скъп, учтив
Bielorrusso дружалюбны, каштоўны, пакорлівы, прыемны, слухмяны, сімпатычны
Hebraicoחביב، נחמד، אהוב، מוערך، נעים
Árabeلطيف، محبوب، مطيع، مهذب، مُقدَّر، ودود
Persaدوست‌داشتنی، مهربان، فرمانبردار، مؤدب، محبت‌آمیز، محبوب
Urduمحبوب، اطاعت گزار، شائستہ، محبت کرنے والا، نیک، پسندیدہ

Traduções

Declinação e comparação

lieb · lieber · am liebsten

lieb · lieber · am liebsten

lieb · lieber · am liebsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 993, 993, 993