Tradução do adjetivo alemão wachsweich

Tradução adjetivo wachsweich: adaptável, ambíguo, flexível, macio, mole, vago para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · sem comparação

wachsweich

Traduções

Inglês wax-soft, adaptable, ambiguous, flexible, malleable, unclear, vague
Russo восковой, мягкий, гибкий, неопределённый, неясный, податливый
Espanhol adaptable, ambiguo, blando, flexible, suave, vago
Francês mou, adaptable, ambigu, flexible, flou, souple
Turco yumuşak, belirsiz, esnek, mum gibi, muğlak, uyumlu
Português adaptável, ambíguo, flexível, macio, mole, vago
Italiano adattabile, ambiguo, cera, flessibile, morbido, vago
Romeno flexibil, adaptabil, ambiguu, moale, neclar
Húngaro alkalmazkodó, homályos, kétértelmű, lágy, rugalmas, viaszos
Polaco elastyczny, miękki, niejasny, niejednoznaczny, przystosowawczy, woskowaty
Grego αόριστος, ευέλικτος, κρεμώδης, μαλακός, μη σαφής, προσαρμοστικός
Holandês aanpasbaar, flexibel, onduidelijk, vaag, wasachtig, zacht
Tcheco flexibilní, měkký, nejasný, nepřesný, přizpůsobivý, voskový
Sueco anpassningsbar, flexibel, oklar, vag, vaxmjukt
Dinamarquês tilpasningsdygtig, uklar, vag, voksblød
Japonês ワックスのような, 不明瞭な, 曖昧な, 柔らかい, 柔軟な, 適応性のある
Catalão adaptable, ambigu, flexible, moll, vagat
Finlandês epäselvä, moniselitteinen, mukautuva, sopeutuva, vahapehmeä
Norueguês fleksibel, tilpasningsdyktig, uklar, vag, voksmyk
Basco argitu gabe, bigun, ilun, malgu, malgu egon, wax leuna
Sérvio dvosmislen, nejasan, prilagodljiv, voskast
Macedônio восочен, мек, неодреден, нејасен, прилагодлив
Esloveno dvoumen, nejasen, prilagodljiv, voskast
Eslovaco flexibilný, mäkký, nejasný, nepresný, prispôsobivý, voskový
Bósnio nejasan, neodređen, prilagodljiv, voskast
Croata dvosmislen, nejasan, prilagodljiv, voskast
Ucraniano восковий, м'який, адаптивний, гнучкий, неоднозначний, неясний
Búlgaro восъчен, гъвкав, двусмислен, мек, неясен
Bielorrusso воскападобны, гнуткі, мяккі, неадназначны, неясны, прыстасавальны
Hebraicoגמיש، לא ברור، מעורפל، רך
Árabeطرية، غامض، غير واضح، قابل للتكيف، لينة، مرن
Persaسازگار، غیر واضح، مبهم، مومی، نرم
Urduآسانی سے ڈھلنے والا، غیر واضح، لچکدار، مبہم، موم جیسی نرمی

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

eine Konsistenz wie Wachs habend, auf leichten Druck nachgebend

Traduções

Inglês wax-soft, malleable
Norueguês voksmyk
Russo восковой, мягкий
Finlandês vahapehmeä
Bielorrusso воскападобны, мяккі
Português macio, mole
Búlgaro восъчен, мек
Croata voskast
Francês mou, souple
Húngaro lágy, viaszos
Bósnio voskast
Ucraniano восковий, м'який
Eslovaco mäkký, voskový
Esloveno voskast
Catalão moll
Macedônio восочен, мек
Sérvio voskast
Sueco vaxmjukt
Grego κρεμώδης, μαλακός
Italiano cera, morbido
Espanhol blando, suave
Tcheco měkký, voskový
Basco bigun, wax leuna
Japonês ワックスのような, 柔らかい
Polaco miękki, woskowaty
Romeno flexibil, moale
Dinamarquês voksblød
Turco yumuşak, mum gibi
Holandês wasachtig, zacht
Urduموم جیسی نرمی
Hebraicoגמיש، רך
Árabeطرية، لينة
Persaمومی، نرم
b. adjetivo · sem comparação

schnell dazu bereit, sein Verhalten, seine Meinung bestimmten Erfordernissen anzupassen; ängstlich, butterweich, fügsam, gefügig, nachgiebig

Traduções

Inglês adaptable, flexible
Norueguês fleksibel, tilpasningsdyktig
Russo гибкий, податливый
Finlandês mukautuva, sopeutuva
Bielorrusso гнуткі, прыстасавальны
Português adaptável, flexível
Búlgaro гъвкав
Croata prilagodljiv
Francês adaptable, flexible
Húngaro alkalmazkodó, rugalmas
Bósnio prilagodljiv
Ucraniano адаптивний, гнучкий
Eslovaco flexibilný, prispôsobivý
Esloveno prilagodljiv
Catalão adaptable, flexible
Macedônio прилагодлив
Sérvio prilagodljiv
Sueco anpassningsbar, flexibel
Grego ευέλικτος, προσαρμοστικός
Italiano adattabile, flessibile
Espanhol adaptable, flexible
Tcheco flexibilní, přizpůsobivý
Basco malgu, malgu egon
Japonês 柔軟な, 適応性のある
Polaco elastyczny, przystosowawczy
Romeno adaptabil, flexibil
Dinamarquês tilpasningsdygtig
Turco esnek, uyumlu
Holandês aanpasbaar, flexibel
Urduآسانی سے ڈھلنے والا، لچکدار
Hebraicoגמיש
Árabeقابل للتكيف، مرن
Persaسازگار
c. adjetivo · sem comparação

nicht klar und eindeutig, sondern auf verschiedene Weise interpretierbar; vage, undeutlich, ungenau, unklar, unpräzise

Traduções

Inglês ambiguous, unclear, vague
Norueguês uklar, vag
Russo неопределённый, неясный
Finlandês epäselvä, moniselitteinen
Bielorrusso неадназначны, неясны
Português ambíguo, vago
Búlgaro двусмислен, неясен
Croata dvosmislen, nejasan
Francês ambigu, flou
Húngaro homályos, kétértelmű
Bósnio nejasan, neodređen
Ucraniano неоднозначний, неясний
Eslovaco nejasný, nepresný
Esloveno dvoumen, nejasen
Catalão ambigu, vagat
Macedônio неодреден, нејасен
Sérvio dvosmislen, nejasan
Sueco oklar, vag
Grego αόριστος, μη σαφής
Italiano ambiguo, vago
Espanhol ambiguo, vago
Tcheco nejasný, nepřesný
Basco argitu gabe, ilun
Japonês 不明瞭な, 曖昧な
Polaco niejasny, niejednoznaczny
Romeno ambiguu, neclar
Dinamarquês uklar, vag
Turco belirsiz, muğlak
Holandês onduidelijk, vaag
Urduغیر واضح، مبہم
Hebraicoלא ברור، מעורפל
Árabeغامض، غير واضح
Persaغیر واضح، مبهم

Sinônimos

b.≡ butterweich ≡ fügsam ≡ gefügig ≡ nachgiebig ≡ ängstlich
c.≡ undeutlich ≡ ungenau ≡ unklar ≡ unpräzise ≡ vage ≡ verschwommen

Sinônimos

Declinação e comparação

wachsweich · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 420734, 420734, 420734