Tradução do adjetivo alemão butterweich

butterweich

Traduções

 soft, buttery, buttery soft, gentle, tender, very soft

 мягкий, нежный, очень мягкий

 suave, blando, mantecoso, muy blando, tierno

 tendre, doux, en douceur, fondant, fondante, mou, sensible, très mou

 yumuşak, nazik, çok yumuşak

 extremamente macio, gentil, macio, mole, muito macio, suave

 morbido, delicato, gentile, soffice

 blând, delicat, foarte moale, moale, mătăsos

 lágy, nagyon puha, puha, vajpuha

 bardzo miękki, delikatny, miękki jak masło, łagodny

 ήπιος, βουτυρένιος, μαλακός, πολύ μαλακός

 boterzacht, gevoelig, teder, zacht

 jemný, máslový, měkký, velmi měkký

 mjukt, mycket mjuk, smörig, ömt

 blød, sart

 バターのように柔らかい, 優しい, 柔らかい, 非常に柔らかい

 moll, molt tou, suau, tendre

 pehmeä, hellä, voimaton

 myk, sensitive, skånsom, smørmyk, svært myk

 gantz leuna, leuna, oso leuna, sentikor

 blag, mekan, nježan, veoma mekan

 мек, меко, многу мек, нежно

 maslen, mehko, nežen, občutljiv, zelo mehak

 jemný, hladký, maslový, veľmi mäkký

 kao maslac, mekan, nježno, osjetljivo, vrlo mekan

 mekan, nježan, osjetljiv, vrlo mekan

 м'який, дуже м'який, м'який як масло, ніжний

 меко, много мек, нежно

 мяккі, далікатны, досыць мяккі

רך، עדין، רך מאוד

رقيق، طرية، طرية جدا، ناعم

نرم، بسیار نرم، ملایم

نرم، بہت نرم، ملائم

sehr weich; weich wie Butter; zart; wachsweich

Traduções

 buttery, buttery soft, soft, very soft

 tendre, fondant, fondante, mou, très mou

 morbido, soffice

 myk, smørmyk, svært myk

 мягкий, очень мягкий

 pehmeä, voimaton

 досыць мяккі, мяккі

 extremamente macio, macio, mole, muito macio

 много мек

 mekan, vrlo mekan

 nagyon puha, vajpuha

 kao maslac, mekan, vrlo mekan

 дуже м'який, м'який, м'який як масло

 jemný, maslový, veľmi mäkký

 maslen, mehko, zelo mehak

 moll, molt tou

 мек, многу мек

 mekan, veoma mekan

 mjukt, mycket mjuk, smörig

 βουτυρένιος, πολύ μαλακός

 suave, mantecoso, muy blando

 jemný, máslový, velmi měkký

 gantz leuna, oso leuna

 バターのように柔らかい, 非常に柔らかい

 bardzo miękki, miękki jak masło

 foarte moale, moale, mătăsos

 blød

 yumuşak, çok yumuşak

 boterzacht

بہت نرم، نرم

רך، רך מאוד

طرية، طرية جدا

بسیار نرم، نرم

sich gefühlvoll, behutsam, sanft verhaltend

Traduções

 gentle, soft, tender

 doux, en douceur, sensible, tendre

 myk, sensitive, skånsom

 мягкий, нежный

 hellä, pehmeä

 далікатны, мяккі

 gentil, suave

 меко, нежно

 nježan, osjetljiv

 lágy, puha

 nježno, osjetljivo

 м'який, ніжний

 hladký, jemný

 nežen, občutljiv

 suau, tendre

 меко, нежно

 blag, nježan

 mjukt, ömt

 ήπιος, μαλακός

 delicato, gentile, morbido

 blando, suave, tierno

 jemný, měkký

 leuna, sentikor

 優しい, 柔らかい

 delikatny, łagodny

 blând, delicat

 blød, sart

 nazik, yumuşak

 gevoelig, teder, zacht

ملائم، نرم

עדין، רך

رقيق، ناعم

ملایم، نرم