Sinônimos do adjetivo alemão böse

Sinônimos do adjetivo alemão böse (mau, perigoso): boshaft, bösartig, falsch, fix, gefährlich, gemein, gemeingefährlich, gnadenlos, heimtückisch, herzlos, missmutig, negativ, niederträchtig, sauer, sch… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · adjetivo · comparação · regular

böse

Sinônimos

a.≡ boshaft ≡ bösartig ≡ falsch ≡ gefährlich ≡ gemein ≡ gemeingefährlich ≡ gnadenlos ≡ heimtückisch ≡ herzlos ≡ negativ, ...
b.≡ missmutig ≡ sauer ≡ unfreundlich ≡ verärgert ≡ wütend
c.≡ fix ≡ schlimm

Antônimos (oposto)

a.≡ barmherzig ≡ freundlich ≡ gut ≡ gutherzig ≡ lieb ≡ menschlich ≡ nett ≡ positiv ≡ richtig, ...

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

moralisch falsch, nicht gut; bösartig; bösartig; boshaft; falsch; gefährlich

Sinônimos

≡ boshaft ≡ bösartig ≡ falsch ≡ gefährlich ≡ gemein ≡ gemeingefährlich ≡ gnadenlos ≡ heimtückisch ≡ herzlos ≡ negativ ≡ niederträchtig ≡ schlecht ≡ schlimm ≡ unbarmherzig ≡ ungut ≡ unmenschlich ≡ übel

Antônimos (oposto)

≡ barmherzig ≡ freundlich ≡ gut ≡ gutherzig ≡ lieb ≡ menschlich ≡ nett ≡ positiv ≡ richtig

Termos genéricos

≡ ethisch ≡ moralisch

Sub-termos

≡ bitterböse
b. adjetivo · comparação · regular

von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend; missmutig; sauer; unfreundlich; verärgert

Sinônimos

≡ missmutig ≡ sauer ≡ unfreundlich ≡ verärgert ≡ wütend
c. adjetivo · comparação · regular

schädlich oder gefährlich; fix; schlimm

Sinônimos

≡ fix ≡ schlimm
d. adjetivo · comparação · regular
e. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês evil, bad, wicked, malicious, angry, naughty, annoyed, dangerous, ...
Russo злой, плохой, недобрый, сердитый, вредный, непослушный, опасный
Espanhol malo, enojado, malvado, perverso, furioso, maligno, maléfico, peligroso, ...
Francês fâché, mauvais, méchant, mal, malin, malveillant, maléfique, dangereux, ...
Turco kötü, şeytani, kötü niyetli, kızgın, ahlaken yanlış, dargın, fena, tehlikeli, ...
Português mau, perigoso, zangado, malvado, furioso, irritado, maligno, maléfico, ...
Italiano cattivo, arrabbiato, malvagio, pericoloso, perverso
Romeno rău, malefic, furios, neascultător, negru, periculos
Húngaro rossz, gonosz, dühös, káros, rosszindulatú
Polaco zły, złośliwy, niebezpieczny, niegrzeczny, niemoralny, szkodliwy, wściekły
Grego κακός, θυμωμένος, άσχημος, κακεντρεχής, κακώς, επικίνδυνος, κακία
Holandês kwaad, boos, boosaardig, slecht, gevaarlijk, kwaadaardig
Tcheco zlý, špatný, naštvaný, nebezpečný, neposlušný, nepřátelský, rozzlobený, škodlivý
Sueco elak, ond, arg, farlig, ful, ilsken, skadlig
Dinamarquês ond, vred, slem, farlig, skadelig
Japonês 悪い, 怒っている, 邪悪, 邪悪な, 悪意のある, 意地悪, 有害
Catalão malèvol, dolent, enfadat, furiós, irritat, maligne, perillós
Finlandês ilkeä, paha, raivoisa, vaarallinen, vihainen, vääryys
Norueguês ond, sint, sinna, slem, skadelig, vond
Basco gaizto, arriskutsua, gaiztoa, haserre, haserrekoa, kaltegarria, txar, txarra
Sérvio zlo, loše, ljut, loš, nevaljao, opasno, zla, zloćudan, ...
Macedônio злобен, лош, зло, злонамерен, лошо, луто, опасен
Esloveno hud, zel, zlo, hudoben, jezen, nevarno, slab, zloben, ...
Eslovaco zlý, nepriateľský, naštvaný, nebezpečný, neposlušný, rozzúrený, zlosť, zlovestný, ...
Bósnio zlo, loš, ljut, nevaljao, opasno, zla, štetno
Croata zlo, zla, ljut, loše, nevaljao, opasno, zla osoba, zloćudan, ...
Ucraniano злий, поганий, сердитий, небезпечний, розсерджений, непокірний, підлий, шкідливий
Búlgaro лош, ядосан, зъл, вреден, гневен, опасен
Bielorrusso злы, паганы, досыць, дрэнны, небяспечны, раздражнёны, шкодны
Hebraicoרַע، רשע، זועם، מסוכן، מרושע، רָע، רָעָה، רע
Árabeخبيث، شرير، غاضب، سيء، ضار، مستاء
Persaعصبانی، مضر، بد، شرور، بدجنس، خشمگین، خطرناک، شر
Urduشریر، بد، نیک نہیں، بدتمیز، خطرناک، شرارتی، غصے میں، ناراض، ...

Traduções

Declinação e comparação

bös(e) · böser · am bösesten

bös(e) · böser · am bösesten

bös(e) · böser · am bösesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11569, 11569, 11569, 11569, 11569